Catch the Ghost (Catch Yoo-Ryung / Yooryungeul Jabara / 유령을 잡아라)

Il caso di avocado - Avocado?

Aveva l'abitudine di pubblicare video di se stessa che partying ad un locale in Hongdae

Sembro stupida

Questo è stato due settimane fa già

Lei è scomparso da quando il video è stato caricato

Lei ha fatto andare manca?

Ho visto uno strano

Aveva un'arma

e ha preso gioielli portafoglio e non della vittima

Forse questo ladruncolo aveva qualcosa a che fare con la scomparsa di avocado

Egli deruba solo persone al primo treno dopo Club Day?

Egli borseggiatori donne sul primo treno

dalla stazione di Hongik University

poi va a casa della donna

Ha rubato solo il portafogli

Non c'era altro

Come sapevi che Avocado è stato vittima di violenza sessuale?

Dopo aver parlato ho notato i segni di una vittima di stupro

Aveva ciglio se un uomo strano passò

Sarebbe stato difficile vivere nella casa

in cui il reato è stato commesso

Dal momento che in parte si sono accusati di essere colpevole

sarebbe stato difficile da dire agli altri

Se festa tutta la notte in Hongdae

e prendere il primo treno si scompare

La voce aveva già tutte le risposte

La parte più difficile di un caso di stupro

sta ottenendo dichiarazione della vittima!

Metro Divisione Detective porterà il caso

Lavora con Metropolitana di polizia per risolvere questo caso subito!

partner interruttore di Let

Siamo una squadra investigativa comune ora

Se vogliamo condividere le informazioni ogni squadra indagato

Penso che avrebbe senso per i partner switch

Ufficiale Yoo si dovrebbe essere il mio partner

Me? - Hey

Mi piacerebbe - Woo Hyuk guardarlo

Sei così razionale E facile andare

Bene passiamo

Lei sembra essere un impiccione

Cercate di controllare il suo

Go Let al Parco Yoo Mi Si va a Avocado

Sì signora

È così cool Guido io

No Io preferisco guidare

Probabilmente sarete a disagio avendo che ti abbracci da dietro

Non ti piace di me

Poi Si guida

Che cosa? Ha lasciarlo guidare?

Entra

Va bene

Qual è il vantaggio di guida di uno scooter?

tessere di Let attraverso le auto

Ci arriveremo domani a questo ritmo

Non siamo di fretta

Gli agenti di polizia dovrebbero rispettare la legge

Non siamo di fretta?

L'avocado è una vittima di stupro

Sono preoccupato per come si sente e paura che lei possa pensare

di fare qualcosa di drastico

Inoltre abbiamo bisogno di convincerla rapidamente e prendere il sacco di merda

Egli può fuggire

Fine

Eccoci qui Hold on tight

Va bene! Accelerare! Partire!

Perché è lui alla guida in quel modo?

Ha controllato

Che cosa?

Quando pensi che la mia mamma potrà mai approvare di me?

No

Cosa si deve fare il lavoro a lungo

per ottenere l'approvazione di mia madre?

E 'perché ti nutre

e si dispone di ambizione

Lei è stato il prima persona che ho ricevuto l'approvazione da parte

Non è vero

Mi hai appena accettato

senza pensare nemmeno di approvazione di me

Hey sono io Che cosa succede?

Sì è giusto

Sì sono io Myung Chul

Sono molto occupato in questo momento Ti richiamerò

Va bene Ciao per ora

Che cos 'era questo? - Che cosa?

Proprio adesso - Resisti

Il GPS stavo usando il mio telefono

Ho perso il turno perché non riuscivo a vedere il GPS

Accidenti

Stiamo andando nella direzione sbagliata

Myung Chul sempre occupato

Myung Chul!

Ae Shim!

Perbacco

Hai un figlio giusto?

Che cosa?

Di tutte le cose folli

Come potrei avere un figlio?

Sono così giovane

Scusami Solo un minuto

Lei ha la demenza

così lei non ricorda suo figlio

Che cosa? Anche se ha la demenza

Come poteva non ricordare il suo figlio?

Mi si spezza il cuore troppo

Suo figlio è tale un buon figlio

Lui le fa visita ogni altro giorno

Lui è un detective

Un investigatore? - Sì

E adesso?

Non ho bisogno di trovare il mio portafoglio

Sappiamo quello che è successo a te

Non sei l'unica vittima

Quel coglione è uno stupratore seriale

Che cosa?

Se si vuole riposare

Yoo Mi Devi essere forte Dobbiamo catturare il colpevole

Non possiamo identificare in questo momento

Cosa ti ricordi può fornire un grosso vantaggio

Non mi ricordo niente e io non voglio ricordare

Yoo Mi! Aspetta Yoo Mi!

Sembrava molto ansioso Va bene a lasciare solo?

Proprio come si lividi dal trauma fisico

il tuo cervello viene danneggiato dal trauma psicologico

Si ottiene nervoso depresso

e avere pensieri negativi

Non si può nemmeno pensare di risolvere il problema

Ma il grado varia da persona

Alcuni sono forti e superarla

quindi cerchiamo di andare a vedere un'altra vittima

Ci vorrà troppo tempo per convincere Parco Yoo Mi

Prendendo il tempo non è il problema

La sua vita è a

Che cosa succede se Choi Do Chul è in pericolo in questo momento ??

Mister

Come potremmo ignorarla quando abbiamo una vittima?

Diciamo solo farlo

Ji Seok - Sì?

Dammi le informazioni di contatto del l'altra vittima

Va bene

Ye Na

Siamo venuti a dirvi qualcosa

Siamo venuti perché vogliamo aiutarvi

Se ci dite tutto quello che è accaduto quel giorno

promettiamo di prenderlo

Ho detto non è successo niente

E 'stato catturato nel video

Quello era

Ero solo io non chiudo la mia porta quel giorno

quindi penso che qualcuno è venuto in per errore

Ho bevuto un sacco quella notte

quindi non posso ricordare molto bene

Non è colpa tua

Piangere se si desidera

L'impotenza paura e rabbia che si sentiva quel giorno

Non ripetere più e più volte e torturare se stessi

Ye Na

Cattura quello stronzo con me

Dobbiamo prenderlo per guarire voi

Perché si deve nascondere?

Quel coglione che ha fatto questo a voi è là fuori vivere bene

Mi hai colpa troppo non è vero?

Non lo può prendere perché non voglio parlare

in modo che stai essere persistente per ottenere i numeri di arresto in su

Non è vero Noi

Esci

Esci adesso!

Partire Esci!

Ye Na - Esci

Ye Na - Esci!

Esci!

La mia famiglia ha scoperto perché ho riferito

Vedendo i miei genitori fanno male è stata la parte più difficile

Avrei dovuto appena affrontato da sola

Ho riferito e continuavo a dover andare per un interrogatorio

così tutti quelli che conoscevo scoperto

Hai davvero intenzione di rimanere qui tutta la notte?

Vai tu per primo

Non posso lasciare il mio compagno alle spalle

Quello che hai detto a Avocado prima

La paura l'impotenza la rabbia

Quello è su di te non è vero?

Looks come Ye Na non riesce a dormire

È tardi Dovreste andare

Lascio una volta si spegne la luce

Ti lascio una volta che vedo si lascia

Perché non collaborano e ci aiutano a catturare il colpevole?

Noi non possiamo fare nulla senza le testimonianze delle vittime

Avete ancora dormire solo poche ore alla volta sul divano?

E 'più faticoso di andare tutti a casa la strada

Ti accompagno Dovrebbe riposare stasera

Non era che tua madre al telefono prima?

Che cosa?

No

Ho alcuni file di andare oltre Ci vediamo domani

Va bene allora Non lavorare troppo

Ehi Woo Hyuk

Che cosa?

Hai intenzione di stare con lei per tutta la notte?

Tutta la notte? Insieme?

Va bene Ci vediamo domani