Scandal: A Shocking and Wrongful Incident

.هي,هي

يو اس بي کجاست؟

!بگو,بگو

!لحظه اي که بهت بگم

ميميرم

اونوقت پدرم

هر دو پسرش رو به تو باخته

اگه به دست تو بميرم

پدرم نميتونه زندگي کنه

صبر ميکنم

تا وقتي بميرم

اونوقت يا منو ميکشي

,يا دوباره باهام معامله ميکني

.هر کاري دوست داري بکن

فکر ميکني نميتونم بهت شليک کنم؟

اينطوري فکر ميکني؟

تا وقتي دستت به يو اس بي نرسه

بهم شليک نميکني

احتمالا

بايد بهم التماس کني

که از کتک هات زنده بيرون بيام

.و تا آخرش صبر کني

.يه چيزي هست که بايد بدوني

!اسمت,اون اسم

...چط چطوري تونستي چنين کاري بکني

گزارشش بده .زود باش به پليس گزارشش بده

112! زود باش زنگ بزنم,112

!نميدونم کجان

زنگ بزن و بذار با پدرت حرف بزنم

!زود باش زنگ بزن

زنگ بزن !زود باش!به جانگ تائه ها زنگ بزن

...پدرت

!پسرم...پدرت پسر من رو دزديد

چي گفتي؟

.اينو بفهم

...دليل اينکه امروز بهت شليک ميکنم اينه که

...تو

.پسر اون عوضي...ها ميونگ گئوني

...چون تو

.پسر اون کسي هستي که پسر من رو دزديد

!ها ميونگ گئون

به خاطر اينه که قانون مرور زمان تموم شده !اينو ميدوني؟

تو قرباني اي

قرباني اي که به ميونگ گئون پيشکش ميشه

.از طرف جانگ تائه ها

!اون جونگ,اون جونگ!اون جونگ

!جوابم رو بده,جوابم رو بده

!اون جونگ

اون جونگ!جواب بده !ميدونم صدام رو ميشنوي,جوابم رو بده

!جواب بده اون جونگ

بهوش بياد .اون جونگ بهوش بيا

گفتي ميخواي با بابا بري کوه .منم ميخوام باهات برم کوه

اون جونگ !بيا با بابا بريم کوه

!اون جونگ جواب بده!اون جونگ

!اون جونگ بهوش بيا

...بهوش بيا...بهوش بيا

گفتي ميخواي بري کوه !جوابم رو بده اون جونگ

اون جونگ .اون جونگ,اون جونگ

!اون جونگ

!نه!اون جونگ

!اون جونگ

اون جونگ بهوش بياد !جوابم رو بده

!اون جونگ

تو خودت اين بلا رو سر خودت آوردي .ها ميونگ گئون

.نبايد بهم دست ميزدي

.نبايد به پسرم دست ميزدي

!...اون روز....تو

جلوي من

.نبايد ناپديد ميشدي

اين پسر توئه جانگ تائه ها

گفتم پسر توئه !جانگ تائه ها

!اون جونگ من پسر توئه

!پسر من پسرِ واقعي توئه

!پسر توئه

اون روز !کسي که دزديدم اون جونگ منِ

!پسر من پسر توئه

اون جونگ

بهم بگو

اون جونگ

!نه,اون جونگ

!اون جونگ

.چشمات رو باز کن

!اون جونگ

!بايد الان بريد

يه کاري بکن !چشمات رو باز کن

!اون جونگ

رئيس .وقت نداريم

.يه کاري بکن چشماش رو باز کنه

اون جونگ

وارد شيد

ميونگ گئون

اين قرصِ مسکنِ

بخوريدش

.اينجا رو تميز ميکنم

...واقعا

اگه خون پسر منه بايد چي کار کنم؟

...واقعا

...خون روي دستهام

اگه خونِ پسرمِ بايد چي کار کنم؟

...من...پسرم

...بچه ام

...نميتونه

نه

.نه,نه

.نميتونه

نه

نه

گلوله از ريه اش عبور کرده و حدود يک و نيم سانت از رگي که درست از کنار قلبش ميگذره رو پاره کرده

.و توي استخوان دنده اش متوقف شده

بايد عجله کنيم و عمل اضطراري انجام بديم .لطفا فرم رضايت نامه رو امضا کنين

رفته نزديک قلبش؟ اگه گلوله رو بياريد بيرون زنده ميمونه؟

بايد نجات پيدا کنه .دکتر لطفا نجاتش بديد

.بايد نجاتش بديد

لطفا اين فرم رو پر کنيد بفرماييد خودکار

قيم لطفا بشينيد اينجا .ده دقيقه ديگه ميام که بگيرمش

من اين کار رو ميکنم .من اين کار رو ميکنم

.تو کاري نکن

.تظاهر نکن که پدرشي

.حتي از دکتر هم چيزي نخواه

.ديگه نگران پسر من هم نشو

کاري نکن .و فقط بمير

.کاري نکن و بي صدا بمير

تنها بمير .فقط بمير

!لطفا فقط بمير

!براي تو سه ماه هم زياده

.سه ماه خيلي زياده

نه,نه سه ماه کمه

نمير

.تو,حق نداري بميري

چطوري ميتوني بميري؟

چه حقي داري که بميري؟

!تو پسر منو اينطوري کردي

چطوري ميتوني بميري؟چطوري؟

.سرطان نميتونه برات باعث بخشش بشه

.نميتونم بذارم مرگ پايانت باشه

نه نميشه

.هنوز اون جونگ من تو رو نبخشيده

.هر طوري که دوست داري نمير

.بزدلانه نمير

.بعد از اينکه بهاي گناهت رو دادي بمير

اون پسرتِ جانگ تائه ها

گفتم پسرتِ !جانگ تائه ها

.اون جونگ من پسر توئه

.پسر من پسر واقعي توئه

!اون پسرته

اون روز کسي که دزديمش اون جونگ منِ

!پسر من پسر توئه

....اون جونگ

قسمت بيست و يکم

درد داره,درسته؟

ميخواي بري داخل و دراز بکشي؟

اوپا .از شغل کارآگاهي دربيا

نميخوام که باهات بجنگم .واقعا,از کارت بيا بيرون

.لطفا

ببين التماست ميکنم

.واقعا فکر کردم ميميري

چرا رفتي آکادمي پليسي که بهت گفتيم نري و

چرا کارآگاهي شدي که نميخواستيم بشي که .همه ما رو نگران کني

بابا .من و معلمت سعي کرديم جلوت رو بگيريم

.تو تنهايي خودخواه بودي و اينم آخرش

نميتوني تمام مدت بخوابي

نميتوني بياي خونه و بهت شليک ميشه

.اگه به قلبت شليک ميشد ميخواستي چي کار کني

تو يدونه زندگي داري

.و مالِ تو نيست

مالِ منُ و باباست !پس هر کاري ميخواي نکن

يه چيزي بگو چرا جواب نميدي؟

ميدوني از وقتي بيدار شدي يه کلمه هم حرف نزدي؟

.به خاطر همين زود اومديم خونه

.اينطوري خيلي زود خوب ميشي

.وقتي خوب شدي و حرف زدي

.اوپا,ميتوني مثل قبلنا سرم غر بزني و داد بزني

اينکه چرا حرف نميزني رو

.دکتر گفت نميدونه چرا

پس لطفا حرف بزن اوپا

!"بهم بگو"سو يونگ

.اوپا انرژي نداره

.وقتي زمانش برسه حرف ميزنه

.پس ولش کن

!اون جونگ

برو داخل و استراحت کن باشه؟

تا وقتي شام آماده شه

بخواب .برو بخواب

بيا

مقابل من

!پسرم

!پدرت پسرم رو دزديد

...تو...تو پسر آدم ربايي

!دهنت رو ببند

...دليل اينکه امروز بهت شليک ميکنم اينه که

تو...پسر اون عوضي

.ها ميونگ گئوني

...چون تو

.پسر اون آدم ربايي که پسر منو دزديد

!ها ميونگ گئون

چون زمان قانون مرور زمان تموم شده

ميدوني؟

.آقا...چيز بدي نيست

.دکتر گفت يه معجزه است

بعد از يکي دو روز