Angel Beats! (エンジェルビーツ!)

Anti-Angel Operations Headquarters

Anti-Angel Operations Headquarters

Gymnasium

Guild Accessway B1

Guild Accessway B3

Guild Accessway B6

Guild Accessway B8

Guild Accessway B9

Guild Accessway B13

Guild Accessway B15

Guild Accessway B17

Guild - Deepest Point

Old Guild

Mazui presents

mezamete wa kurikaesu nemuri asa wa

eri no tai wo kitsuku shime

kyoushitsu no doa kuguru to

honno sukoshi mune wo hatte arukidaseru

sonna nichijou ni fukinukeru kaze

kikoeta ki ga shita

kanjita ki ga shitanda

furuedasu ima kono mune de

mou kuru ki ga shita

iku oku no hoshi ga kie satteku no wo

miokutta te wo futta yokatta ne to

I open my eyes again, to a sleepy morning

I tighten the tie around my neck

When I pass through the door of the classroom

I puff my chest out with a little bit of pride

A wind that blows past everyday life

I thought I heard it

I thought I felt it

It started to shake within my chest

I felt it would come now

I watched countless stars as they vanished

I waved goodbye, "I'm glad"

itsumo hitori de aruiteta

furikaeru to minna wa tooku

sore demo atashi wa aruita

sore ga tsuyosa datta

mou nani mo kowakunai

sou tsubuyaitemiseru

itsuka hito wa hitori ni natte

omoide no naka ni ikiteku dake

kodoku sae aishi waratterareru you ni

atashi wa tatakaunda

namida nante misenainda

I've always walked alone

When I turn around, everyone's far behind

Even so, I kept walking

That was what strength was

"I'm not afraid of anything anymore",

I try to whisper to myself

Everyone becomes alone someday

They live on only in memories

So I can laugh with my heart, even in this loneliness

I will fight

I will show no tears

Takamatsu-kun, your report please.

Yes.

Weapons Storage reports that we're almost out of gunpowder.

We need to replenish our supplies before the next battle.

We've got new recruits too, so we probably need new weapons too.

That's true.

Understood.

Let's make today's mission a descent to Guild.

D-Descent?

What's wrong, Otonashi?

I'm kind of not good with heights...

What are you talking about?

We're not descending from the sky, we're going down underground.

Oh what, just underground?

Wait, underground?!

It's a place deep underground that we call Guild.

Our comrades are making weapons there.

It's there so that Angel doesn't find out about it?

That's right.

If she took down Guild, we'd lose our source of ammunition and any chances of winning.

Yo!

It's me.

We'll be headed your way tonight.

We'll leave deactivating the traps to you.

Understood, tonight then?

We'll be waiting.

Okay.

We'll be going with everyone present here.

Huh?

Is it okay to leave Noda behind?

That idiot's probably just doing whatever he wants again.

And heave!

Alright, let's go!

Come on don't stand around, we're going.

In there?

This is the entrance?

It's been a while since I've been to Guild.

It's pretty dark.

Hey, there's someone here.

There's an idiot here.

Otonashi, I don't recognize you as one of us yet.

Why on earth did he go out of his way to wait here for us?

Noda-kun likes to stress the importance of the moment.

I don't understand him.

I don't particularly want to be accepted by you.

Why you little...

This time it'll be 1000—

Defensive positions!

The traps haven't been deactivated?!

What's going on?

It's exactly as you can see.

The route to Guild has several anti-Angel instant-fatality traps set up.

This means that they're all still active.

Which means...

Maybe they forgot to deactivate them?

Are they trying to wipe us out?

No, Guild used their own judgment and reset the traps.

Why?

There could only be one reason.

Angel has appeared.

Down here?

Just wild then.

What a blunder.

The guys at Guild would do this even though they know we're on the way?

It seems you don't understand yet.

Whatever happens, it's not like we'll die.

Although, we will experience the pain of it...

That's the part I don't like...

But if Guild's whereabouts are discovered and they fall, we'll no longer be able to replenish ammo or replace broken weapons.

How would we be able to fight Angel in that state?

Guild's decision was correct.

Should we go after Angel?

While the traps are still set?

Angel will be taken down by the traps right?

Let's just go back.

The traps will only slow her down.

We'll give chase.

Advance!

By the way, what kind of traps are there?

There are all sorts.

Look forward to them.

Damn, one's coming!

Huh? What is?

Run!

Fuckin' crazy.

This way!

Quickly!

Takamatsu's voice...

He got caught, then.

Everyone else seems to be okay.

Let's go.

Was it okay not to rescue him?

It's not like he'll die.

If we leave him alone he'll find his way above ground on his own.

Really?

Come on.

Sorry.

Thanks for the help.

It's fine, I quite like you.

Are you...

No!

Will it open?

Not a chance.

Damn, I forgot!

This is a trap that shuts you in!

Don't forget something so important!!

How thoughtless...

Something dangerous is coming.

Duck!

Get down!

What was that?

What happens if you touch that?

It'll cut your body clean in half.

The second beam is coming!

What do we do?

Get under it!

The third beam is coming!

What was the third beam again?

X'er!

How are we supposed to avoid that?

Everyone, just do what you can!

Hurry up and open it!

Don't look!

You don't want to see that.

What happened?

It opened, hurry!

The victim this time was Matsushita-kun, huh.

There was no helping it with his build.

That guy needs to go on a diet.

That must have been a pretty terrible sight.

Right in front of him, too.

I'm glad you made it through.

Incidentally, even if you get cut into pieces, you'll return to normal after a while.

The trap's been activated!

Damn, I forgot!

The ceiling comes down in here!

I said don't forget things like that!

TK!

Hurry up!

You can make it!

Oh! Run to her and hug her tight!

Thanks.