The first 200 lines.
I thought over and over... if maybe everything was my fault.
I hate myself for thinking that...
and I wanted to die.
Please raise your head.
You didn't do anything wrong, Miss Kim Han Na.
I really didn't know it would get this big.
It's horrible to be in the same room with that man.
And I'm scared.
Counselor, do you have any questions for the witness?
I don't. I will ask my witness questions.
I see. Witness for the defense, please come forward.
Please introduce yourself.
I'm an assistant professor
in the business department of Seomyung University.
How do you know Kim Han Na?
I was a professor when Han Na was a student there.
She filed a suit against you for sexual assault then?
That's correct.
Did you stand trial?
I did not. She withdrew the charge as soon as I gave her a settlement.
No! There was no settlement!
Here is the account statement
with the settlement between the witness and Kim Han Na.
Objection! Counsel is distracting the court with an unrelated case.
The fact that there was another sexual assault case with Kim Han Na is
a very important point in this trial.
Counselor, you may continue.
Witness, in addition to the professor and student relationship
what was your relationship with Kim Han Na?
We were in a romantic relationship.
So, Kim Han Na accused her boyfriend of sexual assault?
Yes.
You hid that you were married! You played me!
Your Honor, I really loved him...
but I was so upset that he lied to me.
That's why I filed the suit!
Calm down.
Who brought up the settlement money first?
It was Han Na.
Han Na demanded money.
The life of a hard-working man who devoted himself
to his family and his work is at stake in this trial.
A man's life shouldn't be destroyed
because of a woman
who has made false sexual assault claims in the past.
That's all I have.
Not bad.
Seo Jin Woo, why did you take this case?
Don't you know who owns Ilho Life?
Because the Vice President chose me.
What?
Even if the client committed a crime, a lawyer is obligated to defend his client.
There is no other reason.
If something like that happened, you should've told me.
It was over already.
He said he could never teach again if he was convicted of sexual assault...
I withdrew the suit because he begged me over and over.
- What about the settlement? - It wasn't a settlement!
He felt bad about hiding the fact that he was married
so he sent it to me as an apology.
Your testimony is all we have in this trial.
But if we get ambushed like this
it's hard for me to carry on.
Let me ask you a question. How did you know?
The building after making two turns from the market alley in Yeomsu-dong...
You used to go to that gambling house four years ago, right?
I even remember what you were wearing then...
but that's not important.
Leave. We'll never see each other again.
You also have a 100 percent success rate?
You're very much like me.
Am I?
Why did you take on this trial?
These sexual assault cases...
If someone gets a guilty verdict because of bad luck with his attorney
his life will be over.
I won't let that happen to my client.
Use those sales comments when you're entertaining your clients.
Tell me the facts.
You became a lawyer because of your father.
To save your father, you need to find the real culprit.
Did you take on this trial to get to Nam Gyu Man?
Do you need any other reason?
All right... You're eating so well, my puppy.
When you mess up your trial again, come back here and stuff yourself.
- Sir! - What?
I heard you got crushed by a young attorney today.
Team Korea has won!
In Ah, in baseball...
it's not important to win for a long time.
All you need is one win at the end.
If you win the ninth inning, you own the whole game.
Forget how you got crushed today. Prepare for the next trial.
You should win then.
Don't create an occasion to come back here for more rice and soup.
Hello?
Yes, I understand. Yes.
- We need to go up. - Who is it?
A newly appointed chief prosecutor.
Were you looking for us?
Regarding the murder case of Oh Jung Ah that occurred on November 2, 2011
we believe the defendant, Seo Jae Hyuk, is guilty of rape and murder.
Prosecutor In Ah, what are you doing?
He is Chief Prosecutor Hong Moo Seok, newly assigned to this office.
I am Prosecutor Lee In Ah.
Are you new? You must be working hard with such passion right now.
Yes.
Why don't we eat together sometime and catch up?
I'm sure we can catch up anytime. I've gotten a lot of work recently.
You're famous in this field for getting a lot of work, Prosecutor Tak.
With just as many not guilty verdicts as cases.
It's been a while since we worked on the same team...
I trust that you will be good and follow my lead.
Yes.
I hope we will get along, Prosecutor Lee.
Manager, please check on the contact info of the defendant's counsel.
Yes, Prosecutor.
How have you been?
If I had known that you had become a lawyer, I would have looked for you.
If you called me to chit chat, I'll leave.
Jin Woo...
It's very uncomfortable for a defense counselor
to sit with the prosecutor.
- See you in court. - You...
Are you the Jin Woo that I used to know?
Back then...
do you remember what you said to me?
The truth wins over the facts.
No. Now I know that truth is also relative.
And because it's relative...
I will always stand on the winning side of the truth.
We have a new chief prosecutor...
It's Hong Moo Seok.
I... never forgot about your father's trial four years ago.
That's... what I wanted to tell you.
- Eat slowly! - You've had enough! You'll get fat!
- Hi, Attorney Seo. - Hi!
Kim Han Na's testimony was enough to cause reasonable doubt
so the prosecutor will try to find concrete evidence.
For example?
A video of the sexual assault taking place.
Security camera recordings were not on the list of admissible evidence.
And nothing was recorded in the defective black box of the Vice President's car.
It could've been recorded by other cars parked in the lot at the time.
The prosecutor must be looking for it.
Find the vehicle record of the parking lot for the day of the crime.
We have to find any videos that may have recorded the crime scene.
That will take a long time.
Since it will take so much time, you should leave now.
Finish your ramen when you come back.
Fighting!
I can't even eat my ramen!
I'll be back. See you later!
[Daughter of Chairman Nam Il Ho, Nam Yeo Gyeong, Appointed as Prosecutor]
Prosecutor Nam Yeo Gyeong?
She's Nam Gyu Man's younger sister?
Chairman Nam Il Ho's precious baby daughter.
Yes.
Aren't you in over your head?
Still, Nam Yeo Gyeong is the surest, fastest way to get info on Nam Gyu Man.
To take one step each day...
I don't have much time.
You're here too?
Here.
Attorney Park...
Do you think the Vice President will win this trial?
We still have two sessions left.
Unless some evidence that will flip the trial comes out, that's what will happen.
It doesn't seem like a picture that Gyu Man wants.
We can't let the Vice President win the trial, can we, President Seok?
Of course not.
Proceed with the plan. You can explain it to Attorney Park.
Proceed with him.
We'll take care of it per your directions, sir.
When did Chairman Nam get involved in the Vice President's case?
- From the beginning. - Then...
Are you saying that Chairman Nam created the case against the Vice President?
I believe that is what happened.
Anything that becomes a nuisance to his son or his son's future...
He has been eliminating them with no mercy.
That's Chairman Nam Il Ho.
Why did you hide from me... that you were also involved?
Why do you think Nam Il Ho did this without telling his son?
He can't allow any harm to come to his son.
I feel the same way. That's why I didn't tell you.
Boss...
It took you so much to get here!
I can't stand to see you get hurt!
What's the next step that Chairman Nam mentioned?
There is sure evidence that can't be denied.
Get over here right now.
- Have you been drinking? - Yes I have.
Are you interrogating me?
Where are you?
Just get over here. You talk too much.
Ma'am, give me one more bottle of soju.
Hey you... selfie stick!
The girl has a bigger face than the guy.
You can hide it like this.
Hey, what the heck? What's with this drunken nonsense?
No comments yet. Be the first to leave one.