Capital Punishment

"انتظر يا "روبرت

نحن لسنا متأكدين بأن

جيمس ستايرز" سيحضر هذه الليلة" فلا تكشف غطائك حتى تراه

هل "ستاير" حقاً وصل؟ هل يبدو يشبهه؟

لست متأكد - سوف تستطيع التعرف عليه, فلا أحد يقاتل مثله -

لدينا الضوء الأخضر أخبر "دوفر" ألا يؤذي أحداً أريد الجميع

بعيداً عن نوايا الأذى

ولكن احذروا جيداً فيديه أسرع من أسلحتكم

حسناً هنا الشرطة, اخرجوا جميعاً الآن

حسناً شرطة توقف في مكانك ارمي الحقيبة

قف على الحائط

حان وقت الاستيقاظ

صباح الخير

كنا ننتظر التحدث معك

أليس لي الحق في اتصال هاتفي؟

بالطبع لديك

لكن أعتقد بأن عليك النظر إلى هذا أولاً

لن أتحدث مع أحد حتى أرى محامي

اهدأ

أنت لست مقبوض عليك ونحن لسنا الشرطة

نحن فرع سري من المكافحة

سوف تشاهد هذا

إنه وقت العرض

مشروع "كيك = الركلة", كيك هو اسم عقار طوره عالم كيميائي تايواني

"يسمى "كوان لي

إنه عقار نمو ويحصنك من الألم

لي" قضى سنوات طويلة في" إتقان صنع هذا العقار في الأصل لتسريع نمو

المواشي والدواجن

ورغم ذلك, الفصائل الآكلة اللحوم

أصبحت جراء هذا العقار شديدة الإدمان

مما أثر على الدماغ والجهاز العصبي

أصبح "لي" مدمن على عقاره ومات بجرعة زائدة عام 1975

كنا نظن أن العقار مات معه

ثم يدخل هذا الرجل الصورة

هل تعرفه؟

أعرفه

كان معلمي عندما عشت في اليابان

كينجي ميكادا" خبير فنون قتالية" والآن مستثمر ثري حول

جنوب شرق آسيا, يسكن حالياً في مكان قرب الولايات المتحدة

تحصل "ميكادا" بطريقة ما على التركيبة ومثل كل رائد أعمال عظيم

رتب طريقةً لجعلها أرخص ثمناً

وأجرينا حساب تقريبي بدولار للجالون

بهذا السعر, "ميكادا" كأنه يقدم العقار مجاناً من أجل تفعيل الفيروس

بعد ذلك سيرفع سعرهم

سعر الشوارع 300 دولار للأوقية

ميكادا" كان مثل أب لي"

!مثل أب

ولماذا تركته؟

كل صغير يجب أن يكبر ويغادر يوماً ما

لا شيء أستطيع خدمتكم به

اسمع.. نحن نتحدث عنا عن عيوب خلقية وراثية

تسعة من عشرة أطفال يولدون مشوهين أو متحولين أو بلا أطراف

استيقظ يا رجل

اتركي السلاح

كنت سأقول لك ذلك أيضاً - أنا طلبت أولاً - أنا الأسرع تصويباً -

اختبري صبري

ماذا تفعلين هنا؟

ماذا تفعل بالسلاح؟

هل تجيبين عن كل سؤال بسؤال؟ - حقاً؟ -

من أنت؟

وكيف أصبحت هنا؟

أنا "نيكي هولت" من وكالة تحقيق المخدرات

من هو "كراوفورد" و "ديلروي"؟ - لا أعرف -

أنا الوحيدة في هذه المهمة

أين زوجتي؟

إنها في المستشفى - اذا كذبت علي -

ستموتين

إنها حامل أليسك ذلك؟

والآن لنلقي الأسلحة زوجتك تحتاج إليك - عند العد للثلاثة

هل العد للثلاثة ثم ارمي السلاح؟

أم رمي السلاح عند الثلاثة؟

ثلاثة ورمي السلاح

في أي مستشفى هي؟ - لوس أنجليس العام -

دكتور كيف حالها؟

هناك بعض النزيف

سوف تكون بخير

"جيمس"

أنا آسفة على إخافتك

هل أنت بخير؟

كل ما أردته هو أن تسير الأمور بخير

أنا حقاً أحتاج هذه العائلة

أنا آسف لم أكن بجانبك

أنا أحبك

لكن عليك التوقف عن القتال

أنا أحتاجك

طفلك يحتاجك

سأفعل ذلك أعدك

من كل قلبي وحتى لو مت

نعم

كل شيء يسير وفق الخطة

لقد خرجوا من المستشفى

طبيبنا قام بالإبلاغ

الآن هي مسألة وقت

أخبرني عندما يتصل

أنا أدربك على القتال الأعنف بالسرعة والقوة والتكامل المنسق

هيا

"كراوفور" هنا "ستاير"

جيد أنك اتصلت

فقط أخبرني ماذا تحتاج

ديفد لوزانو" بطل العالم في الكيك بوكسينغ للوزن المتوسط"

"وحارس سابق لزوجة "ميكادا

"إنه شاهد رئيسي يستطيع توريط "ميكادا

ميكادا" وثق به مع زوجته"

هذا حتى هرب مع ابنته

إنه مشارك الآن في الدفاع عن اللقب

سوف ندخلك للمنافسة كبديل اللحظات الأخيرة

سنرتب مسرحية وفاة في الحلبة

ومع آلاف المشاهدين يعتقدون بأنه ميت سنعطيه

هويةً جديدة, بعد أن يشهد "ضد "ميكادا

هل أنت بخير؟

أنا متوتر قليلاً

لا تقلق

الأمن أشد من عذراء هنا

وتذكر يجب أن يسير الحدث في الجولة الخامسة

بعد هذا سوف يطرح الصحفيون الكثير من الأسئلة

فقط احرص على أن تكون متفاجيء مثلهم

كيف تعرف متى الضربة النهائية؟

ثق بي, سوف تعرف

أجل أجل.. هكذا تلعب هكذا تلعب

لا تهدأ أبداً

كما تفعلها دائماً, لا تفلت الزمام إنها معركتك الآن.. لا مكسب بدون قتال

هل سمعتني؟

هذا تمثيل أداء رائع

يريد أن يسقط بشكل راقي

أعطه ما يريده, وسدد الضرب إلى منطقته

لا تهرب من هذا الرجل ستنال منه

تستطيع هذا

حسناً؟

اشرب الماء

هل أخبره أحد أن يكمل العرض؟

يجب أن يبدو واقعي

آمل أن يستمنع إليك

هذا مجرد خدش بسيط

لا تحاول المقاومة مع هذا الرجل

انقل المعركة إليه, كانت جولة موقفة لكن عليك الهجوم أيضاً

حسناً

هذه الجولة سوف أقضي عليه - الجولة الثالثة انطلق -

كراوفورد" يا ابن العاهرة" لقد ورطتني

هل تحتاج توصيلة؟

كانت عملية توريط

لماذا لم تخبرني بما يجري؟

ومن سأثق به؟

تستطيع الثقة بي

أنا لا أثق بأحد

احترس

هولي" هل أنت بخير؟"

رجالنا عثر عليهم هناك في زقاق وسط البلد

أحضر بعض العصابات معك

لن أحتمل ضياعه ثانيةً

هل تفهم؟

ستاير" استيقظ"

استيقظ

هيا

هيا بنا

لا بأس

اتركوا الأسلحة

أيها الحقير, من الذي ورطني؟

اهدأ يا رجل

خفف قبضتك كي أستطيع التحدث - تحدث إذاً -

أنا آسف

لقد بدى الأمر هكذا

لا طريق آخر أمامنا

لم أستطع القول لك

سوف تكشف غطاء السرية

لقد كذبت علي

دعني أعيد ظهرك لمكانه

كلا أقسم لك, اذا لم نقبض عليك كانت الامور

ستفلت عن السيطرة

لن تستطيع تحمل التحقيق لكن بهذه الطريقة نقبض عليك ثم تهرب

وبعدها نعطيك هويةً جديدة

من هم الرجال الذين حاولوا قتلي؟

"إنهم رجال "ميكادا

يعرفون أنك حي

لهذا يجب علينا تغيير هويتك

ليس هناك طريق آخر

ثق بي

هيا

تعال معي

دعني أسألك سؤالاً آخر

من العملي "هولت"؟

"هولت؟"

إنه يعمل لنا

القانون بسيط يا رجل

لقد قبض عليك للتو

تعتقد أنك أسرع من هذا السلاح؟

أجل

أنا أؤكد لك أنه أوقع به

لا أحد أجبره على هذا لقد دخل منافسة اللقب, وفي حرارة المعركة قتل بالخطأ

هناك طرق أفضل للعمل

هناك شيء آخر

إنهم متصلون بطريقة غامضة بـ "ميكادا" وعقار الركلة

إنه أكبر عقار في - أعلم ذلك, أكبر عقار في آسيا.. ينتظر هنا منذ مدة -

أجل ولكن إلى متى؟

علينا أن نجد "تايور" ونعرف ما يعرفه

سوف نجد "تايور" ونقبض عليه

ونحقق معه بأسئلة لا تتطلب محامي

لماذا لا تتركين هذا لخيرة الرجال.. نستطيع تولي الأمر

ولكن ماذا إذا كشف الأمر؟

عندها لا تفعل شيئاً هل فهمت؟ لا شيء - ما كان يجب أن يحدث هذا -

يجب أن يكون في السجن اذا كشف الأمور