The Day of the Beast (El día de la bestia)

Parinte, as vrea...

...sa ma spovedesc.

Ce ai facut?

Nimic, parinte. Nu am pacatuit...

...dar intentionez sa provoc cat mai mult rau.

Cum?

- De ce? - E necesar.

Ce vrei sa spui? Nu inteleg.

Am descoperit.

Am descifrat codul.

Asculta-ma.

Iti vorbesc ca prieten. De ce nu renunti?

Ne chinuim de ani buni.

Stim amandoi ca e...

...imposibil.

O sa ai numai de suferit.

Acum, ma vei asculta?

Ai mai spus cuiva asta?

- Ma vei ajuta? - Da.

Nu avem prea mult timp.

Tine minte un lucru.

Dusmanul e puternic. Va cauta sa ne abata din cale...

...daca va avea ocazia.

Poate chiar ne-a auzit discutia.

Dumnezeule!

Parinte...

Vom putea indeplini aceasta sarcina?

Da.

Daca suntem uniti, ne vom descurca.

Cu ajutorul Domnului.

POARTA EUROPEI

Parinte, da si tu un ban. E pentru copil.

Sper sa arzi in Iad!

ZIUA BESTIEI

Prostituata arsa de vie in timp ce dormea.

Trupul i-a fost ridicat noaptea trecuta..

...de catre Politie.

Acest vandalism,...

...avand drept motto "Curatati Madridul",...

...este in prezent de nestapanit in capitala.

Daca vrei sa-ti stii viitorul suna-ma.

Taxi! Taxi!

Ferice de cei ce au mila,

fiindca lor li se va arata mila.

Ferice de cei cu inima curata, caci ei il vor vedea pe Domnul.

Ferice de cei care pastreaza ordinea, caci ei il vor vedea pe Domnul.

VIITORUL E IN MAINILE VOASTRE Sala de lectura a Noului Ateneu

- De ce imi dai asta? - Ca sa o citesti.

Cine te-a trimis?

Agentia.

Scuteste-ma. Arunc-o daca vrei.

- Lasa-ma sa-mi fac treaba. - Stii cine sunt, nu-i asa?

Ce-i asta?

"Camera ascunsa"?

N-am chef de nici o camera.

- Vreau sa fiu unul dintre voi. - Vrei sa imparti fluturasi?

Vreau sa-l vad pe Diavol.

Mi se rupe de ce vrei tu sa vezi.

Dispari ca sperii lumea!

Tot timpul nimeresc niste nebuni!

La dracu cu tot!

Ce-i asta?

Vrei sa iei patru la pret de unul?

Sa dea dracu sa te intorci!

Rahat! Inca o vitrina sparta!

- Buna seara. - Buna seara.

Caut asa ceva.

Chestii grele.

Cauta in sertar.

- Esti preot, nu? - Da.

Cu hainele astea...

De fapt, sunt mai mult profesor de teologie.

Acela e Catehismul, nu? Am studiat si eu Etica.

Si uite unde am ajuns!

Pot sa ascult asta?

Dura, nu?

Nu-i rea deloc.

- Poti sa o pui invers? - Sigur.

Va suna la fel, doar ca strica pick-upul.

Nu, nu, nu, nu-i asta.

Dar ce cauti?

Un mesaj, un semnal.

Asculta asta.

Nu-s cunoscuti dar sunt buni.

Cuvinte grele.

O gramada de mesaje.

Si-s locali tipii.

E ceva diferit.

Pai, e doar un demo.

Astepta sa scoata un disc.

Uite, ia-l.

Nu-l platesc.

Nu-i nimic.

Serios?

Din partea casei. Imi plac gusturile tale.

A fost o placere sa te intalnesc.

Pleci in vacanta?

- De fapt, chiar m-am intors. - Maine, ii poti...

...vedea in Inferno.

Unde?

In Inferno. E un club. Tare nume.

Greu de uitat.

Dar maine e Ajunul Craciunului. Nu cred ca pot.

Daca ai nevoie de un hostel, cunosc eu unul.

Iti scriu numele. Maica-mea il conduce.

O ambianta placuta.

Uite, mergi aici.

Multumesc.

La revedere.

SATANNiCA in Concert

Pensiunea Garcia.

Buna seara.

- Cine e la telefon? - Sunt Mari Carmen.

De unde sunati?

- Valladollid. Si ce doriti sa aflati?

Sotul meu e somer. Va dura mult pana...

...o sa-si gaseasca de lucru?

Sa vedem, Mari Carmen.

Sotul tau nu-si va gasi de lucru...

...pentru foarte mult timp. Cel putin 5 ani.

- Dar mai e ceva. - Ce?

O problema serioasa de sanatate.

- Cu sotul? - Nu, cu tine.

As dori o camera.

Ultima ramasa e pe punctul de a fi curatata.

N-am pretentii.

Nu mai primim pe nimeni la ora asta.

Baiatul nu mi-a zis despre asa ceva.

Care baiat?

Cel care lucreaza la magazinul de muzica.

Intra.

Camera costa 3000. Robinetul din baie nu merge.

Fara musafiri sau animale, si vreau un buletin.

Multumesc.

Cheia de la usa din fata.

Iar eu sunt tot timpul aici sa va deschid.

Multumesc.

Ma auzi?

Da, da.

Cred ca ar trebui sa te pregatesti de ce e mai rau.

- Stati toata saptamana? - Nu, doar o noapte.

Atunci e prea mult.

Nu conteaza.

Asta e camera. Ti-am spus ca nu e gata.

E buna. Multumesc.

- Mai doriti ceva? - Nu, acum nimic.

Bine. Craciun Fericit.

Ti-am spus doar.

Nu primesti pe nimeni noaptea!

- Doar deschizi usa, atat. - Era un preot.

Putea fi si Papa!

Nu poti avea in nimeni incredere.

Scot un cutit si gata.

Lumea e plina de ticalosi! Femeia de la etajul doi...

...a fost talharita pe scari de un tip cu o seringa.

A scapat usor.

Uite-te numa pe strazi noaptea.

Plin de curve, negri, drogati, criminali.

E dezgustator.

Stii ceva?

As vrea ca macar unul sa vina aici.

Mai intai, ii zbor testiculele cu pusca!

Pentru ca e un las!

Apoi i-as rupe toate oasele.

Sa stea in scau cu rotile toata viata!

Sa stie ce inseamna suferinta!

E chiar un preot?

Purta sutana.

Si?

Asculta, fiu-tu mi l-a trimis. Si e Craciunul.

Daca e prieten cu fiul meu e chiar mai rau!

A platit 25 000 de pesetas pentru o noapte!

Asta-i altceva.

Probabil e un profesor iezuit de-al lui fiu-miu.

Nu stiu.

Tot nu-mi place ce-ai facut.

- Voi vorbi cu el. - Pare cumsecade.

STIINTE OCULTE

Magia demonica

"Te pot ajuta sa faci imposibilul." Cavan.

Trebuie sa platesti pentru carte.

Cum? Ce carte?

Numele?

Angel.

- Angel si mai cum? - Angel Berriartua.

- Esti preot? - Da.

Preot. Super.

"Lumea minunata a Profesorului Cavan".

Nu sunteti cam batran ca sa furati carti?

Am nevoie de ea.

Si eu am nevoie de o gramada de lucruri...

dar muncesc ca sa le pot plati.

Nu o pot cumpara.

- Nu? - Nu.

De ce?

N-ai bani?

- Nu-i vorba de asta. - Atunci de ce?

Trebuie sa invat sa fac rau.

De ce?

Sa-l contactez pe Satana.