Ginga Eiyuu Densetsu Gaiden: Rasen Meikyuu

اسطورة ابطال المجرة

مئة مليار نجمة، ومئة مليار ضوء

الفصل الأخير

في السادس من ديسمبر من سنة الفضاء 794، سنة الإمبراطورية 485

أثناء استعداده في قلعة إيزرلون تلقى راينهارد نبأ وفاة هيرمان فون لونبيرج,

وموافقة المقر العام على ترقية لونبيرج برتبتين إلى رتبة أميرال

هكذا اذن

...لونبيرج الآن

لا أعتقد أن لونبيرج سيكون سعيدًا بتعاطفنا

لكن مرة أخرى، لا أستطيع الا أن أكون سعيدًا باختفاء العقبة

ربما يشعر السيد راينهارد بنفس الشيء

تحولت معركة إيزرلون السادسة بالكامل إلى معركة استنزاف

ولكن حتى لو أستنفذ الجانبان كل أساطيلهما في المعركة

فلا تزال الإمبراطورية تمتلك قلعة إيزرلون

وفي هذا الصدد، كان التحالف في وضع غير مؤات

الضابط يانغ

! إذا كنت ضابط، فيرجى التصرف مثل واحد

بعد أن أحبطت الهجمة الخاطفة من أسطول معادٍ خطتهم الأولية

...شعر يانغ أنه ينبغي عليهم التراجع

المدمرة رقم 3

سوف نتراجع لأننا تعرضنا لبعض الأضرار

لم تقع إصابات على متن هذه السفينة، سواء القبطان أو من الطاقم

وبطبيعة الحال، لم تفشل العملية بشكل كامل بعد في تلك المرحلة

لكن احتمالية الفشل كان في تزايد مستمر

الخسارة الكبيرة للأفراد المقاتلين أمر بديهي، ولكن علاوة على ذلك

بسبب عدد الضحايا، كانت سفن المستشفيات تستوعب فوق طاقتها

.وكانت الإمدادات تقترب من الحد الأقصى

ليس لديك ما يكفي من الصواريخ؟

ليس لديك ما يكفي من الطعام؟

أوه نعم ؟

وبالطبع إذا استخدمتهم، فسوف تنتهي

ماذا بحق الجحيم تتوقع مني أن أفعل حيال ذلك؟

وعلى الرغم من الإحباط والغضب قام كازيلنو بعمله على أكمل وجه

بسبب اختفاء نائب الأدميرال سيريبريس خلال المعركة السابقة

تُركت جميع المهام المتعلقة بالامدادات لكازيلنو

وكان عليه أن يتحمل عبئًا ثقيلًا من المسؤولية

كيف هي الأمور يا ضابط الأركان الإستراتيجية؟

هل ستكون الإمبراطورية متساهلة بما يكفي للسماح لنا بالفوز في المعركة؟

مستحيل أن يحدث ذلك

إذا كان لدى العدو استراتيجي ذكي فسيكون لقائنا القادم في الجنة

هل هناك مثل هذه العبقرية في الإمبراطورية؟

في الماضي، كان لدينا أمثلة رائعة مثل ليمباو، ويوسف تبارول، وما إلى ذلك

بعد مرور 150 عامًا، ليس من غير المعقول أن تكون الإمبراطورية قد حصلت على مثلهم

أنت محق

لكن مهما كان الإنسان موهوباً

إذا لم يكن لديه رتبة وسلطة فإنه لا يستطيع استغلال موهبته بشكل جيد

في هذه المرحلة، تبدو الإمبراطورية فظيعة مثل التحالف في هذه النقطة

في كل الأحوال، يمكنهم، بل ينبغي عليهم، أن يفعلوا ما هو أفضل

أنت دائما تقول أنك تكره الحرب

ولكن عندما تكون في ساحة المعركة، لا يمكنك مقاومة الرغبة في القتال، أليس كذلك؟

لا، أعني أنني أشعر أن المقر العام يعتقد أن تراكم المآثر الشخصية

...سيكون بمثابة النصر في الحرب

هل هناك أي خطأ في ذلك ؟

إذا كان الأمر كذلك فلا فائدة من التكتيكات,

أعتقد بطريقة ما أن المعركة الفعلية هي ما توفر

..دليلاً واقعيًا على النظريات التكتيكية، لكن

من وجهة نظري، إنه السلوك الاقتصادي، سلوك العرض والطلب

على عكس أفكار يانغ

هناك من يهدف إلى تحويل أعماله القتالية الفردية إلى مستوى الفن

يعتبر روزنريتر أحد الأمثلة على ذلك

ولكن إلى جانبهم هناك الطيارون الإسبارطيون الطائرات المقاتلة ذات المقعد الواحد,

أولئك الذين نجوا يكتبون التاريخ بالطريقة التي يرونها مناسبة

لذلك لا يجب علينا ان نموت

مع هذه الجودة من رد الفعل، كيف تمكنت من البقاء على قيد الحياة حتى الآن؟

أنا محمي بنعمة ملاك جميل، على عكسك

نعم, نعم

أنا متأكد من أن لديك الكثير والكثير من الملائكة إلى جانبك

ملاكك الليلة الماضية كانت امرأة سمراء، أليس كذلك؟

القيادة في حالة سكر هي في الواقع مخالفه للقوانين، ولكن

من قال هذا ؟

كبار المسؤولين في القيادة العامة؟

هل يمكن أن يكونوا في الواقع متيقظين وهم ذاهبون إلى المعركة؟

عتقد أن هذا هو السبب وراء قدرتهم .على تسلق السلم الاجتماعي بهذه السرعة

! الطائرات جاهزة

حسنًا

كالعادة، الشخص الذي يسقط اقل عدد من الطائرات سيشتري المشروبات لبقيتنا

! نعم

هذا للاحتفال بعد عودتنا

! اعتني به جيدا

! انطلق

! مهلا، أطفئ النار بسرعة

! أسرع وأطفئ النار

! نعم سيدي

هذا هو قائد الوحدة الجوية الثالثة

انهم يفوقونا عدداً بشكل كبير

إرسال طلب إلى المقر العام للحصول على تعزيزات

ماذا ؟ ليس هناك احتياطيات؟

! حسنًا، فهمت

! سأقوم بالقتال بنفسي، أخبر المقر بذلك

أولئك الذين يتمتعون بحماية جيدة ! داخل الجدران ليس لديهم اي شرف

سننطلق مرة أخرى

! عجلوا وأعيدوا تزويد الذخائر

! نعم سيدي

كم أسقطت؟

ثلاثة

ماذا عنك ؟

لقد حصلت على ثلاثة أيضا

كونيف ؟

ثلاثة

ماذا بك يا بوبلان؟

لقد أسقطت واحدًا فقط، لذا يبدو أنك ستخسر كل شيء بمفردك

أنا لا أمانع الخسارة، لكني لا أستطيع تحمل السماح للآخرين بتحقيق المكاسب

يطلق الناس على ذلك "اسم "العنب الحامض للفقراء

أعتقد أن بوبلانس لم يقوموا بعمل جيد في تنمية شخصية ابنهم

! اصمت

هؤلاء الطيارون لا يقصدون اللعب بحياة الناس

إنهم بانفسهم يعرضون حياتهم "الخاصة للحاكم المتعالي "لللعبة

إذا واجهوا خصم ذو مهارات متفوقة في يوم من الأيام

...سوف يموتون في كرة نارية مع طائرتهم المحبوبة

إنهم يؤمنون بذلك، وعلى الأقل يرغبون في أن يعيشوا الحياة بسعادة حتى يأتي ذلك الوقت

وبما أن كلا الجانبين مشتبكان في ساحة المعركة

على التحالف أن يغتنم الفرصة

...للتراجع دون السماح للإمبراطورية باستخدام مطرقة ثور

لقد اعتقد رئيس الأركان العامة، الأدميرال جرينهيل، ذلك، ولكن كان من الصعب تحقيق ذلك

ولتحقيق هذه الغاية، سيكون عليهم سحب أساطيلهم بعيدًا عن أساطيل العدو

ولكن إذا سارت الأمور على نحو خاطئ، فقد يمنح ذلك

الإمبراطورية فرصة لإطلاق النار بواسطة مطرقة ثور

بذل التحالف جهودًا كبيرة لإعادة تنظيم تشكيل أسطوله

من خلال نشر جزء من أساطيلهم باتجاه حافة الممر

...لقد دفعوا الأساطيل الإمبراطورية داخل نطاق طرقة ثور

... ثم سحبوا وحداتهم الرئيسية

تم ذلك بناءً على توصية الضابط يانغ وينلي

...لكن الأدميرال جرينهيل نجح أيضًا في إحداث المزيد من الضرر

...في الأسطول الإمبراطوري بمهاجمة جناحه الأيسر

وعلى وجه الخصوص حققت وحدة أسطول الأدميرال هولاند نتائج هائلة

وصنعت لنفسها اسمًا من خلال المناورات السريعة بالقرب من سفن العدو

لتشتيت انتباههم، ومن . ثم تركيز قوتها النارية عليهم

لقد كانت معركة تكتيكية

وكانت النتيجة كافية لإزالة العار الذي لحق به من قبل

عندما فر أسطوله في حالة من الفوضى بعد الهجوم من أسطول راينهارد

ومع ذلك، لم يتعرض الأسطول الإمبراطوري لخسائر كبيرة بسبب اثنين من القادة الشاب

...الذي تم تعيينهم مؤخرًا في قلعة ايزرلون

كان العميد البحري أوسكار فون روينتال يبلغ من العمر 27 عامًا

اوسكار فون روينتال

وكان العميد البحري فولفجانج ميتيماير يبلغ من العمر 26 عامًا

ولفجانج فون ميترماير

كان لدى كل منهم فقط 160 زورقًا حربيًا وسفينة صواريخ تحت قيادتهم

...ولكن تموضعهم الاستراتيجي ومناوراتهم السريعة أتت بنتائج مذهلة

بالطبع، بسبب الفارق العددي الكبير، لم يتمكنوا من إرباك المعارضة لفترة طويلة

بعد إرباك أسطول العدو بلا نتيجة لمدة 50 دقيقة، تراجع الاثنان بسرعة

من خصائص معركة إيزرلون السادسة

هو أن القادة الشباب في الإمبراطورية وخاصة أولئك الذين تقل أعمارهم عن 30 عاما

حصل كل منهم على الأوسمة لإنجازاتهم في صنع أسماء لأنفسهم

ومن كبار القادة بما يليق برتبته وسمعته

كان الأدميرال ويليبالد ويليم فون ميركاتز هو الشخص الوحيد الذي قام باداء جيد

ويليبالد ويليم فون ميركاتز

ماذا تفعل القيادة العامة؟

المتمردون الذين يطلقون على أنفسهم اسم التحالف لا يستطيعون القتال هنا إلى الأبد

كل ما علينا فعله هو أخذ جزء من أسطولنا وإغلاق طريق هروبهم

حتى لو تظاهرنا بأننا نفعل شيئًا كهذا، ! فسوف يصابون بالذعر ويتعجلون في الانسحاب

لماذا لا نفعل ذلك؟

...راينهارد

كريكي ايس، لا أستطيع التحمل بعد الآن

سواء أعجبهم ذلك أم لا، سأرسل اقتراحًا إلى المقر الرئيسي

لا تقلق

سأختار كلماتي بعناية

يمكنك أن تكتبها لي إذا أردت

أرسل راينهارد اقتراحًا إلى القائد الأعلى للأسطول الأدميرال موكنبرجر

وكما وعد كريكي ايس، فقد اتبع النظام والآداب حرفيًا

...ولكن بمجرد أن قرأها القائد غضب

! ذلك الشقي الأشقر المتذاكي

! لديه صوت للتعبير عن آرائه لرئيسه

لو أنه التزم الصمت واتبع ! الأوامر، لما أثار أي ضجة

ربما كانت هذه هي المرة الأولى التي يدرك فيها موكينبرجر بوجود راينهارد

لكن اقتراح راينهارد جعله يظهر كشخص غير كفء

...كان عليه أن يعترف بأن الاقتراح استراتيجية فعالة

لذلك، قرر موكينبرجر تسوية الأمر بإجراء ماكر

سأبلغك برد القائد الأعلى فيما يتعلق باقتراحك

وبينما يعترف بمزايا استراتيجيتك، فإنه يتساءل عما إذا كان من الممكن تحقيقها أم لا

لذلك، إذا كنت تشعر بالثقة الكافية لتكون مسؤولاً عن تنفيذ الخطة

...سيقدم لكم المقر الدعم الكافي لتحقيق هذه الغاية

هذا كل شيء

ماذا ستفعل ؟

"انهم يقولون: "افعل ذلك بنفسك

هل ستقوم بذلك ؟

ماذا تعتقد أنه يجب علينا فعله ؟

يجب أن نفعل ذلك يا سيد راينهارد

.أنت تفكر مثلي

أنا أقبل المهمة

حسناً

دعه يفعل ذلك

إذا فشل، سنفكر فقط في خطط أخرى

وهكذا، دفعت ظروف كثيرة ماكينبرجر إلى اتخاذ القرار

منح فرصة لرينهارد للتألق ....وإنهاء معركة إيزرلون السادسة

أصبحت حالة التحالف أكثر سوءً

عندما فشلت هجماتهم بين 7 و8 ديسمبر، بدأ القادة الرئيسيون في القول

أنهم يجب أن يتراجعوا قبل أن يتعرضوا لأضرار قاتلة

يوصي الضابط يانغ بالانسحاب

...طبقاً للخطة التي قدمها في ذلك اليوم

انتظر لحظة، الأدميرال

بالطريقة التي تقولها، كان الضابط يانغ يفكر بالفعل في خطة الانسحاب

هل هذا صحيح ؟

نعم

قبل ست سنوات نجح في الانسحاب من الفاشيلي

وهذه المرة أيضاً أعتقد أنه يمكننا الاعتماد على قدراته الاستراتيجية

يقول الكثير من الناس أن ما حدث في الفاشلي كان مجرد صدفة

هل اخذت تلك النقطة في الاعتبار؟

فعلتُ

وأنا لم أوصي باقتراحه دون دراسته عن كثب

لكنه أظهر في هذه المعركة ومضات عديدة من تألقه التكتيكي مرة أخرى