Hidden Love (偷偷藏不住)

ترجمه اختصاصی کانال تلگرامی my asian tv

هر گونه استفاده از این زیرنویس بدون ذکر منبع ممنوع و حرام است

کانال تلگرام ما را دنبال کنید kdrama_k_world@

برای اطلاع از جدیدترین ترجمه های ما کانال تلگرام رو دنبال کنید kdrama_k_world@

خوابیده

من دیگه میرم

کل روز خودمو نگه داشتم

میتونی توی صندلی مسافر بشینی؟

جیاشو که راننده ات نیست

خب؟

من خودم بارها

راننده ات بودم

اون نمیتونه یه بار راننده من باشه؟

خداحافظ

باشه باشه

وایسا کمربند رو باز نکردم هنوز

تو

تو چته دختر؟

خودم میرم

رسیدی خوابگاه بهم اس ام اس بده

پیام بده

خداحافظ

خداحافظ

من رفتم

اول تو رو میرسونم خونه

منن باید برگردم دفتر

هنوز باید کار کنی؟

الان که دیروقته

میدونم

چون کل وقتم رو با داداش عزیزم گذروندم

برای همین کل شب رو باید بیدار بمونم

باشه

باهات میام

کنجکاوم ببینم شب ها چه طوری کار میکنی

باشه

ممنونم برادر عزیز

تمومش کن دیگه

چرا خودتو اذیت میکنی اینجا بمونی

وقتی میتونی راحت بری خونه و استراحت کنی؟

هر دوتاش یکیه

فقط مکانش فرق داره

که با تلفنم بازی کنم

یه سوال

تو برگشتی اینجا کار کنی

چون رفتی اون شیطون کوچولو رو از سر کار آوردی

بردی شام

بردی خرید

و بعدش هم سینما؟

یه مدت پیش

ارشدم مریض شد

برای همین بیشتر سرم شلوغ شده

اما حالا بهتر شده

امروز استثنا بود

نباید سلامتیت رو به خطر بندازی

که فقط با اون قرار بذاری

خب میتونی اینا رو بهش بگی

اون شیطون کوچولو عاقل نیست

اما درک میکنه

اگر به اندازه ی کافی عاقل باشه

اونوقت من از حد و مرزم میگذروم

خیلی خب

دارم میرم خونه ی جدید

اوضاع بهتر میشه

خونه ی جدید؟

چرا؟

خونه ی الانم

خیلی کوچیکه

و از دانشگاهش خیلی دوره

من یه خونه پیدا کردم

با دو تا اتاق

و نزدیک دانشگاه

برای همین

تو نمیخواد نگران باشی

خیلی خب

دوان جیاشو

تو منو میشناسی

به عنوان برادرش

هر وقت اون یه مرد رو ببینه

من نگرانش میشم

یادت میاد اوضاع چه طور شد

وقتی اون رفته بود

اون مردی که آنلاین باهاش آشنا شده بود ببینه؟

اما بعد از چند روز دیدن تو

خیالم راحت شد وقتی دیدم

که تو دوست پسرشی

اما یادت باشه

اگر جرات کنی اذیتش کنی

خواهرم رو بخوای اذیت کنی

کاری میکنم تاوانش رو خیلی بد پس بدی

حیف شد

چون همچین شانسی هیچ وقت گیرت نمیاد

اینکه امشب دوباره برگشتم سر کار

نگران نباش بهش نمیگم

اونقدرا هم خنگ نیستم که

تو کارت رو ادامه بده

ممنون داداش گلم

سلام صبح بخیر

اون

دوباره اینجا خوابیده؟

اینجا مونده و کار کرده

دوباره؟

صبح بخیر دوان

صبح بخیر

باز که دیشب خونه نرفتی

دو روز پیش دیدم که

دوست دخترت رفت کارائوکه

واقعا؟

آره

اون و

اون دختره رو دیدم

که با هم داشتن حرف میزدن

یه گوشه بودن و حرف میزدن

دوان

من برمیگردم سرکار

برو

اگر اکسسوری ها افتاد

میتونین برگردین پیش خودم

رایگان درستش میکنم

باشه

من میرم

خداحافظ

دوان جیاشو

چی تو رو کشوند اینجا؟

چیزی میخوری؟

آب؟

تو قبلا منو اذیت کردی

اگر بخوای اونو اذیت کنی

به پلیس میگم

پلیس؟

جیانگ یینگ

تو سالهای سال

منو اذیت کردی

و من در این مورد هیچی نمیگم

من همه ی اینا رو تحمل کردم و میکنم

اما اگر اونو اذیت کنی

دختری که عاشقشم اذیت کنی

به خاطر اون

من هر کاری میکنم

بر طبق

آمار ما

کاربران دونگجیه

اولیت بندی

عناصر

و افزودنی ها

در محصولات مراقبت پوستی باید نمایش داده بشه

بنابراین ما

مواد اصلی تشکیل دهنده

و فرآیند استخراج

رو در انیمیشن باید نشون بدیم

این باعث میشه بیننده ها

دید واضحی از

محصولات داشته باشن

نظر تو چیه؟

هدف این محصولات

بیننده هایی هستن

که مستعد به آلرژی هستن

و پوست های حساس دارن

پس من فکر میکنم که بیننده ها

خیلی به

مواد اولیه اهمیت میدن

فکر کنم

ایده‌ی شیایو

خیلی خوبه

اهمیتی نمیدم تو چه فکری میکنی

فقط به اینکه خودم چه فکری میکنم اهمیت میدم

فکر کنم نظرت خیلی درست نیست

چی فکر میکنی؟

چیزی که کاربرا نگرانش هستن

لزوما نگرانی مشتریامون نیست

اونا به هیچی جز فروش و قیمت اهمیت نمیدن

آقای ژنگ

قیمت محصولات دونگجی خیلی بالاس

و رده‌ی سنی کاربرا

سن

بین ۲۶ تا ۳۶ ساله تخمین زده شده

خانومای تو این رده‌ی سنی

براشون خیلی مهم نیست چقدر پول بابت محصولات میدن

در عوض بیشتر نگران

کیفیت محصولی که میخرن هستن

پس تمرکزمونو میذاریم

رو این راستا

دونگ جی

در حال حاضر

یه برند معتبر تو بازاره

بنظرت معنی میده

درمورد اجزای تشکیل دهنده‌ی

محصولت تبلیغات کنی؟

من ایده‌های جسورانه و خلاقانه میخوام

فقط با این کار میتونیم

هم مشتریای فعلی رو راضی تر کنیم

هم

مشتریای جدید جذب کنیم

این ایده هم به اندازه کافی قانع کننده نیست

بیاین

ایده‌های دیگه

از شیایو بشنویم

...آقای ژنگ

کافیه

میتونی واسه خودت نگهش داری

کس دیگه‌ای