Mr. Housekeeper, Mitazono (家政夫のミタゾノ)

We have one week left until the Tokyo gubernatorial elections

There are rumors that Tokyo's current governor, Uzozame, has expressed interest in running again

Governor Udzozami, with the elections approaching, is there anything you plan to do in your second term?

There are still many things I have not finished as your ruler

You mean Silver Town, right?

.That is right

As we enter a new era, instead of building several nursing homes for the elderly

We plan to build an entire town dedicated to caring for them

This is the idea of ​​Silver Town

I have dedicated my life to Silver Town during my four years of rule, and if I finish it, my rule will end

This is my only goal currently

And I guarantee you that I will continue working to make it a reality

I will ask everyone to support me for the next four years again

In order to provide our elderly citizens with the care they deserve

This is what I believe in

A weekly survey showed that there was 80% support for the re-election of Governor Udzozami.

That's a lot, isn't it, Shigeta-san?

naturally. In addition to the policies he follows, the ruler thinks about the people

And his friendly behavior turns things around in his favor

I also heard that he cherishes his family so much that he always has breakfast with them

...It's easy to believe that Silver Town is just an extension of his love for his family

That tie made me look gaudy

I don't think this is true

.You looked great

You don't understand it at all, do you?

.It doesn't matter if I look great or not

Now, for example let's say I have to make a difficult decision today

At a critical time like this, I will wear this T-shirt that I received from Kurobe of the Liberal Democratic Party

...the other politicians, and the rest of the council

.It doesn't matter

It is impossible for women to go through an experience that makes you understand how complicated this matter is

Naotaro, remember this well

.Good

How is your university life going?

It's fun

My teachers send their regards

truly?

There's nothing wrong with having fun at all, but choose your friends wisely

Make sure to befriend people who will benefit you in the future

Yes, Dad

This is self-evident, since useless people end up getting kicked out

.like the last housekeeper who worked for us

Miho, don't say things like that

No, Miho is right

In this world, there are two types of people: people who exploit others, and people who are exploited.

No matter what happens, you both have to be people who take advantage of others

Yes, Dad

.Neither of you will become like those poor, miserable old people who spent their lives working so hard

.Present

I wonder how long the next housekeeper will last?

!Good morning

.I am from Musubi Housekeeping Agency

My name is Hanada

We have been waiting for you

Someone else is supposed to come with you, right?

Get away, it's dangerous!

.Pleased to meet you

I'm Mitazono, your new housekeeper

Mitazono is the housekeeper

the first episode

Please

.Sorry for intruding

Your basic duties include cleaning, laundry, and cooking our meals

!Present

Please come from here

!Good

This is the kitchen

My kids are in school today, so prepare something for them

!Present

.Now come here

!Present

We would like you both to do the Hercules walk

from?

You mean that dog?

Right, he's gained a little weight, so help him train

!Present

...and before I forget

.No need to clean that room at the end of the hall

!Present

.It's just a room to store our old things

For any housekeeper to see that mess would be embarrassing

So please don't open that room no matter what

.Present

I'm going out for a little while now, so I'll leave the house in your custody

!Present

.Thank you both

Yes, you are welcome!

.I look forward to working with you from now on, Mitazono-san

Let's divide up the homework!

...We have to clean, do laundry, cook, too

...Hercules walk

Can you walk him, Mitazono-san?

.I got him to calm down early

...if I was left alone with a big dog like him

This is the secret

Dog food?

Could it be that you gave him some of this?!

This is bad, we shouldn't serve food from outside!

...The lady said he gained weight too

In that case, I also have an anesthetic

They must take a family photo every year!

...The lady was a beautiful actress

...The son joined a prestigious law university

...and the daughter who has been to respectable private schools since elementary school

They truly are the epitome of the perfect family!

No, you cannot move the images as you wish!

.It's better this way

O ruler!

"Warning to Odzozami"

Surrender and withdraw from the upcoming elections

“If you continue, unspeakable things will happen to your family

This is the third message

This was definitely the work of the rival party

...It's okay if this is just a little annoyance, but...

I can't withdraw now!

Silver Town will become a reality no matter what!

Even you know why this is true, right?

.Yes

...the real purpose of this town

What are you doing here?

.I'm here to clean

...You

Are you the new housekeeper?

My name is Mitazono

No need to clean this room, clean the other rooms

.I apologize for disturbing

...Sir, it's your coffee

!I do not want it

...And here's your bag

This is hot!

!damn you

!I'm very sorry

What do you do!?

Change your clothes quickly!

...No, I have to wear this shirt

, Hanada-san

Get a first aid kit and some detergent right away

!Good

Sir, have you been hurt anywhere else?

Hey, what are you doing?

...Is it possible that this is for...

What is this?

.Excuse me

...Wait

Please excuse me

For what?

!Mitazono-san

!You

...This will help make the stain

Disappear!

Great...it's like new!

.I'm so sorry, removing stains is a struggle so I had to use what I had on hand

No, you were amazing

.Thank you very much

No, thank you

Let's go, Governor

.Good

!Help yourself

.Sorry for bothering you. You came to collect trash

.it's there

Thanks for setting it up

Miho-chan, what do you want to have for lunch?

...let me think

The pasta is good!

!Good! I'll make a delicious meat sauce with it

That's great!

!good luck

That housekeeper should learn to shut up

.I had returned

!welcome back

Lunch will be ready soon

Thank you very much, but what are you making?

Miho-chan said she wanted to eat pasta with my meat sauce

I said I wanted Chinese food!

I told you that my mother hates noodles and that we should eat Chinese food!

...But, Miho-chan, you said

It's not my fault if your hearing is bad!

...But that's not the case

.You are a useless housekeeper

!

!I am very sorry

I'll get new ingredients right away!

.We make Chinese food

.We're making Chinese food, ma'am

Look, no matter what you say, this is still Italian food! What are we going to do?

You are very lucky

...If we add this to your meat sauce

...And then we added this eggplant that I fried to the pasta

!Mabu

Note: This eggplant dish is a Szechuan Chinese dish

.And now the pasta

Boil it for twice the time specified on the package

As it absorbs more water, it will become more like Chinese noodles

Now we will fry it until it becomes golden in color

...and when you put the sauce

We apologize for the delay

This is crispy soba topped with mapo sauce

!delicious

It tastes really Chinese!

.It's not bad