1 Night 2 Days (2 Days & 1 Night / 1N2D / 1박 2일)

"Tetesan besar air hujan"

"Menyejukkan panas yang terik"

Hujannya deras.

Di mana kita?

Di mana kita sebenarnya?

Ini Wanju.

"Selamat datang di Wanju"

Jong Min, kamu berdandan seperti nanas?

Rambutmu seperti nanas.

Apa penata rambutmu membuat kesalahan? Apa yang terjadi?

"Memilih gaya yang unik"

- Astaga. - Tempat apa ini?

Apa ini pabrik?

- Astaga. Apa ini? - Tempat apa ini?

Terlihat seperti pabrik.

- Apa ini? - Terlihat cukup megah.

Kenapa kita di sini?

Bangunan yang terlihat di belakang kalian

dibangun sekitar 100 tahun lalu.

- Begitu rupanya. - Sungguh?

Tempat ini dibangun tahun '20-an, selama era kolonial Jepang.

Sampai tahun 2010, belum lama ini,

tempat ini digunakan sebagai lumbung.

Tampaknya dijaga dengan cukup baik.

Selama era kolonial, orang Jepang mengambil gandum kita.

Benar. Itu masa lalu menyakitkan.

- Itu menyakitkan. - Ya.

Baru-baru ini, mereka mempertahankan bagian luarnya

dan mengubah bagian dalamnya menjadi ruang seni budaya.

Ini menjembatani sejarah dan seni modern

dan saat ini disebut Desa Kesenian Budaya Samnye.

"Desa Kesenian Budaya Samnye"

"Ruang budaya yang mewakili masa lalu dengan nuansa modern"

- Ini cukup cantik. - Ya.

Kami ingin syuting di sini untuk melihat kecantikannya,

tapi hujannya deras.

Kita akan masuk.

- Ke dalam sana? - Ya.

- Jong Min, lakukan sorakannya. - Seruan kita.

Baiklah. Mari kita lakukan.

Serukan saja.

Serukan apa?

- Astaga. - Kenapa kamu tidak tahu?

Serukan nama acara ini.

Serukanlah sekarang.

Baiklah.

Di Wanju, Provinsi Jeolla Utara,

kita akan memulai 2 Days 1 Night.

Mau berteriak bersama?

"Mau berteriak bersama?"

2 Days...

- 1 Night! - 1 Night!

- Ayo! - Itu sangat canggung.

"Mau berteriak bersama?"

Setidaknya dia tidak tergagap-gagap.

Jangan meledekku.

- "Mau berteriak bersama?" - Astaga.

Tempat apa ini?

"Tidak seperti bagian luar yang terlihat berusia 100 tahun"

"Interiornya adalah panggung seni modern"

Apa ini?

Pasti banyak hal terjadi di sini.

Tampilan lamanya dijaga, tapi bagian dalamnya diubah.

Desainnya bagus.

Pertama-tama,

- mari bertepuk tangan. - Kenapa?

Untuk apa?

Di Penghargaan Seni Baeksang...

- Dia menang? - Se Yoon...

"Di Penghargaan Seni Baeksang"

"2 Days 1 Night Musim Empat, Moon Se Yoon"

"Salah satu kandidat hebat"

- Dia menang? - Kita masih belum tahu.

Kita akan merekam dua reaksi jika dia menang

- dan tidak menang. - Dengar.

Kujamin aku tidak akan menang.

- Kita bereaksi seolah dia menang? - Ya, dia menang.

Selamat!

"Terima kasih"

Sulit untuk menang.

Dia memenangkannya untuk acara kita.

Untuk 2 Days 1 Night Musim Empat.

Aku sangat bangga.

Tebak apa yang lebih penting.

Dia melawan Yu San Seul.

Kamu mengalahkan Yu Jae Seok!

"Astaga"

Kamu mengalahkannya!

"Yu Jae Seok?"

"Aku lebih baik daripada kamu"

"Tapi hasilnya..."

"Yu Jae Seok menang"

"Selamat, Jae Seok"

Kebenarannya sulit

dan ini caraku menghibur diri.

Itu artinya aku salah satu dari lima pelawak terbaik.

- Benar. - Aku bangga pada diriku karena itu.

Meski tidak menang,

- Apa? - aku akan bekerja lebih keras.

- Bagaimana jika kamu menang? - Apa?

- Apa? - Bagaimana jika kamu menang?

Aku akan merekam klip lain untuk itu.

Jika kamu menang, kembalilah ke sini sendiri dan rekam saja.

- Aku akan datang kemari? - Berjanjilah.

Omong-omong, aku sangat bahagia sekarang.

Biar kujelaskan soal destinasi hari ini dengan sebuah peta.

Menurut kalian, kita ada di mana sekarang?

Kita di bawah Jeonju.

Di samping Jeonju.

Dia bilang kita di bawah Jeonju dan di sampingnya.

Yang mana? Di bawah atau samping?

- Kita di bawah Jeonju. - Dia bilang kita di bawah Jeonju.

Kita berada di Wanju, Provinsi Jeolla Utara.

Wanju? Kudengar para petani pindah kemari

selama Revolusi Petani Donghak.

Biasanya, para petani akan terlibat dalam revolusi.

- Itu sudah jelas dari namanya. - Benar.

"Itulah segmen Jong Min dari 'Kisah yang Sudah Jelas'"

Wanju, Provinsi Jeolla Utara

bukan tujuan kita hari ini.

- Apa? - Benarkah?

Kalau begitu, di mana?

Kita akan memulai di Wanju.

Kita akan ke Yesan, Provinsi Chungcheong Selatan.

Apa? Yesan.

Dan kita akan melewati Ansan, Provinsi Gyeonggi.

Lalu, kita akan menuju gedung KBS di Seoul.

- Apa yang terjadi? - Apa?

- Kita akan kembali. - Apa?

Lalu, di mana kita akan tidur malam ini?

Apa temanya Pergi Mengelilingi Korea?

- Tema perjalanan hari ini adalah... - Di sini?

Temanya penting.

Episode Spesial Pulang Bekerja di Hari yang Sama.

"Episode Spesial Pulang Bekerja di Hari yang Sama"

"Pulang bekerja di hari yang sama?"

- Judulnya Mari Pulang Bekerja. - Benarkah?

- Ini akan sangat menyenangkan. - Sungguh?

- Ini terdengar sangat menyenangkan! - Kenapa? Apa yang terjadi?

Kita akan pulang begitu saja?

Kumohon!

- Ini gila. Berapa orang? - Jangan coba-coba.

"Mereka menjadi terlalu liar karena gembira"

- Setengah dari kalian - Astaga.

- bisa pulang ke Seoul. - Ini tidak masuk akal.

- Ada apa dengan mereka? - Ini gila.

- Acara ini sangat menyenangkan. - Setengah dari kita bisa pulang.

Semua orang ingin pulang, tapi aku ingin terus syuting.

"Dia yang pertama melatih salam perpisahan"

- Bagaimana dengan setengahnya? - Ini akan menjadi kontroversi.

Separuh lainnya...

- Apa itu? - Tiba-tiba hal itu?

Ayolah.

- Tidak mungkin pekerjaan pagi. - Itu untuk besok. Kenapa sekarang?

Benda itu besar sekali. Kenapa dia mengikuti kita ke seluruh Korea?

Separuh lainnya

akan pergi ke Biro Tenaga Kerja.

- Kalian akan pulang kerja - Apa?

besok pagi setelah selesai bekerja.

Itu artinya kita akan bekerja di KBS?

Kami menerima permintaan

dari pabrik makgeolli

yang sudah beroperasi selama 100 tahun.

Lokasi pabrik itu...

Semoga di Gangwon...

- Di Haenam, Desa Ttangkkeut. - Astaga.

- Apa? - Astaga.

- Adakah tempat lain? - Itu tempat yang bagus, tapi...

Kita akan ke Haenam setelah melewati Seoul?

- Ya. - Bukan begitu.

Tidak. Teman-teman, ayo keluar.

Ayo pulang. Jangan ke sana. Ini konyol.

Ini yang terburuk. Pergi ke sana setelah ke Seoul sungguh buruk.

- Adakah tempat lain? - Ini yang terburuk.

Kurasa hari ini akan menjadi episode spesial paling kompetitif

selama musim keempat acara ini.

Sungguh. Ini berlebihan.

"Untuk bisa pulang bekerja"

"Mereka bersedia berperang"

"Aku tidak akan segan-segan padamu"

"Sejauh inilah aku menghormati pelawak seniorku"

"Untuk menjamin pulang di hari yang sama"

"Pertempuran berdarah akan terjadi"

"Aku mau pulang!"

"Siapa yang akan menjadi pemenang Perang Pulang Bekerja?"

Kesempatan kalian pulang bekerja di hari yang sama dipertaruhkan.

Ini akan menjadi pertandingan tim tiga lawan tiga.

- Kita akan gigih bertarung. - Ini pertandingan tim.

- Tidak. Pertarungannya akan kacau. - Yang benar saja.

- Astaga. - Kita akan bertarung dengan gigih.

- Kamu tidak suka ini? - Aku sangat menyukainya.

Timmu... Kamu menyukainya?

Aku tidak memercayai diriku sendiri.

- Aku senang sekali. - Bergantunglah pada timmu lagi.

- Ini... Baiklah. - Bagaimana kita membagi timnya?

Seorang anggota yang terpilih sebagai raja

akan membagi tim sesuai kemauannya.

Terserah padanya? Astaga, ini terlalu sulit.

Aku benci itu!

"Mundur"