Good Sam

Anteriormente en Good Sam...

Hablé con la Junta.

Al terminar esto, no te van

a dar las riendas. Van a elegir entre nosotros.

La próxima vez que quieras ayudarme,

¡no te cojas a mi mejor amiga!

No puedo ponerme en un segundo lugar.

Necesito hacer las cosas de manera diferente.

Estoy en esto contigo.

Bien.

No quiero volver a lo nuestro.

Quiero que hagamos algo nuevo.

¿Vas a usar mis abdominoplastias

para pagar el aumento a todos?

- Mi orden de no resucitar. - No se supone que

una hija tenga que demostrar cuánto ama a su padre,

pero ahí lo tienes, papá, ahí está tu prueba.

Quiero ser jefe, pero también...

quiero ser tu padre.

Quiero empezar de nuevo,

hacer las cosas de manera diferente.

Hola. Papá.

- Sam. Hola. - No te levantes.

- No, quiero levantarme. - Está bien.

¿La mesa está bien?

- Sí, está bien. - Yo elegí la mesa.

Tú deberías elegir la mesa.

Yo elijo esta mesa.

- Me voy a sentar. - Claro.

Ordené café

y panqueques.

Te encantan los panqueques.

Me encantaban.

Y estoy segura de que todavía me encantan.

Gracias.

- No pensé que vendrías. - Por supuesto que vine.

Mira, lo que teníamos antes no era perfecto, pero...

fuera lo que fuera, esta guerra lo está destruyendo.

Eso es lo que hace la guerra.

No lo permitamos.

Ni siquiera hablemos de eso.

Entonces tal vez podamos disfrutar esta noche.

- ¿En la gala? - Sí.

Papá, tengo que hablar sobre el trabajo en la gala.

Toda la Junta estará allí, hasta los que nunca están aquí.

Vamos, no pienses en eso.

Diviértete un poco. Esos votos ya están decididos.

Eso no lo sabes.

Podría haber más votantes indecisos

en la Junta de lo que piensas, papá.

Puede que sí.

Gracias.

Gracias.

Si estás pensando en Calhoun, olvídalo.

El tipo me quiere. Hasta me pondrá en su testamento.

Patty Gilroy está diciendo

que apoya a una mujer en esa posición.

Ella me besa en los labios

para saludarme. O sea, hola

y adiós... ese voto es seguro.

De acuerdo, mira, esto es imposible.

Te das cuenta, ¿no? ¿Que no podemos seguir con esto?

No podemos estar aquí luchando por un vínculo

y estar allá peleando por un puesto.

No va a funcionar.

La tregua de Navidad.

- ¿La qué? - En la primera Guerra Mundial,

los británicos y alemanes estaban en batalla.

El día de Navidad,

dejaron de pelear y los soldados que se habían estado matando entre ellos

salieron de las trincheras

y comenzaron a cantar villancicos

en el idioma del otro bando.

Se puede hacer.

"Los bandos no emplearán tácticas,

incluyendo minas, trampas explosivas

y otros dispositivos.

Las hostilidades se reanudarán luego de una debida notificación

o de violación de los términos".

Si los aliados pueden cantar "Jingle Bells" en alemán...

nosotros podremos con esto.

Si esto resulta ser una treta...

No lo es. No es una treta.

Entonces supongo que firmaré.

Deberíamos hablar de Lex.

No.

Lo que pasó entre tú y Lex

está bajo "las minas y trampas" para mí.

Si buscas la paz, no la volverás a mencionar.

Entendido.

De acuerdo.

Tenemos una tregua.

¿Por qué no le dijiste que volvimos?

Quería. Quiero decir, lo intenté, solo que...

salió mejor de lo que esperaba.

Estaba sonriendo,

y luego surgió lo de la tregua y entonces...

- no quería estropearlo. - Eso es tan dulce.

Y lo entiendo, de verdad.

Y no quiero vivir oculta, Griff.

- ¿De acuerdo? - Claro.

Quiero ponerme un vestido muy bonito

y quiero ir a esa fiesta contigo.

- También... quiero eso. - ¿Sí?

Hoy iré a trauma.

¿Qué? ¿Por qué?

Porque no quiero encontrarme contigo y con ella todo el día.

Va a ser raro.

No va a ser raro.

Se lo diré.

De acuerdo. Espero... que sea pronto.

Donna,

¿serás mi cita para la gala de esta noche?

Lo siento, Dr. Tucker, tengo otra cita.

Oh, Donna, no. Vas a pasar toda la noche

viendo cómo se saca fotos.

¿Entiendes? Ni siquiera sabe manejar bien la cámara.

Las fotos estarán.

Me veo genial en esmoquin.

¿Tienes un esmoquin?

Ya tengo parte de un esmoquin.

Tim y yo fuimos Chippendales para Halloween.

Y lo que llevaba, era genial.

Donna, no es demasiado tarde para contraer un virus estomacal.

Mejor paren. Ninguno de ustedes irá a la gala.

Ya vi el precio de esas entradas.

Oh, Dios mío. Tienes razón.

Cuesta más que mi auto.

No conozco a nadie que gastaría

esa cantidad para ir a una gala.

Es para recaudar fondos. Y se trata de dinero.

Además, es una buena fiesta.

Eso he oído.

¿Estamos hablando de la gala? ¿Alguien va a ir?

Hablamos de 500 dólares por plato,

- es un poco caro. - Es una ganga.

Pagué más por mi palo de golf.

De acuerdo.

Mujer de 60 años

con un nódulo pulmonar. Dr. Tucker y Dr. Costa,

- ¿podrían llevarla a imágenes? - Sí.

Dr. Griffith, necesito que retire

el tubo torácico a las 21:00.

Y también se requerirá

de asistencia médica si lo quieres.

De hecho, solicité una rotación en traumatología.

Si te parece bien. Solo para cambiar.

Yo tomaré la asistencia médica.

Genial. Bien.

Gracias.

Solo estoy un poco nerviosa.

No lo esté.

Tiene un médico muy bueno.

También uno muy guapo.

¿Es soltero, Dr. Guapo?

Mi hija Erin es un buen partido.

Se requiere al Dr. Guapo

en la sala de control.

Dr. Guapo...

Vaya, vaya, vaya.

¿Qué? ¿Es... tan difícil de creer

que una paciente me encuentre atractivo?

Bueno, para ser justos,

está bajo sedación parcial.

Bien, aquí vamos.

Veamos. Bordes suaves.

Color uniforme en todas partes.

Forma regular.

Betty está de suerte. Parece un clásico

- hallazgo de un benigno. - Espera, espera.

Mira justo ahí.

¿Ves los márgenes espiculados?

¿Una cicatriz de una biopsia anterior?

No lo creo.

Tenemos que entrar y tener una mejor visión.

Prepararé la cirugía asistida por video.

Bien. Gracias.

Ruby Williams, 73 años. Se desmayó en su cocina.

- El vecino llamó. - Yo llamé.

- Soy la vecina. - Estaba bradicárdica

con una frecuencia de 30 cuando llegamos allí.

Pusimos almohadillas de marcapasos...

¡Me hacen daño!

Ruby, hola. Soy la Dra. Trulie.

Tenemos que dar una descarga a su corazón para acelerarlo.

Si se relaja, no le dolerá tanto.

Equipo de marcapasos transvenoso. Ahora.

- Necesito que retroceda. - ¿Qué?

Ahora mismo. Gracias.

Vamos a girar la cabeza.

Entré en la yugular interna.

Cable de marcapasos.

Estoy en la aurícula derecha.

¿Acaba de meter ese cable en su corazón?

Por supuesto.

Pongámosle más fluido.

Tiene 50 latidos por minuto.

Dámelo.

- La estoy subiendo. - 48...

56.