The Karate Kid Part II

Man who catch fly with chopstick...

accomplish anything.

You ever catch one?

Not yet.

What was that you were doing on those stumps over there?

- Called "crane technique." - Does it work?

If do right, no can defense.

Could you teach me?

First learn stand, then learn fly.

Nature rule, Daniel-san. Not mine.

- Where'd you learn it from? - Father teach.

- You must have had some father. - Oh, yes.

"Valor."

Johnny, leave him alone! He's had enough!

- I'll decide when he's had enough! - What is wrong with you?

- An enemy deserves no mercy! - Right!

- No mercy! - Right!

You're crazy!

Tommy, Bobby, get him!

Mercy is for the weak.

Here, on the street, in competition...

a man confronts you, he is the enemy.

An enemy deserves no mercy. What is the problem, Mr. Lawrence?

Come on, let's forget this.

Wait. Not yet.

Time out.

Go to your sensei. Turn. Kneel.

Johnny, you're a cream puff!.

Sweep the leg.

You have a problem with that?

No, Sensei.

No mercy.

It's over,Johnny! You did it!

LaRusso, you okay? Can you go on?

Get him a body bag!

- All right, feet. - Do it again!

That's a warning for illegal contact to the knee.

Finish it! No mercy!

No mercy! Way to finish,Johnny!

Finish him!

Winner!

Hey, Mr. Miyagi, you know, I was thinking.

About what, Daniel-san?

That maybe we should have a strategy now, you know?

For what?

My future. My whole tournament career.

Miyagi already have one.

Really? What is it?

Early retirement.

Ali and mother wait for us at restaurant.

I know. I'm starving.

- That was great. - Thank you.

LaRusso, very impressive win. You showed a lot of poise.

People are gonna be talking about that last kick for years. Congratulations.

Get out of my way! Out of my way!

- What you doin' to the brother? - Don't play with me.

Excuse me.

Why does he act like that?

That guy just doesn't know what karate's all about.

- Well, maybe he should learn. - Would you like to teach him?

- Good luck, Daniel. - Thanks.

- Take care. - Thanks.

Oy, keep ladies waiting.

- Wait, wait! - What?

- Could we have your autograph? - Yeah, man!

- So, how you guys doin'? - Great.

Oh, yeah? Where are you from?

- Reseda. - You're from Res--

I'm from Reseda. I moved there a couple months ago.

- Maybe we'll see you sometime. - Daniel-san.

- What? - Come. Getting late.

It's the price of fame. Gotta get used to it.

Take it easy. Maybe I'll see you.

That's not fair. I got second place.

Second place is no place! You're off the team!

- I did my best. - What did you say?

- I did my best. - You're nothin'! You're a loser!

- No, you're the loser. - I'm the loser, huh?

- Now who's the loser? - You're really sick, man.

- Hey, what are you doin'? - Don't!

How does second place feel now, huh?

- He can't breathe! - Mind your business.

- You're gonna kill him! - Sensei, please.

You're hurting him. He's sorry. He really is.

- Let him go. - Mr. Miyagi's right.

Let him go!

I said, let him go!

Beat it, slope, or you're next.

Mercy is for the weak.

We do not train to be merciful here.

A man face you, he is enemy.

Enemy deserve no mercy.

Daniel-san, ladies no wait forever.

You could've killed him, couldn't you?

- Oy. - Why didn't you then?

Because, Daniel-san, for person with no forgiveness in heart...

Iiving even worse punishment than death.

Oh, Daniel-san, must have been some senior prom.

- What happened? - You mean, what didn't happen.

First I let Ali borrow the car, and she redesigns my fender.

I don't know what she did to the engine, but that ain't runnin' right either.

And you know what else she does?

Tells me that she's just fallen in love with some football player from UCLA.

- Why didn't she just lie? - Things could be worse.

Don't worry about it. They are.

Last night I find out my mom got picked by a company to go to Fresno.

Two months. We leave tomorrow afternoon. I gotta spend my whole summer in Fresno.

You're not gonna be able to fix that.

How'd you do that?

What'd you do?

- Come. Miyagi tell you later. - Where we goin'?

I have just the thing make you feel better.

- Probably got work for me to do. - Hit nail on head.

How come every time I have a problem, you have work for me?

- Cosmic coincidence. - When'd you build this?

Daniel-san, watch.

Come. Take off jacket. You try.

Must focus.

Concentrate.

Focus. Most important.

- I can't, Mr. Miyagi, not today. - Why?

Because my whole life is goin' out of focus, that's why.

When you feel life out of focus...

always return to basic oflife.

What, praying?

Breathing.

No breathe, no life.

Oy. Come try it.

Out of mouth. Breathe in through nose.

Breathe out of mouth.

Breathe in.

Breathe out.

Oy. Now how feel?

Better. More focused.

Good. Come back to work.

- Hey, I did it. - You focused, Daniel-san.

Remember: Breathe in, breathe out.

In...

out.

Very good work.

Yeah. I'll be right there.

- How feel? - Much better, thanks.

What am I building out there, any way?

Guest room.

- You expecting company? - Ah, refugee.

Refugee? Oh, yeah? That's great. From where?

Fresno.

Fresno?

Miyagi talk to mother last night too.

- And she said I could stay here? - lflike.

- I don't have to go to Fresno? - If no want.

Oh, man, you saved my life!

Thanks! Mr. Miyagi, thanks.

Welcome.

Oy. Iced tea.

Oh, yeah. Wait. Look.

I made this for you. It's rosewood. I thought it'd be nice to show 'em off.

Daniel-san, thank you for gift...

but why show off?

It says something about you, winnin' the Medal of Honor.

It says you're brave. I thought it'd be neat.

This say you brave.

This say you lucky.

- Oh, Mr. Miyagi live here? - Excuse me.

- " Miyagi." - Excuse me.

Mr. Miyagi. Registered letter for you, sir, from Okinawa.

Okinawa?

Yes, sir. Would you sign here, please?

This is some place you have here.

From the outside yard, you'd never know it.

You should charge admission.

My missus loves this stuff.

You mind ifl bring her by sometime to see it?

Some other time, maybe.

What is it?

My father.

He very sick.

Your father? I didn't even know he was still alive.

How come you can get a passport in one day?

Have next-day plane ticket.

You never told me, why'd you leave Okinawa in the first place?

Fall in love with girl.

So? Why'd you leave?

Was arranged by her parents she marry someone else.

- Did you ever meet the guy? - Hai.

What was he like?

Was Miyagi best friend.

So this is your old girlfriend, Yukie? She sent the letter?

- Hai. - And this is your buddy.

My best buddy, Sato.

- You think he's still alive? - We were same age.

What did he do when he found out about you two?

Challenge Miyagi to fight.

Must've been some girl.

Oh, Miyagi remember.

I make big speech...

in front of whole village.

Miyagi breakwith tradition...

go against parent arrangement.

Marry yukie anyway.