Money Game (Meonigeim / 머니게임)

Hey, Tina.

What?

What are you talking about?

Evidence was found to prove the relationship...

between you and Jo Hee Bong.

An urgent arrest warrant was just released,

so hurry up and get out of there.

What's the evidence?

Hey, I'll talk to you later.

You are being considered as a leading presidential candidate.

What are your thoughts on that?

If I'm given the opportunity,

I will take it.

Let him through. - Hold on!

What's this?

You're under arrest for murder.

Murder? - What?

What? - What's going on?

And who did I murder?

Professor Chae Byung Hak.

What? - Follow me, please.

Sir.

Sir? - Mr. Heo?

Sir... - What's going on?

Is this true?

Is it really true?

Please tell us what you think. - Did you really kill him?

Sir. - Sir.

Sir!

So this is how things ended up.

You had DPM Heo arrested to settle a personal grudge.

A man that is needed by your nation's economy.

I thought about it dozens of times a day.

How I'm going to kill you, I mean.

During the day? During the night? What about the location?

I fear nothing, so it being broad daylight wouldn't matter.

The location wouldn't matter either.

I've even run detailed simulations in my head.

Just like that, I killed you dozens of times...

in my mind.

However... - Yes?

I hoped to deal with you first,

but the road to punishing Mr. Heo beat me to it.

It wasn't even me who reported him.

Unfortunately,

your plans have started to go wrong.

Right. That's when I realized this.

Fate...

has never been on your side.

This world is full of people who want you dead,

and fate hasn't even favored you.

In the end,

that fate of yours will lead to your demise.

I felt bad for you.

What nonsense are you spewing?

The shock and suffering I received could be greater...

than what you ever wanted to inflict on me.

However, I will pick myself up again...

since I know it's how I can win against you.

You should look back on yourself and your life too.

See how miserable of a man you are.

I'm not miserable.

I said I'm not miserable!

I truly hope...

you get to see your true self.

Then you'll finally know...

how pathetic and humiliating your life is.

And that ground you're currently standing on?

You'll see...

that it's a world of torment.

Mr. Heo, please say a few words.

What was the motive for murder?

A few words, please.

Mr. Heo, I am the lead prosecutor on your case.

I should've gone in myself, but the press had the place surrounded.

I stuck by the book though. - Whatever.

How did you know though?

Does Chae Yi Hun know too?

Yes, he does.

Since when?

Move out.

DPM and Minister of Economy and Finance Heo Jae...

was arrested for the murder of Professor Chae Byung Hak.

It was a revelation that no one saw coming.

Wasn't DPM Heo scheduled to deliver a press conference?

Yes, he was to announce his Washington Project...

which included his solution and future for our economy.

With his approval ratings being on the rise,

he was also set to address his potential presidential candidacy.

This doesn't make any sense.

Why would Mr. Heo kill Professor Chae?

The prosecution isn't bluffing considering how the arrest was made.

There must be definitive evidence.

Director Chae must be stunned.

DPM Heo has been the one who trusted Director Chae fully.

Now they're saying he killed his father?

This can't be true.

As if you know anything.

Sir? - You know nothing.

Well, nothing's been proven yet.

But that's what they're practically saying.

Is there a motive for murder that you can think of?

I don't know.

How did that video come into your possession though?

We can't reveal facts about an ongoing investigation.

There's something that comes to mind.

Could...

I'm right, aren't I?

Why didn't you report this?

I was scared.

It's just outrageous.

That was my initial thought.

But then time passed...

and I started to wonder about the possibility...

of this being a source of money.

How...

How could you?

I'm sorry.

I'm truly sorry.

I'm sorry.

Refusing to cooperate won't help your cause.

As you can see, we have definitive evidence.

Stalling and refusing to talk won't help you at all.

Bring me Chae Yi Hun.

Professor Chae's...

son?

No, I mean Director Chae Yi Hun...

of the MOEF International Finance Bureau.

DPM Heo is being uncooperative.

He keeps on repeating that he wants to see you.

Will you be up for a visitation?

Deputy Prime Minister Heo Jae's arrest...

has brought chaos within the Ministry of Economy and Finance.

In order to quickly resolve the matter,

the Blue House nominated a new minister...

and is waiting for the National Assembly...

to conduct its audit.

Meanwhile, private equity fund Bahama...

has brought up the ISDS...

to fight against the charges they face...

regarding Jungin Bank.

ISDS is... - Ma'am, could you turn the TV off?

Bahama will sue... - Sure.

on grounds of discrimination. - No one's watching anyway.

News I don't want to know about keep popping up everywhere.

The amount that Bahama will ask for...

is close to five billion dollars.

It earned 4.7 billion dollars in the sale of Jungin Bank.

Add that to the five billion dollars and...

Bahama will take close to 10 billion dollars from us.

Earning 10 billion dollars by buying and selling a single bank?

The Financial Services Commission is trying to deal with it.

It's trying, but I doubt it'll be easy.

All I can say is thanks.

That being said,

the manipulated report of Jungin Bank's BIS capital ratio...

The one who ordered that is in lock-up right now.

I don't even know if we should carry on.

It's only Ms. Lee and me now.

If you keep on going,

you can count me in to help you.

Still, this is more urgent.

All right.

We'll try and manage it ourselves.

Is there a chance of winning?

The nation faces a disadvantage when it goes up against companies.

According to the statistics...

from 1987 to 2017,

a total of 855 cases were taken to court.

Out of them, 584 cases were settled or ruled.

The win-rate is only 37 percent.

But Bahama isn't some innocent company.

That's only from our perspective.

Private equity funds like Bahama...

have great influence over the US administration.

That's right. Many members of the Treasury are from those funds.

Even the secretary is.

When a fight occurs between...

a powerful country and one that isn't,

can you honestly say that...

international organizations make fair rulings?

I, for one, can't.

That's reasonable suspicion.

Look. Even still,

think of all the bad things Bahama did.

That won't be considered as evidence...

when the ICSID renders its decision.

What if we prove that they requested...

the BIS manipulation?

That would be ideal.

But we need evidence of a relationship...

between someone in our government and them.

Chief Jo asserts that he was the liaison,

but Eugene Han says he doesn't know him.

Are you saying there's no way?

We will try our best, but...

In the midst of all this, Director Chae quit...

and won't show up.

Of course, he's in shock about his father.

I get that, but still.