Castle

Courant avec tous mes frères

Je me demandais toujours jusqu'où nous pouvions aller

Si nous pouvions passer à travers le plafond au-dessus de nous ?

Il n'y aurait pas lieu Pour nous regarder en-dessous

Nous pourrions être libres

Nous pourrions être libres

finalement

Nous pourrions être libres

J'ai traversé les caves les plus sombres et j'ai souffert

Nous nous sommes déjà rencontrés avant ?

vraiment ? C'est votre phrase-choc ?

ce n'est pas une réplique.

Je vous ai vue ce matin au café,

puis cet après-midi au sport, et maintenant ici.

Pourquoi vous me suivez ?

Nous pourrions être libres

Je pourrais faire ça.

Nous pourrions être libres

Je ne suis pas à la maison

Je rentre à la maison

Je ferme mes yeux pour voir

Je prendrai mon trône et le mettrai au sommet d'une montagne

et me ferai Roi

J'ai dit, "Whoa, oh, oh, Whoa, "Oh oh oh oh oh" "?

Shh.Shh,Shh,Shh. Tout va bien.

Ton aorte a été sectionnée, donc tout sera bientôt fini.

Ne te bats pas.

Regarde dans ces jolis yeux marrons et laisse aller.

Cherchant la fumée dans ce qu'il reste d'un étang d'eau

Un roi de rien qu'ils ont appelé un rêveur

Chéri, tu as encore mis le feu à tes cheveux ?

Ca n'est arrivé qu'une fois. Et non. Non, non.

Je suis tellement beau, que je suis littéralement "chaud".

Ok, qu'est-ce que tu as là ?

- C'est.... c'est juste, euh... - Laisse-moi voir.

- Juste un peu de, attends une seconde. - D'accord. Okay.

Ah !

Ha !

Oh mon Dieu

Premier jour. Comment te sens-tu ?

Hum... excitée et terrifiée, et tout ce qu'il y a entre.

J'aimerais tellement que tu viennes avec moi.

Oh, chérie, on en a déjà parlé. Que vais-je faire ?

Rester assis près de ton bureau et aller chercher ton café ?

Ouais, t'es super bon pour aller chercher. Je t'ai bien entraîné.

C'est un bon changement pour nous.

Vraiment ,

Oui. Absolument.

Et avec tout l'argent dépensé pour réaménager mon bureau de détective privé

Je dois prendre quelques affaires afin de rentabiliser cet endroit.

Allez. Creuse.

Non, je suis si nerveuse que je ne pourrais rien avaler.

Qui t'a parlé de manger ? J'ai dit " creuse".

Okay.

- Je dois bien "creuser" comme ça hein ? - Oui, oui, oui.

- Ok d'accord. Hum.... - Vas-y carrément.

Continue.

Comme ça.

Wow.

Quoi ?

C'était sensé être un décodeur intégré.

Oh mon Dieu. Il est tellement beau.

Hum, peux-tu prendre ça ?

Oui, oui. Tiens.

Merci.

Oh, mon Dieu.

Téléphone du capitaine Beckett.

Homme : Euh.... Katherine Beckett, s'il vous plaît.

Bien sûr. Attendez juste une minute.

- On échange. - Merci. Voilà.

Oui, Beckett à l'appareil.

Uh-uh.

D'accord. J'ai compris.

Oui. Vous savez quoi ?

Je ne suis pas intéressée, alors pouvez-vous me rayer de votre liste ?

Merci.

Le télémarketing.

Je te jure, il devrait y avoir des lois plus sévère contre eux.

He bien, si tu n'avais pas laissé passer la chance

de te présenter pour le Sénat,tu aurais pu en faire passer quelques-unes.

Wow. je l'adore. Je vais en prendre grand soin.

Merci.

Mmm.

Okay, j'ai une réunion au poste principal.

- Fais les tous tomber. - Merci.

Mec, qu'est-ce que tu fous ?

Tu sais que j'ai la priorité pour le bureau de Beckett.

Je vais t'affronter au "couteau, flingue, gilet" pour le gagner.

Faisons ça.

- Couteau. - Flingue.

T'es fou, tu opposes un couteau à une arme à feu ?

Bam.

- Deux sur trois. - Pas question.Va te faire voir.

Javi, on est pathétique.

Non, Tu es pathétique. Tu es celui qui a eu le bureau moche.

Non,regarde, on change de bureaux.

Tout le monde change.

Gates est le nouveau chef adjoint de la Police,

Beckett est le nouveau capitaine.

Et ?

Et quand viendra notre tour ?

Etre promu, gagner plus d'argent ?

Mec, d'où ça vient cette idée ?

Jenny est encore enceinte. On l'a appris hier soir.

Oh, wow ! C'est génial ! Félicitations !

C'est super, non ?

Ouais ! ouais, ouais, ouais. C'est magnifique.

Mais c'est aussi une nouvelle bouche à nourrir,

une nouvelle personne à vêtir,

et je ne te parle même pas des frais d'université.

Kevin, tu ne peux pas juste une seconde

te réjouir avant de commencer à stresser encore à propos du fric ?

- Parfois c'est bon de juste respirer... - Oui !

On a un meurtre.

Croisons les doigts pour des heures sup'.

mec, y a un truc qui cloche chez toi.

Puis-je vous aider ?

Et comment vous pouvez, mon gars !

Je suis Franco Mancini !

Ravi de vous rencontrer enfin.

Venez.

Super nouvelle, hein, Ricky ?

Ma femme couche avec mon frère,

et pas avec mon chef personnel ... quel soulagement.

Euh, pardon... votre femme a une relation

avec votre frère et vous êtes content ?

J'ai quatre autres frères,

mais mon cuisinier est génial.

Ses palourdes épicées sont à tomber.

Merci encore d'avoir résolu mon affaire, Ricky.

Toi et ton associée.

Associée ?

Pourriez-vous attendre à la réception ? Je suis à vous dans une seconde.

Hum, Alexis, je ne veux pas dire

que tu dois m'expliquer, mais je pense

que tu dois m'expliquer.

Attends, j'ai oublié de te dire que j'ai travaillé sur des affaires pour toi ?

Ca a dû te sortir de l'esprit.

Hé, t'as vu le travail fantastique qu'ont fait les gars

dans le réaménagement de l'endroit ?

Ouais, t'as vu ça ?

Mais tu changes de sujet.

Je sais. Mais regarde.

Tu tire sur " l'oeuvre complète d'Edgar Allan Poe", et....

Oh mon Dieu !

C'est devenu tellement plus cool que ce que j'avais imaginé !

Attends, ils ont fait le truc sur le bureau avec le... ?

Mm-hmmm.

Visiblement, le rebond a une trajectoire...

Je vais faire le .... okay, revenons à toi.

Pourquoi... pourquoi travailles-tu sur mes affaires ?

En fait, c'est de ta faute.

Tu t'installes dans mon bureau dans mon dos,

- et c'est ma faute ? - Exactement.

Il y a un mois, quand tu m'as envoyée ici pour ouvrir

à ton contremaître, un client potentiel est arrivé.

J'étais intriguée, donc j'ai dit en gros que j'étais ton associée

et j'ai résolu l'affaire.

Depuis, J'en ai bouclé trois autres.

Alexis, tu ne peux pas juste... tu as bouclé quatre affaires ?

C'est plus que je n'ai fait.

Je sais. Il faut que tu améliores tes performances.

Et pour tes cours à l'université ?

Oh, je t'en prie. Je m'en suis occupée.

En plus, j'ai contrefait ta signature

pour être sûre que cette expérience de stagiaire compte pour mes cours.

Beep

Okay, c'est Esposito. Je dois prendre cet appel.

Mais nous n'avons pas fini de discuter.

Bien, il faut qu'on parle des bénéfices que j'apporte à l'entreprise.

- Esposito : Castle ? - Uh, E-Esposito.

Comment vas-tu mon pote ? Comment te traite la nouvelle boss ?

Elle m'ignore.

Comme toutes les autres femmes dans sa vie.

Ferme-la.

Donc, ta femme ne répond pas au téléphone,

et on a besoin de son autorisation pour amener plus d'officiers ici.

Est-elle avec toi ?

Oh, je suis désolé. Elle est à une réunion à 1PP. Qu'est-ce qui se passe ?

On travaille sur une affaire. Ca t'intéresse ?

J'adorerais, mais je suis un peu occupé avec mon bureau de Privé prospère.

Pas vraiment. J'ai bouclé toutes les affaires.

Mais puisque vous êtes désespérés je vais réorganiser mon planning agité..

... et vous faire profiter de mon expertise.

Allez.

Waouh !

C'est comme ci un film de Tarentino prenait vie ici.

Ouais. Viens rencontrer nos stars. C'est greg Minoso.

Par ici, on a Jake Fitz.

Et enfin, voici Justin Chambers.

Et viens voir ça. Ils avaient chacun un calibre 40 identique.

J'imagine qu'ils ne faisaient pas partie des ouvriers.

Non. Le début des travaux n'était pas programmé avant la semaine prochaine.

Okay. Alors, que s'est-il passé ?

On n'en est pas sûr pour le moment.

Ce qu'on sait c'est qu'on a entendu des coups de feu aux environs de 9h07

Et qui ont continué pendant une minute ou deux.

Donc, ils se sont chacun tiré dessus ?

Non, Leurs blessures sont vers le bas de l'angle,

Peut-être 45 degrés, ce qui signifie