Teacup

Tämä on totta. Se tapahtuu nyt.

He ovat täällä. He kävelevät keskuudessamme.

Meteoritoiminta tarkoittaa, että toinen vierailija on tulossa.

Hyvä sellainen.

Otamme siis hörpyn tästä ja kävelemme rajan yli.

Kyllä.

VIERITÄ PURKKI MINULLE

Ei. -Ei.

Lopeta! -Nicholas. Ei!

On hyviä ja pahoja vierailijoita.

Kun hyvä ilmestyy, paha metsästää sen.

Helvetti.

PERUSTUU ROBERT MCCAMMONIN KIRJAAN "STINGER".

Fleetwood Mac, halpaa punaviiniä ja seksiä.

Paljon seksiä.

Se oli ensimmäinen avioliittovuotemme.

En uskonut rakastavani ketään niin kuin Williamia.

Kunnes James tuli kuvioihin.

Katsoin häntä kerran ja sanoin:

"Kiipeäisin vuorille, uisin valtamerten yli -

ja taistelisin hirviöitä vastaan tuon pikkupojan vuoksi."

Kun William kuoli, luulin, että puolet rakkaudestani kuoli.

Jamesin puolikas jäi, mutta muu oli mennyttä.

Mutta rakkautta ei voi hallita.

Sinä ja Meryl-vauva tulitte elämääni.

Sitten Arlo syntyi etuajassa. -31 viikkoa.

Tekisin mitä vain lasten vuoksi. -Tiedän.

Verenvuoto on lakannut.

Missä he ovat? Ovatko he kunnossa?

Haluan vain nähdä heidät omin silmin.

Haluan halata heitä ja kertoa, että rakastan heitä.

Ja pitää heidät turvassa.

Minä jaarittelen. -Ei se haittaa.

Tapoin hänet.

Eikä sekään haittaa.

Olet sokissa.

Kätesi lakkasivat tärisemästä. Johtuu varmaan adrenaliinista.

Harmi, ettei se kestä. -Et mene minnekään.

Entä lapset? -Donald ja minä hoidamme asian.

Tulemme perässä. -Selvä.

He palasivat.

Onko hän loukkaantunut? -Hän on kunnossa.

En tarkoittanut sitä. McNab osoitti meitä aseella...

En koskaan satuttaisi ketään tahallani.

En ihmistä, en eläintä. -Tiedän sen, kulta.

En halua liiskata edes ötököitä. -Suojelit itseäsi.

Ja Meryliä. Ja Arloa. -Se on hyvä asia, kulta.

Pidät ystäväsi turvassa. -Halusimme vain auttaa.

Hakea nesteen, mutta McNabilla oli se karmiva naamari, ja hän tarttui...

Pudotin nesteen. -Mitä tarkoitat nesteellä?

Airuella oli keino päästä ulos.

Se oli sateenkaarineste. Hän sanoi, että se on myrkkyä, -

mutta jos sitä juo vähän, voi kävellä rajan yli.

Helppo nakki, hän sanoi.

Turvallisesti? -Niin.

Täysin turvallisesti. Meillä oli sitä purkissa, mutta silloin -

kuulimme auton äänen.

Se oli McNab. Hän oli pysäköinyt rajan toiselle puolelle.

Kun hän näki nestepurkin, hän juoksi meitä kohti -

suoraan rajan yli, ja purkki hajosi. Sitä voi olla vielä vähän jäljellä.

Vie minut McNabin autolle.

Meryl, ota kolmen millin ruisku ja ropivakaiini.

Tarvitsen neulankuljettajan ja pihdit.

Tässä. Haluan hänet lähelle, mutta en näin lähelle.

Voitko... -Hoidan homman.

Tule kamu. Mentiin! Selvä. Katso alas.

Laitan sinut tähän.

Hei. Oletko varmasti kunnossa, Arlo? -Olen, isä.

Tulehan tänne.

Airut haluaa äidin tietävän... -Kuka?

Airut.

Mitä Airut haluaa? -Airut sanoo, että McNab on hyvä.

Se toinen, Salamurhaaja, on paha.

Airut ja Salamurhaaja. Selvä. Hyvin tehty.

Navarrot?

Entä sinä? Oletko kunnossa?

Olen.

Mene katsomaan äitiäsi.

Mitä? Mitä tapahtui?

Donald, voisitko? -Jep. Kerron kaiken. Tule, Duke.

Tule. -Selvä.

Tule. -Pärjäätkö varmasti?

Tule tänne. -Meryl?

Pärjäämme kyllä. -Selvä.

Väitätkö, että Olsenin kuolema ei tarkoita, että vaara on ohi?

Niin se poika, Travis, sanoi.

Se toinen vierailija, Salamurhaaja, on voinut siirtyä johonkuhun toiseen.

Jessus. -Niinpä.

Mitä?

Sinä ja minä tulimme tänne, ja sitten Valeria. Ja...

Hetkinen. Eikö kukaan teistä nähnyt tätä?

Ei. Niinhän minä sanoin.

Äitisi sanoi, että mies leikkasi siteensä -

ja kävi äitisi kimppuun. -Niin.

Aluksi minä... Se kuulosti silkalta hulluudelta, -

kuten kaikki muukin, -

mutta eikö tämä näytäkin siltä, että hänet ammuttiin, kun hän istui?

Kun hän oli vielä avuton.

Aivan. Mikä... -Vittu.

Se tarkoittaa, että...

Sinun pitää kertoa Maggielle, ja minun pitää etsiä äitini. Tule.

Et halua tietää. Enkä minä halua kertoa sinulle.

Mitä tuo tarkoittaa? -Että tuolla on jotain.

Jotain niin...

He olivat kuolleita, kun saavuimme.

Voi, luoja. Minä... -Kukaan ei ole tulossa.

Oletko kunnossa? -En ole.

Entä James? Hän...

Mitä hänestä? -No, sinä... Sinä...

Sanoit, että he olivat kuolleet. Mutta hänen kasvonsa...

Tein osan siitä. Niin.

Se on ohi. Lopetin sen.

Selvä.

Tämä ei kuulosta hyvältä...

...mutta kyse ei ollut sinusta. Eikä Jamesista.

Kyse oli minusta. Jotain puuttui. Minulta.

Kadun valehtelua ja sitä, että satutin sinua.

Jos menetän sinut sen takia, kadun sitä todella.

En tarkoittanut tehdä niin.

Ai etkö? Oletko tosissasi?

Ei, minä... -Äiti? Isä?

Nicholas.

Tässä.

Ruben? -Isä.

Anna minun... -Sanoin, että pärjään.

Ei hätää. Voin auttaa sinua. -Hei!

Menkää taakseni. Hitaasti.

Hitaasti.

Hitaasti.

Nicholas, sinun pitää ampua se. -Mitä?

Luoti pesään. Tee se.

Se vain haluaa nesteen. -Me tarvitsemme sen.

Ammu se, Nicholas. Ammu nyt. Nyt!

Jessus. -Se on totta.

Se joi kaiken.

Hitto vie.

Niin lähellä.

HYVÄT JA PAHAT VIERAILIJAT

VIESTINTUOJAT ULKOAVARUUDESTA

Eihän Airut satuta sinua? Oletko kunnossa?

Airut luottaa minuun ja minä häneen. Olemme rohkeita.

Me molemmat. -Niin. Sitä te olette.