Father There Is Only One 2

لا يوجد إلا أب واحد ٢ ‫وصول الحماة

‫المحطة التالية المدرسة

‫ثم ماذا يا كونشي؟

‫كارلوتا إلى درس الكمان

‫دانيال إلى الباليه روسيو ‫للتنس وبوليتا إلى أخصائية النطق

‫وسارة تحتاج لإنجاز مشروع علوم عند صديقة

‫أنا مسيطر على الوضع

‫ها هم أولاء

‫مرحبًا سيداتي

‫- مرحبًا ‫- جيد ممتاز

‫أين ماريسا؟

‫بخير ومشغولة جدًا بالعمل

‫الأسبوع القادم عيد ميلاد كريستينيتا تذكر

أعمل على ذلك أرسلت العربون قبل 3 أسابيع

‫تذكر هذا العام دوري

‫لشراء هدية معلمة "بيبي تشيكس" بنهاية الفصل

‫ممتاز لقد حل نوفمبر فالموعد قريب

‫نعم لأننا بعد ذلك نكون في عجلة من أمرنا

‫أنشأت مجموعة دردشة "هدية لناتي"

‫فكرت أن أفضل شيء هو تجربة سبا تتضمن مساج

‫إنها الأغلى لكنها تستحق

‫- نعم ‫- ناتي رائعة

‫تمامًا لا ينبغي أن نكون بخيلين في هذه الأمور

‫لا

‫أي نوع من المساج تتحدث عنه؟

‫من فضلك في المجموعة حسنًا؟

‫في المجموعة

‫اضعها في مجموعة الدردشة

‫هل يمكنك إخباري أين توجد مجموعة دردشة الحضانة؟

‫حضانة البط الصغير بيبي تشيكس

‫أم حضانة الكوالا؟

‫يبدو أن كوالا هي الصحيحة

‫كوالا ستكون في الممر الثاني يمينًا

‫الباب الرابع يسارًا ‫السلالم في النهاية

‫عذراً

‫سأرسل لك خريطة مجموعة الآباء

‫أين؟

‫سأريك

‫عليّ أن آخذ ابنتي بوليتا أراك لاحقًا يا فتيات

‫- إلى اللقاء ‫- مع السلامة

‫لا تقلق ‫سأضيفك إلى مجموعة الدردشة

لقد صادفت الشخص المناسب فأنا المسئول

‫لكن عليك ‫تحميل "كونشي" في أسرع وقت

‫من كونشي؟

‫- ألا تعرف ما هي "كونشي"؟ ‫- لا

‫لديك الكثير لتلاحقه ها هو صفك

‫- سنكون على اتصال حسنًا؟ ‫- شكرًا

‫- حبيبتي ‫- أبي

‫مرحبًا خافيير هل يمكنني التحدث معك ‫وحدنا لثانية؟

‫بالتأكيد انتظري هنا يا حبيبتي

ترجمة محمود نصار

‫أرتنى بوليتا رسمها ‫من الأمس

‫وأنا قلقة لأنها ليست بالمستوى ‫الذي نتوقعه من طفل في عمرها

‫إنها تُظهر عدم نضج

‫وألاحظ مشاكل عاطفية

‫في التعامل مع زملائها

‫هذه ملاحظتي

‫ماذا قالت؟

‫فقط أن رسمك لم يكن ‫بالمستوى المناسب لطفل في عمرك

‫لكنك أنت من رسمته

‫سيدي الوقت متأخر ‫ألن تذهب إلى الفراش؟

‫لا يجب أن يكون هذا مثاليًا ‫حتى لو استغرق الليل كله

‫يمكنها أن تنسى ‫تجربة السبا

‫كل ما ستحصل عليه هو بعض غسول الجسم

‫- أبي ‫- أبي

‫- حسنًا يا أطفال بالترتيب ‫- أبي

‫هل اتصل "توب سينجر كيدز" بعد؟

‫مرة أخرى ‫لقد مضى وقت طويل

‫لن يتصلوا بك

‫حتى أنت قلت إن الأمر مثير للشفقة

‫كنت أشير إليك

‫إذن ما زلت تعتقدي أنك ستتلقى ‫اتصالًا والشخص المثير للشفقة

‫هو أنا؟

‫أبي

‫حصلت على "أ" في اختباري ‫قلت إن نجحت في كل شيء

‫سنذهب إلى ديزني لاند باريس

‫داني قلت ذلك إذا نجحتم جميعكم ‫في كل شيء جميعكم

‫لذا لو كنت مكانك سأراقب سارة ‫التي ليست مركزة مؤخرًا

‫مضحك جدًا

‫أبي

‫طفل في صفي حصل على كلب

‫مرة أخرى مع الكلب ليس لدينا ‫مكان لكلب في منزلنا

‫أنا متأكد أن هذا الطفل ‫ليس لديه 4 إخوة

‫ماذا لو استبدلنا أخًا بكلب؟

‫انظري يا حبيبتي

‫سأشتري لك كلبًا عندما تتمكنين من تكرار ‫بالضبط ما أقوله دون أي أخطاء

‫ماذا بالضبط

قام بيتر بايبر بقطف كمية من الفلفل المخلل

‫أبي أنت قاسٍ

‫لكن في اليوم الذي تستطيع فيه قولها

‫لا تقلقي لن تقولها أبدًا

‫هيا بنا العشاء جاهز

‫ألا ننتظر أمي؟

‫نعم لكننا سنأكل بدونها ‫لأنها

‫تصل متأخرة كثيرًا مؤخرًا

‫ربما وجدت صديقًا جديدًا

‫مضحك جدًا روزورا

‫أنا جادة تمامًا

‫أبي ماذا تفعل؟

‫ما الخطب؟

‫لقد رميت ذلك البلاستيك ‫في سلة القمامة العضوية

‫لقد أخفتني ‫ظننت أن شيئًا ما يحترق

‫نعم الكوكب ألم تسمع أبدًا ‫عن الاحتباس الحراري؟

‫عذرًا غريتا ثونبرغ

‫يمكنك الضحك ‫لكننا ندمر الكوكب

‫- انظر إنها أمك ‫- أمي سنموت جميعًا

‫الكوكب يتدمر

‫هراء ، ‫مرحبًا حبيبتي ما الأمر؟

‫هذه الليلة الثالثة التي تتأخرين فيها ‫عن العشاء هذا الأسبوع

‫لا تقلقي تعالي ‫فقط عندما تستطيعين

‫نعم سأخبرها

‫سارة أمك تقول

‫لا سماعات أثناء العشاء

‫كيف تعرف ‫هي ليست هنا حتى

‫لقد سئمت من هذا

‫نعم لقد خلعتها ‫إنها تحبك

‫وأنا أحبك أيضًا

‫والدا صديقتي لورديس

‫ينفصلان

‫لماذا تذكرين ذلك؟

‫يا للأسف لا بد أنها تمر ‫بوقت صعب

‫على الإطلاق الآن لديها ‫اثنين من كل شيء

‫بيتين هدايا عيد ميلاد ‫عطلات إنه رائع

‫ليس رائعًا ليس حقًا

‫- أبي ‫- ما الأمر يا بوليتا؟

بيتر فايفر اختار كمية كبيرة من الفلفل المخلل

‫نعم بالتأكيد يا عزيزتي مصدات مطاطية كبيرة لعربة الأطفال

‫أبي

‫متى تعتقد أنك ستموت؟

‫مرحبًا

‫مرحبًا حبيبتي

‫- ماذا تفعل؟ ‫- أنا متوتر قليلًا مع الأطفال

‫إذا نجحوا جميعًا علينا ‫أخذهم إلى ديزني لاند

‫آمل أن يفشل أحدهم

‫أنا أمزح

‫مع راتبك وأموال تطبيق كونشي ‫يمكننا أن نتدبر أمرنا

‫خافيير

‫لا أعتقد أننا سنذهب ‫في إجازة هذا العام

‫لم لا ما الخطب؟

‫علينا التحدث

‫التحدث؟

‫لقد كنت تصلين إلى المنزل متأخرة ‫طوال الوقت

‫كنت غريبة الأطوار

‫بعيدة

‫لا تقولي لي أن هناك شخصًا آخر

‫نعم

‫يا إلهي

‫طفل آخر

‫أنا حامل

‫خافيير

‫خافي

‫كيف حدث لنا هذا؟

‫لا أعرف فنحن نتخذ جميع الاحتياطات

‫لقد أجريت اختبار حمل منزلي

‫لا أصدق ذلك

‫لن أصدق حتى يخبرنا شخص ‫يحمل شهادة

‫لا

‫لا يوجد خطأ

‫مبروك

‫إنه أمر نادر بعض الشيء

‫واحد في المليون

‫لم أفز أبدًا بشيء ‫ولا مرة واحدة بائسة ولا حتى البنغو

‫لكننا نمسك بهذه ‫"الفرصة الواحدة في المليون"

‫سيظن الناس أننا حمقى

‫على أي حال هذا سيذهب ‫إلى مدرسة أخرى أنا محرج

‫ماذا سنقول للأطفال؟

‫عن المدرسة؟

‫سيوافقون

‫سيكونون محرجين أيضًا

‫من المهم لك ماريسا

‫أن تأخذي الأمر ببساطة

‫التمهّل

‫قد

‫تحتاجين إلى يد مساعدة في المنزل

‫خاصة مع الأطفال

‫كنت أفكر في الاتصال ب

‫لا لدينا روزورا

‫روزورا وأنا سنتدبر الأمر

‫تذكرين يا حبيبي ‫عندما ذهبت إلى الكاريبي

كل شئ ‫كان على ما يرام

‫أنا هاري بوتر

‫نار نار

‫نار نار

‫أما بالنسبة للأطفال

‫لا تقلقي أنا أعرفهم ‫سيكونون سعداء

‫جمعناكم معًا لأن ‫لدينا أخبار رائعة

‫هل سنذهب إلى ديزني لاند باريس؟

‫لا إنه أفضل من ذلك بكثير

‫هل سنحصل على كلب؟

‫لا يا بوليتا أفضل

‫أنتما تنفصلان

‫لا يا عزيزتي ماذا تقولين

‫شيء لا تتوقعونه

‫بالطبع لأنه شيء جديد ‫لقد حدث 5 مرات فقط

‫سيكون لدينا طفل جديد

‫نعم يا بوليتا

‫هل يمكنني الذهاب للعب الآن؟

‫بالتأكيد لكن كفّي عن حماسك

‫لكن لا يزال بإمكاننا الذهاب ‫إلى ديزني لاند باريس أليس كذلك؟

‫حسنًا ربما لا يا داني ‫لأن تخيلي لو وصل الطفل