DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION

‫مرحى! لقد اعتلينا الصدارة!

‫أحسنت يا "هيروشي"!

‫يا لك من رائع!

‫هل رأيت جسماً غريباً إذاً؟

‫نعم، ظننت أنك قد تصدقني

‫أنا أصدقك بالتأكيد

‫قد تملك أختي كثيراً من الصفات ‫لكنني أعلم أنها ليست كاذبة

‫هل ستهاجمنا مجموعة من الكائنات ‫الفضائية وتقتلنا؟

‫هل هذا ممكن؟

‫أنا فقط... خائفة للغاية

‫ستقوم بشيء ما حيال ذلك ‫أليس كذلك يا "هيروشي"؟

‫يمكنك إنقاذنا فالجميع يقولون ‫بأنك عبقري!

‫من الصحيح أنني عبقري

‫ولكن إذا وضعت في الحسبان جميع ‫الأشخاص في العالم

‫فقد لا أكون مميزاً كما تظنين

‫لكن مع ذلك...

‫سأكون دائماً بجانبك

‫مهما حدث ‫أعدك بذلك

‫إذا حدث شيء فظيع ما

‫فلن يكون أمامنا خيار آخر ‫سوى تقبله كواقعنا الجديد

‫وإذا كانت هذه حالتنا ‫هل تعرفين ما هو أفضل شيء يمكننا فعله

‫حتى لا نفقد الأمل؟

‫حماية شخص واحد

‫لا يمكنك القلق على الجميع ‫يكفيك شخص واحد فقط

‫يجب عليك التأكد من أنك ستحمين ‫هذا الشخص حتى النهاية

‫هذا الشعور القوي سيصبح مصدر قوتك ‫هل تفهمين؟

‫وبوضع ذلك في الاعتبار...

‫من ستحمين؟

‫"الحلقة الخامسة"

‫"ديد ديد ديمونز ديديديدي ديستركشن"

‫انتهينا!

‫أخيراً!

‫كان ذلك مملاً!

‫"كدوديه"!

‫لم أكن أعلم أنك ترتادين المدرسة الصيفية

‫كنت أشعر بالوحدة نوعاً ما لأنني ‫لم أكن أعرف أحداً

‫أتمنى لو أنني علمت بوجودك معي ‫في وقت أبكر

‫يأتي الطلبة من جميع أنحاء "طوكيو" ‫إلى هذه المدرسة

‫أنت "أوران"، أليس كذلك؟

‫في أي صف أنت؟

‫أنا في الصف "ايه" المتقدم ‫وماذا عنك؟

‫أنا في الصف "ايه"

‫يا للروعة، لا بد أنك ذكية جداً

‫اسمعي يا "أوران"

‫نادني باسمي الحقيقي، "كدوديه" ‫لا أريد أن أُدعى بالشرير

‫خمني من ستذهب إلى جولة "جينشاما" ‫الموسيقية؟

‫أشعر بالغيرة!

‫من تحبين أكثر؟

‫أنا أحب...

‫ما هذا؟

‫يا للروعة!

‫أنت!

‫لا يسمح لك بالخروج ليلاً

‫"كدوديه"؟

‫هل رأيته أيضاً؟ ‫الجسم الغريب؟

‫إنه هناك ‫في السماء

‫أمسكه! ‫تعال إلى هنا!

‫أمسكت بك!

‫انظروا إلى هذا الغريب الصغير!

‫- "كدوديه"... ما هذا؟ ‫- هل هذا طيف أم ماذا؟

‫- مستحيل! ‫- ربما هو مسخ!

‫توقفوا يا فتيان! ‫ماذا تظنون أنكم فاعلون؟!

‫توقفوا يا فتيان! ‫ماذا تظنون أنكم فاعلون؟!

‫انتبهوا للضوء!

‫خرجنا لمشاهدة الألعاب النارية ‫ولكننا وجدنا هذا الشيء هنا

‫دعه يذهب، أنت تخيفه!

‫هذا الشيء كان يحاول الهرب!

‫سنأخذه إلى الشرطة! ‫هل لديك مشكلة في ذلك؟

‫هل أنت جاد؟

‫أتعلم... بعض الناس يرتدون ‫ملابس واقية للحساسية

‫ومن الواضح أنه يحاول فقط ‫حماية نفسه من مسببات الحساسية

‫وأنتم لم تفكروا أبداً يا رفاق ‫بأنكم قد تعرضونه للخطر!

‫إذا قمتم بفتح ثقب في ملابسه ‫فستكونون في مشكلة كبيرة

‫مسببات الحساسية؟

‫هناك منشأة قريبة للأشخاص ‫الذين يعانون من الحساسية

‫أنتم غير معقولين يا رفاق

‫يجب أن أبلغ الشرطة عنكم

‫انتظري...

‫سأساعد هذا المسكين في العودة ‫إلى المنزل بنفسي

‫انصرفوا يا رفاق

‫هل تعرفين أين هذه المنشأة حقاً ‫يا "كدوديه"؟

‫وهل سيحصل على المساعدة ‫التي يحتاجها؟

‫اعتقدت أنك كنت تجارينني يا "أوران"

‫كنت أكذب عليهم كلياً

‫مهلاً! ‫ماذا لو كان الأمر خطيراً؟

‫قد يكون كذلك وقد لا يكون أبداً

‫لكن علينا مساعدته

‫سنتركه هنا في الوقت الحالي

‫كيف بإمكانك أن تكوني هادئة جداً ‫بشأنه يا "كدوديه"؟

‫أوران"...

‫أشعر...

‫أشعر أنه قُدر لنا أن نجده!

‫تذكري فقط...

‫سيكون هذا سرنا إلى الأبد

‫صباح الخير يا" كدوديه" ‫أنت تحملين الكثير من الأشياء

‫لا تخبريني...

‫أنت في المنزل بالفعل إذاً، أليس كذلك؟

‫أخبريني، من هذه الفتاة الجديدة ‫ذات النظارات؟

‫"هيروشي"! ‫حسناً هذه صديقتي، "كدوديه"

‫كنا في نفس الفصل في المدرسة الصيفية

‫أنا آسفة لزيارتي بدون دعوة

‫تشرفت بلقائك، لقاءات الصدفة ‫دائماً ما تكون مثيرة للاهتمام

‫"كدوديه"...

‫ماذا سنفعل بشأنه؟

‫كنت أتساءل عن ذلك طوال الوقت

‫أنا آسف

‫إنه يتحدث!

‫بالطبع ‫لكن لا أعرف ما الذي يقوله

‫"أوران"

‫هل يمكنني الدخول؟

‫أخوك الأكبر الرائع كريم للغاية ‫وأحضر بعض الوجبات الخفيفة

‫أريد فقط أن أشير إلى أن هذا ‫العرض لا علاقة له بحقيقة أن...

‫آسف، لم أدرك أنكما مشغولتان

‫من أين أتت تلك الدمية المخيفة؟

‫ذلك الشيء القديم؟ ‫هذا...

‫- هل تتذكر ذلك الجسم الغريب... ‫- ما الذي تفعلينه؟

‫من المضحك أن تسأل

‫إنها في الواقع لعبة روسية جديدة

‫أصبحت شائعة جداً ‫بين الفتيات في مثل عمرنا

‫لا بد من شرائها إذا أردت أن تكون ‫رائعاً الآن

‫صحيح ‫حسناً، شكراً لإخباري بذلك

‫معلومات تنويرية حقاً

‫استمتعا بوقتكما الآن

‫بالمناسبة، اسمي "هيروشي ناكاغاوا" ‫لا تترددي في المجيء في أي وقت

‫"كدوديه"، لقد أنقذتني!

‫نعم... لقد فعلت بالتأكيد ‫يجب أن يكون هذا سرنا، أتذكرين؟

‫أنا آسف

‫ماذا؟

‫ضعيها على أذنك

‫ما هذا؟

‫تحياتي، من جديد

‫لقد أنقذتما حياتي ‫شكراً لكما

‫أنا ممتن لشجاعتكما

‫أعتقد أنني...

‫أفهمه!

‫حسناً، اشرح من أنت ولماذا جئت ‫إلى هنا!

‫هل سافرت إلى هنا في ذلك الجسم ‫الغريب الذي كنا نراه؟

‫هل تعتقد أن هذا غزو حقيقي في النهاية؟

‫لا أدري، أعتقد أنه ربما من السابق ‫لأوانه معرفة ذلك

‫هناك احتمال أنه يكون قد جاء ‫ليجلب السعادة للبشرية جمعاء

‫كما فعل "إيسوبيان"

‫راقبيه، سأعود على الفور!

‫مهلاً، ماذا؟

‫أتمنى لك وقتاً ممتعاً ‫في المخيم الصيفي يا كدوديه"

‫"سأتأخر اليوم بسبب مقابلة ‫سخني شيء للعشاء، والدتك"

‫كان هنا في مكان ما

‫لقد وجدتك!

‫سينجح هذا بالتأكيد!

‫"كدوديه"

‫مرحباً أبي ‫لا عمل اليوم؟

‫انتظري لحظة...

‫أليست هذه الدمية ‫التي أهديتك إياها في عيد الميلاد الماضي؟

‫- إذا كنت تريدين رميها، إذاً... ‫-لا، لن أرميها

‫لن أرميها أبداً ‫لقد وجدت استخداماً جديداً لها

‫هل ستخرجين؟ هاتفك معك، صحيح؟

‫- سأعود للمنزل متأخراً ‫- نعم، لقد فهمت

‫ستتأخر

‫حسناً...

‫حسناً، لا تترددي في الاتصال بي ‫إذا احتجت أي شيء لاحقاً

‫شكراً، لكنني لن أفعل ‫سأكون بخير بمفردي

‫شكراً، لكنني لن أفعل ‫سأكون بخير بمفردي

‫لا تقلق ‫سأكون بخير بمفردي

‫أستطيع أن أفعل أي شيء أفكر فيه ‫عندما أكون بمفردي

‫انظروا من لدينا هنا!

‫هل تقومين بأعمالك الشريرة القديمة؟

‫لم أكن أعلم أنهم يسمحون للأشرار ‫بالتجول في هذه المدينة

‫أنت أحمق

‫دمى؟

‫أعتقد أنك أكثر أنوثة مما كنت أعتقد ‫من كان يعلم؟

‫ابتعد عن الطريق

‫ماذا؟ ‫لا تنظري إليّ هكذا

‫أيها الشريرة الغبية!

‫لا تلمسني!

‫لا يمكنك فعل أي شيء إلا إذا كنت ‫برفقة عصابتك من المتنمرين

‫من هو الشرير الحقيقي إذاً؟

‫لا تأتي إليّ باكياً عندما تنال ‫العاقبة الأخلاقية منك

‫بطريقة ما، أفترض أنه يمكنك ‫أن تشيري إلى مهمتنا الحالية على أنها غزو

‫ولكن يمكن اعتبارها دراسة لسعادتك أيضاً

‫ومع ذلك، بما أنكم تقدرون الفرد ‫على مصلحة الجميع

‫فإن مهمتنا ‫يمكن أن تؤدي إلى أي من النتيجتين

‫ماذا يفترض بنا أن نفعل؟

‫لا أعرف ما الذي يتحدث عنه

‫ولا أنا أيضاً

‫منذ وقت ليس ببعيد لم يكن لدى جنسكم ‫أي علامة على الحضارة على الإطلاق

‫ومع ذلك، وبالنظر إلى التناقض ‫بين تقنيتكم وأخلاقياتكم

‫ربما كان هناك نوع من التدخل ‫في تطوركم

‫الذي استعصى على نوايانا

‫"نوايانا"؟ ‫هل تقول أن هناك المزيد من الفضائيين مثلك؟

‫الآن، لا يوجد غيري ‫أنا مجرد محقق

‫يعود القرار لي سواء قررت مجيء المزيد ‫من بني جنسي إلى هنا أم لا

‫ومع ذلك، قيل لي إن هذا مكان آمن

‫أخشى أنني خُدعت

‫إذاً، هذا يعني أنكم تملكون تكنولوجيا ‫متقدمة جداً، أليس كذلك؟

‫مثل سماعات الأذن هذه