Mera Vachan Geeta Ki Kasam

Mera Vachan Geeta Ki Kasam

Download English Subtitle

Release info

Youtube- Shemaroo
A Commentary by indespensible

Tags

other
Published on: 2018-07-09
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

From today my son..

..will be your chief.

Hail Chief Hari Singh! Hail Chief Hari Singh!

Hail Chief Hari Singh!

Hail Chief! Hail Chief! Hail Chief!

I give the custody of Haria to you, Riyat Khan.

Haria..

..consider uncle as your father.

You don't worry, father..

..I'll do as you say.

My buddy..

..now bid me farewell.

Father..

.. the man who did this..

I won't spare him.

Tell me, where is Sahukar?

I'm dacoit Sher Singh's son..

..dacoit Hari Singh.

Don't fear.

I've not come to rob you.

You don't have anything left that I could rob.

Sahukar has already ruined you all.

I only want to ruin Sahukar.

He was police's informer.

My father was killed by policemen.

Tell me, where is Sahukar!

Tell me, where is Sahukar!

Chief, this is Sahukar's special man!

Tell me, where is Sahukar?

No! No! No!

No! No! No!

Dacoit sir! Dacoit sir!

You fool, Thakur sir, not dacoit sir.

Thakur sir, I got everything from my house.

Look at this. Look at this. This is my last possession.

Where is the record book?

I've got it.

And I've told him to carry it on his head.

Dear, keep it here. Come on, keep it.

And he only will burn it..

..so that this fatso like his father won't exploit poor people.

Come on dear, show the records to everybody.

Very good. Get the oil.

Come on, set it to fire.

I'm dead. - Move aside.

Come on, use your strength!

Come on! - Leave me alone!

Hey girl, dance. - No I won't.

You won't dance? - No, I won't! I won't! I won't!

Even your father will dance.

Yes, he will. But with your mother.

I'll show you.

Move!

This is dacoit Sher Singh's den.

Here no woman has been raped till now.

Leave her.

Chano,

drop her at the place from where Mangal had got her.

Chief!

Chief, Sahukar has returned to the village. - Sahukar.

Old lady! Go away from here otherwise I'll throw you out!

Sahukar-ji, I've come to beg. Have mercy on a widow.

Give me some money..

..I'll return it after my daughter's wedding.

Sahukar-ji! Sahukar-ji! - Get lost!

Don't you know that now is the time of my worship?

"I'll give you my heart."

"But I won't give it just like that."

"I'll take an oath from you."

"I'll take an oath from you."

"Beloved, you'll be only mine."

"Beloved, you'll be only mine."

"I'll give you my heart."

"But I won't give it just like that."

"I'll take an oath from you."

"I'll take an oath from you."

"Beloved, you'll be only mine."

"Beloved, you'll be only mine."

"What robbery have you committed?"

"You left others and you caught me."

"What robbery have you committed?"

"You left others and you caught me."

"You've robbed me, robber."

"With such graces."

"You caught me."

"Beloved, I'll be yours only."

"I'll tolerate your harshness."

"But I'll definitely say this."

"But I'll definitely say this."

"Beloved, you'll be only mine."

"Beloved, you'll be only mine."

"I'll give you my heart."

"But I won't give it just like that."

"I'll take an oath from you."

"I'll take an oath from you."

"Beloved, you'll be only mine."

"Beloved, you'll be only mine."

"I won't let you go astray."

"I won't let you bring a mistress."

"There won't be anybody else."

"Don't see such mess."

"I won't let you go astray."

"Beloved, I won't be afraid of the world."

"I'll sacrifice everything on you."

"I'll quarrel."

"I'll quarrel."

"Beloved, you'll be only mine."

"Beloved, you'll be only mine."

"I'll give you my heart."

"But I won't give it just like that."

"I'll take an oath from you."

"I'll take an oath from you."

"Beloved, you'll be only mine."

"Beloved, you'll be only mine."

Darling.. where will you run away from me?

Darling, you're gorgeous.

Thakur.. Thakur, I'm innocent.

I didn't help the police to kill Sher Singh..

..I didn't tell anything to the police..

..Thakur, I didn't tell anything to the police.

Forgive me. Forgive me, Thakur.

No! No! No, Thakur!

I'm innocent, Thakur.

No, Thakur! Leave me!

Sahukar, Dharamdas knows.

Tomorrow night exactly at 11 o'clock..

..bring 50,000 rupees at the temple.

If you tired to deceive me, then you'll lose your life.

Dacoit Hari Singh.

Dacoit Hari Singh?

Who are you? Why don't you speak up?

Don't you know that this is first class compartment?

Sir, forgive me.

The train was departing, so I entered this compartment..

..I'll get down at the next station.

Fine. Get down at the next station. Now stand there only!

Help! God! God, help me!

Help!

God, help me! - Help?

Now how will you escape from me?

Leave me alone!

Rascal.

You were trying to run away.

No, no.

Sir, how can I leave the village..

.. after receiving your letter?

I was just going for good deeds.

You were going to Haridwar to earn good deeds by raping a woman.

We rob and people call us dacoits.

You rape sisters and rob mother's womb.

And the temple is established by your hand.

Your name is kept Dharamdas.

All the wealth is in this, sir.

Establishing temple or serving you..

..both are good deeds only, sir.

Take this, take this.

Sister, you go in another compartment.

I never spare a man who rapes women.

I'll kill him. Go.

No! No! No!

No! No! No!

No! No! No!

No!

What was this shout, Champa?

Father, the whole night he was unconscious.

Just now he has regained conscious and he shouted.

Like he has seen a nightmare,

I saw a nightmare.

Am I in the same village?

Who are you all? - We work in drama.

This is not village. - You're in a hut..

..is few miles away from the village.

But.. how did I come here?

Who brought me here?

I did.

You had a wound in your chest..

..and you were unconscious.

I'm sure some dacoit must have wounded you.

Now I remember.

I remember.

Where is my horse?

He's eating grass. You worry about yourself.

Champa, bathe him and give him tea and meal.

He hasn't drunk water for a long time. - Okay, father.

O Lord.

How is he now?

He is master Gulal.

And she's Bela, Jamuna and Maina.

Haria was shot in the chest.

I saw it myself.

Hathure, why don't you speak up?

What will Hathure say? He'll speak if he had some sense.

All of them are fools.

You're right.

All of them are puppets of Haria.

Exactly 10 days are over. You only tell me.

If Haria was alive, wouldn't he have come back?

And old man has left no dearth in his search.

He has searched every nook and corner of the jungle.

Mangal, talk with respect. Call him uncle.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left