Gundam Breaker: Battlogue

ماهارا کنتارو گاندام بارباریک

حریف ناگیتسوجی تاکوما گاندام 00 .فرمانده کان‌تی توی این مبارزه ست

سیزدهمین مسابقات قهرمانی گانپلا !بالاخره به دور فینال رسید

حالا چه کسی قرار افتخار این پیروزی !رو از آن خودش کنه؟

،من بدون شک توی اولین دور ورودم برنده میشم

.و تبدیل به افسانه میشم

!و تو سکوی پرشم خواهی بود، گرین هورن

.اعتماد به نفس زیادی داری

ولی این همه غرور رو نگهدار .برا موقع ای که برنده شدی

!این که چیزی نیست

!تخته پرش ازم به عنوان سکوی پرش استفاده کرد؟

اگه نتونی روی حریف مقابلت ،تمرکز کنی

.عمراً بتونی شکستم بدی

... پس در این صورت

خودت و گانپلات رو

مقابل همه

!به تلی از خاکستر تبدیل می‌کنم

برنده سیزدهمین مسابقات قهرمانی گانپلا کسی نیست جز

!ناگیتسوجی تاکوما

!ناگیتسوجی تاکوما، بهتون تبریک میگم

.ممنون

.من یه سوال از قهرمان جدیدمون دارم

!علت برنده شدنت رو در چی میدونی؟

.دلیل برنده شدنم؟! سوال سختیه

این یه مبارزه بسیار نزدیکی بود ... و اگه بخوام دلیلی براش بیارم

.احتمالا تفاوت عقایدمون ـه

.که اینطور، تفاوت عقاید

!حالا کسی هست که بخوای این پیروزیُ تقدیمش کنی؟

... بذار ببینم

من این پیروزی رو مدیون تیم گانپلای .مرکز خرید آیاتو هستم

.تیم گانپلای مرکز خرید آیاتو

!هووم، آدم ریاکار

تو منو بخاطر شرکت توی مسابقه !به امون خدا ول کردی رفتی

!میسا

بجای غر زدن در مورد اتفاقاتی که ،چند ماه پیش افتاده

!دست بجنبون و دل به کار بده - !بسیار خب، بابا -

ایراتو اوبا چان، تو اصلاً هیچ اهمیتی .به قلب داغدیده ام قائل نیستی

ارباب، واقعاً دل شکستی باعث !دل درد میشه؟

!منظورم اصلاً یه چیز دیگه بود

!واقعاً که

!هیچ کس اصلاً دلش برام نمیسوزه

... این همه خشم انباشته شده رو