Beloved (친애하는 당신에게)

Bagaimana bisa Choi Eun Hyuk sampai sekarang belum muncul juga?

Dia seharusnya sudah tau apa yang terjadi pada ayahnya.

Sepertinya dia tidak menelponnya sama sekali.

Apa ada sesuatu terjadi?

Sebenarnya,

kami tidak bisa menghubunginya.

Apa maksudnya?

Aku tak tau apakah dia bersembunyi, menghilang atau entah kemana.

Kedengarannya memang lucu, tapi...

Menurutku Chan Joo ditinggalkan lagi.

Kukira semuanya berjalan lancar di antara mereka.

Berjalan lancar apanya?

Pertama, Director Baek sama sekali tidak mau bercerai dengannya.

Ada urusan apa kau disini?

Aku ingin bicara dengan Chan Joo dulu.

Apa lagi yang mau dibicarakan?

Tak ada yang perlu aku bicarakan denganmu.

Kalau begitu apa maumu?

Hentikan!

Aku tidak menelponnya. Aku tidak ingin semuanya menjadi lebih ribet.

Terima kasih untuk pertolonganmu. Aku takkan melupakannya.

Dan...

Aku akan pergi dengannya dari sini.

Apa?

Ayo pergi, Eun Hyuk!

Seo Chan Joo!

Lihat, kenapa dia begitu?

Bagaimana bisa dia melakukan itu pada Jin Se, yang menolong selama ini disini?

Jin Se.

Kita ketemu lagi di pemakaman.

Episode 12

Chan Joo.

Jangan katakan apapun...jangan sekarang.

Setelah aku mengantarkan ayah dengan benar.

Setelah itu...

Tak peduli betapa banyak aku mencoba, aku masih tidak mengerti.

Bagaimana Chan Joo bisa melakukan itu?

Jin Se sudah menolong lebih dari 3 malam. Tapi, dia malah menyuruhnya pergi.

Dan pergi bersama pria yang baru saja muncul?

Apa kau melihat wajahnya Jin Se?

Kukira aku bisa mengerti.

Chan Joo...

Ada alasan mengapa dia melakukan itu.

Sekarang,

Apa yang kau katakan?

Lepaskan dia.

Tanda tangani suratnya!

Sudah kubilang padamu.

Aku akan menangani masalahku sendiri.

Dia bukan dirinya lagi.

Selama waktu sensitif ini,

jika kabar mengenai X-files bocor keluar,

apakah kau sudah memikirkan berapa banyak kerugian dari perusahaan?

Kita akan mampu mengatasi kerugian itu.

Apakah perusahaan milkmu sendiri?

Dia mau meninggalkan tempat ini.

Biarkan saja dia pergi dengan tenang.

Jika aku membiarkan dia pergi,

apakah kau mau melepaskannya sampai disini?

Jika dia menginginkan sayap untuk terbang,

akan kuberikan sayapnya.

Meskipun, pada waktunya tiba aku harus menembaknya jatuh.

Tidurlah dulu.

Jangan pikirkan apapun.

Cobalah tidur.

Jangan khawatir. Aku akan ada di ruang tamu.

Okay?

Eun Hyuk.

Sekarang, aku...

benar-benar tidak punya apapun.

Pengangguran.

Tidak punya rumah.

Tidak punya ibu.

Tidak punya ayah.

Perceraianku.

Aku tidak punya kesempatan untuk memberitahunya.

Tapi dia tau mengenai itu.

Tapi denganku,

dia tidak mengatakan apapun.

Lalu...

begitu dia akan meninggal,

dia memohon minta tolong pada Jin Se.

Untuk memberikan putrinya kesempatan lain.

Dia memohon minta tolong.

Ketika aku keguguran,

dia tidak mengatakan apapun dan memperlakukanku sebagaimana biasanya.

Kembali memikirkan itu,

Aku hanya memikirkan sakit yang kurasakan.

Kubayangkan bagaimana sakit yang dia rasakan.

Ayahku...

bagaimana bisa dia tidak punya sesuatu untuk dikatakan padaku?

Aku putrinya.

Dia percaya pada putrinya Chan Joo.

Karena itu dia tidak mengatakan apa-apa.

Aku...

tak tau harus melakukan apa.

Eun Hyuk,

itu menyakitkan.

Benar-benar menyakitkan.

Benar-benar kejutan!

Kenapa kau pulang begitu awal hari ini? Bukankah kau mengatakan ada 3 interview hari ini?

Aku tidak pergi.

Kau tidak pergi? Kenapa bisa?

Apakah kau kehilangan ketertarikan karena sudah tidak bekerja beberapa saat?

Kan sudah kubilang.

Aku bisa menjagamu walaupun bagaimanapun.

- Aku mendapatkan pekerjaan sebagai wakil editor. - Apa?

Aku mendapatkan pekerjaan sebagai wakil kepala editor di 'Of Style Korea'.

Itu adalah majalah fashion terhebat di negara.

Kenapa kau membodohiku kalau begitu?

- Selamat! - Terima kasih.

Beginilah aku sebenarnya.

Wow, kuakui.

- Kita harus merayakannya. - Tentu saja.

Kita bisa menelpon Jin Se, Chan Joo dan yang lainnya...

Oops.

Kita tak bisa melakukannya.

Kita tidak bisa minum bersama lagi seperti sebelumnya.

Begitulah.

Ini menyedihkan.

Kau dan aku bisa merayakan.

Ayo?

Apa kau sudah bangun?

Chan Joo, apa kau baik-baik saja?

Apa kau mau makan sesuatu?

Tidak, trims.

Aku baik-baik saja.

Eun Hyuk,

kau bilang kau mau ke New York bersamaku?

Ya.

Tapi...

- Tidakkah seharusnya kau memperhatikan kesehatanmu dulu? - Ayo pergi.

Tidak peduli dimana pun itu.

Terima kasih sudah mau mengerti.

Tapi sekarang ini...

Aku akan pulang ke rumah besok dan mengumpulkan barang-barang ayah.

- Apa kau ingin aku ikut denganmu? - Tidak, trims.

Aku akan pergi sendiri.

Ketika meminjam peralatan, tolong pakai dengan hati-hati dan kembalikan lagi..

Karena aku akan mengalihkannya ke tangan menantu laki-lakiku.

Ayah,

ini benar-benar mengesankan.

Kenapa? Kau suka?

Tentu saja aku suka. Aku bekerja di arsitektur.

Ketika aku meninggal, aku akan mewariskan ini untukmu.

Tidak...tolong serahkan padaku sebelumnya.

Kau akan tetap disini sampai 40 tahun kemudian.

Bagaimana aku bisa menunggu begitu lama?

Apa kau bermaksud mengatakan kalau aku akan hidup sampai usia 100?

Itu terlalu banyak.

- Ayah, tolong serahkan padaku. - Okay.

- Kau berjanji padaku. - Tentu.

Terima kasih buat kerja kerasnya.

Apa kau akan menyumbangkan semua ini ke yayasan ?

Apakah kami bisa membawa meja kecil itu juga ?

Sepertinya seseorang sedang menggunakannya.

Kau bisa mengambilnya.

Sumbangan ini semua masih dalam keadaan baik.

Apakah mungkin kau...

perlu cermin rias ini?

Tentu saja, selalu ada keperluan untuk sesuatu seperti ini di yayasan.

Apa mungkin, apa kau masih mau menyimpan sepeda yang disana?

Yang itu, tolong tinggalkan disini.

Ya, tentu saja. Permisi.

- Bisakah kau mengambil ini dan cerminnya? - Tentu.

Apa kau memindahkan mereka dengan benar?

Hello?

Aku menemukannya ketika aku mengumpulkan barang-barang ayah.

Setelah menggunakannya selama 40 tahun ke depan,

dia bilang dia akan menyerahkannya kepadaku.

Terima kasih.

Pasti membuatmu bekerja keras menjadi pengkabung utama.

Ayah pasti pergi dengan tenang, terima kasih untukmu.

Aku akan berterima kasih padamu seumur hidupku.

Tidak,

Aku perlu bertobat.

Hari itu, kau...

pergi seperti itu.

Aku tidak memberi penghormatan terakhir dengan pantas.

Itu akan memberikan luka padaku sebagai anak yang tidak berbakti selamanya.

Dan membuatku hidup dalam penyesalan.

Aku memutuskan untuk pergi.

Aku memutuskan untuk melakukannya.

Dengan Choi Eun Hyuk?

Kemana?

New York.

Baguslah.

Kau ingin belajar di New York.

Apakah kau berhasil dengannya?

Hari itu,

ketika dia melihatmu sebagai pengkabung utama,

dia sangat marah.

Ini mungkin agak sedikit terlambat.

Tapi, gadis itu... Hong Ran...

Dia sepertinya baik.

Dia jujur dan percaya diri.

Tapi yang paling utama adalah, dia tulus padamu.

Dan dia masih muda.

Kapan kau akan pergi?

Hari Minggu ini.