Her Private Life (그녀의 사생활)

چند سالته؟ - هفت -

منم هفت سالمه اینم همینطور

اسمم سونگ دوک میه

اسم اینم نام اون گیه

اسم تو چیه؟

... من

هو یون جه ام

منتظر مامانتی؟

می خوای با ما بازی کنی؟

خوب خوابیدی؟

تو چطور؟

چطور هنوز خواب آلودی؟

هنوزم وقت خوابه

تولدته امروز

تولدت مبارک

مرسی

چشم هاتم که باز نمی کنی

نمی خوای منو ببینی؟

همینکه چشم هامو باز می کنم می بینمت

چه تولد باحالی

دیگه وقتشه بیدار شی

تولدمه

لازم نیست بیدار شم

خب پس ، یه کم دیگه بخواب

به جای اینکه بریم سر کار همینجا بمونیم؟

چطوره هر دو استعفا بدیم و بیکار شیم؟

بیدار می شم - جدی می گم -

بیا کل روز همین جور تو تخت بمونیم و نریم سر کار

میشه؟ - نه که نمی شه -

چرا؟

خیلی عزیزی

حواسم بهت هست

دوک می

... دوک می ، تو بدجور

آره می دونم ، اول صبحم خوشگلم

کثیفی

دلت میاد بهم بگی کثیف؟

نترس

یعنی زنده می مونم برم سر کار؟

بفرما - وای خدا -

چرا می لرزی؟ - نمی لرزم -

بهم اعتماد نداری؟

اینا چین؟

تولدته ، باید سوپ جلبک بخوری

خودت می خوای بپزی؟

آره

ولی فلفل چونگ یانگ و جینسینگ می خوای چیکار؟

تو فلفل چونگ یانگ دوست داری

جینسینگ هم واسه بدنت مفیده

ولی نباید به سوپ جلبک اضافه اشون کنی ها

واقعا؟

پس بعدا باهاشون کیم باپ درست می کنم

باشه

من کیم باپ جینسینگ می خوام

این کافیه؟

مدیر گلد ، این 60 نفر رو سیر می کنه

پس انقدر واسه 20 نفر کافیه

پس انقدشو بردارم؟

یه غذای خوشمزه واست می پزم فقط صبر کن

باشه ، منتظرم

این یکی؟ - آره خوشگله -

تو هم لباس هاتو عوض کن

همینو می پوشم دیگه

فکر نمی کنی همکارهامون دیگه زیادی درباره امون می دونن؟

خجالت می کشی ، پسر محجوبم؟

پس از لباس های من بپوش خودم واست انتخاب می کنم

خیلی خب ، اصلا می رم خونه لباس هامو عوض می کنم

فکر کنم این بهت بیاد

چیه؟

چیکار می کنی؟

بذار بزنم واست

قبلا زدی؟

من رایان گلدم ها

خوشگل شدی

حالا نوبت منه واست رژ بزنم

یه کم دیگه هم لازمه

می خوای این شکلی بیام سر کار؟

خوشگله

سر زنده تر به نظر می یای

چون امروز تولدمه ستاره ی فیلم سینمایی بشم؟

شبیه سلبریتی ها نشدم؟

اوپا ، اینو بخور

مرسی ، سونجو

داری کار می کنی؟ ارائه ی برنامه ی سرگرمی؟

نه

یادته گفتم فقط می خوام رو خندوندن تو تمرکز کنم؟

پس با خودم گفتم چه کارهایی .. می تونیم با هم بکنیم

و ارائه واسش ساختم

ارائه هم واسش ساختی؟

گوش کن ، عنوانش اینه

"کمپ زدن جواب می ده؟"

کمپ؟ - آره -

درباره اینه که هر آخر هفته با گون وو بزنیم به دل طبیعت

می تونیم تو طبیعت آشپزی کنیم و به ستاره های آسمون شب خیره شیم

می تونیم ریلکس کنیم و شارژ شیم

مگه چادر داریم؟

باید بخریم ، کلی وسیله واسه کمپ باید بخریم

دیگ و قابلمه ، گاز کوچیک فانوس

... اوپا ، تو خوب می دونی

من خیلی راجع به جایی که می خوابم حساسم

... آره راستی یادم رفته بود ، پس

یه ماشین مخصوص کمپ بخریم؟

چیز دیگه ای هم هست؟ - البته -

اینم عنوان دومین ارائه ام

"ماهی گیری کنار گل ها"

ماهی گیری؟ - آره -

شنیدم ماهی گیری تو شب کیف میده

وقت گذرونی با هم مهم تر از ماهی گیریه

می تونیم مکالمه های طولانی داشته باشیم ... و وقتی تاریک شد

... تو چادر بخوابیم و - بازم چادر؟ -

آره راستی ، اگه نمی خوای ... تو چادر بخوابی

پس ماشین مخصوص کمپ بگیریم

اوپا - بله؟ -

... چطوره سعی کنی به جای اینکه

... رو چیزهایی که بدم میاد تمرکز کنی

رو چیزهایی که خوشم میاد تمرکز کنی؟

چیزهایی که خوشت میاد؟ - آره -

باشه ، حله

پس واسه اینکه بفهمم از چه ... چیزهایی خوشت نمیاد

باید کلی با هم حرف بزنیم

... می تونیم بریم ماهی گیری و - ای بابا بسه دیگه -

ای داد ، باشه

دیگه باید برم سر کار

بیا عصر حسابی با هم ... حرف بزنیم

... ببینیم از چیا خوشت نمیاد

و ماهی گیری کنیم - فقط برو -

چشه؟

اگه این لبخند مضحک هم ... لبخند محسوب شه

یعنی شوهرتون موفق شده

بانمک نیست پدر سوخته؟

این آخرین طراحی محل برگزاری نمایشگاهه

نمونه ی مسیرهای نمایشگاه رو اجرا کردی؟

بله ، فضای مربوط به آقای چا از همه جا شلوغ تر می شه

پس ما بیشترین فضا رو بهش اختصاص دادیم

دیوارهای مصنوعی از هفته ی بعد ساختشون شروع می شه

به محض نصب شدنشون رنگ هم می شن

چطوره بدیم رو دیوارهای ... محل ورودی

رنگ های جیغ تری بزنن؟

چشم

تمام کارکن ها رو استخدام کردی؟

تمام افراد راهنما و نگهبان ها رو استخدام کردیم

و تمرین هاشون از هفته ی بعد شروع می شه

.. باشه ، پس همه چیز

مدیر گلد ، شما باید رو سخنرانی افتتاحیه کار کنید

باشه

دوک می - بله؟ -

می دونم سرمون شلوغه

ولی از وقتی قرار می ذاریم اولین تولدته

می تونی امشب یه کم وقت برام بذاری؟

گمونم بتونم

پس هدفمون امروز اینه سر وقت کارمونو تموم کنیم

مامانت گفته تو پارک صبر کنی؟

گفتش زود برمیگرده

اسمت چیه؟

یون جه

هو یون جه

حتما گرسنه ای ، یون جه

می خوای بیای خونه ی ما غذا بخوری؟

چرا؟ دوک می و اون گی هم می خوان غذا بخورن

... باید تو پارک

منتظر مامانم بمونم

پس من به جات وایمیستم

اگه مامانت اومد بهت می گم قبوله؟

حالا برو بالا و غذا بخور

اول دست هاتونو بشورید

باشه - باشه -

چرا یه بند زل زدی به این؟

... به نظرت چرا اون گی دیروز

اسم پسره رو پرسید؟

همینجوری پرسید

... اون گی از بچگی اش

حتی یه بارم از سر اشتباه اسمشو نیاورد

همیشه به خاطرش ناراحت اما شاکر بودم

فکر کنم یه خبراییه

یه چیزی هست که نمی تونه بهمون بگه

... اگه نمی تونه بگه

خب نمی گه

اگه هم بتونه حرفی رو بزنه می زنه

صبوری کن

چطوره اول بری؟

چرا؟ ، با هم می ریم دیگه

می ترسم دیر شه

باشه

سلام ، رزرو داشتید؟

بله ، به اسم رایان گلد

تولدت مبارک

تولدت مبارک

تولدت مبارک ، نونا

شیان؟

یه آرزو کن

دیگه هیچ آرزویی ندارم

داداشم همه چی تمومه

ولی نمی دونم چرا به جشنی که خودش تدارک دیده دیر می رسه

ببخشش

مدیر گلد دیر می رسه؟

آره ، واسه همین بهم گفت واست تولدت مبارک بخونم

منم بدو بدو اومدم

من مشکلی با قرار با مدیر گلد و خانم سونگ ندارم

ولی به نظرت قرارشونو خراب نمی کنیم؟

هنوزم بهش می گی مدیر؟