Battalion
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
ترجمة سامي زهران
تم الانتهاء من الدجاج تقريبًا.
أمي؟
سأبدأ إعداد السلطة إذا أردت؟
بالتأكيد ، سيكون ذلك مارجريت رائعة
سأحضر لك بعض الأشياء لذلك.
أمي ، أنا جائع
سنأكل قريباً ، جينيفر ، حسناً ،
بمجرد أن يحصل والدك هنا.
شكرا لكم.
هل تعتقد أن لدينا ما يكفي من البيرة؟
لن يريد البيرة عندما يعود للمنزل.
سيحتاج إلى الويسكي
الآن ، يا ديفيد ، لا تذهب إلى كريستوفر يشرب الآن.
لما لا؟ هو في إجازة على الشاطئ ،
أنه يستطيع أن يفعل ما يشاء.
آمل أن يقضي بعض الوقت مع عائلته.
ماذا عن جون؟
هل يخطط للظهور الليلة؟
يوحنا؟ تخطيط شيء ما؟
هناك واحد جديد.
حسنًا ، ربما يجب أن تمنحه مكالمة.
وقال انه سوف أريد أن أكون هنا.
لقد حاولت ثلاث مرات بالفعل.
لا يجيب أبدا.
سأجرب مرة اخرى.
هل حقا؟
يا أخي ، لعبة جيدة.
شكرا يا صاح
على الرغم من ذلك ، أعتقد أنك تأخذ هذا القرف
قليلا على محمل الجد ، رجل.
إنه فقط كرة قدم الشوارع.
هذا لأننا الأفضل ، براه.
يا رفاق هم الوهمية.
نعم ، كرة القدم في الشوارع هي مثل شيءنا.
على عكس الناس يديرونك هكذا.
هو فقط غيور ، يا صاحبي ، انسى الأمر.
لذا ، أنا أعتبر أن اللاعبين يلعبون كثيراً؟
أوه نعم ، طوال الوقت
نحن مثل أبطال الفناء الخلفي من لوس انجليس.
نعم ، من غليندال على طول الطريق وصولا الى لونغ بيتش.
الماضي لونج بيتش ، وإخوانه ، الطريق الماضية.
نعم ، لكننا لا يمكن وقفها.
جون هنا ، إنه سلاحنا السري.
من هو على الشواء؟
رائحته رائحته.
هو ثمل.
حسنا ، من الجيد أن يكون لديك مهارات.
ماذا ، شرب؟
هو جيد حقا في ذلك.
لا ، أعني...
أعتقد أنه رسمه الأخير.
لدي مهارات أيضا ، بالمناسبة.
هل حقا؟ تقصد بجانب الجري مع الكرة؟
يا.
انا اسف.
هذا عادل ، نوع من.
ما هي المهارات الأخرى لديك؟
أصلح الأشياء.
هل حقا؟ مثل ماذا؟
أي شيء ، الأشياء في جميع أنحاء المنزل ،
السباكة والدراجات النارية.
لقد قضيت شهرًا في بيج سور
مساعدة الرجل على بناء فرن البيتزا.
استغرق الأمر شهرا لبناء فرن البيتزا؟
رجل ، كان هذا الشيء ضخمًا.
هل يمكن أن يصلح مثل خمس فطائر في وقت واحد.
بالاضافة الى ذلك ، كان لدي الكثير من البيره ، حسنا.
أنا رجل مشغول.
في الواقع ، أنت تعرف ماذا؟
أعتقد أنني قد أحتاج إلى شيء ثابت.
هل حقا؟
نعم ، شاحنتي ، هناك هذه الضوضاء.
الشاحنة الخاصة بك لديها ضجيج؟
بلى.
أعتقد أنني يجب أن أتحرك لبعض الوقت
ونلقي نظرة على شاحنتك.
ماذا تفعلين غدا؟
حسنا...
هل هذا هاتفك ، يا صاح؟
بلى.
كان يرن بعد ظهر كل يوم.
مرحبا.
مهلا! إلى أين تذهب؟
علي الذهاب.
سوف أتصل بك غدا.
هو دائما يفعل ذلك.
لكنني لم أعطه رقم هاتفي.
سأقدم لك رقمه.
جيد.
أنا حقا بحاجة لشاحنة بلدي الثابتة.
بالتأكيد.
)
رغم ما رأيته في الأفلام ،
السفر عبر الفضاء ليس هو نفسه
كما يقود أسفل I-95 ،
حيث يكون الحد الأقصى للسرعة أكثر من اقتراح
من الحد الفعلي.
سرعة الضوء هي.
لا شيء يتحرك بشكل أسرع.
حتى عند هذه السرعة سوف يستغرق الأمر عقودًا
للوصول إلى أقرب جيراننا.
في الوقت الحالي ، نحن عالقون هنا على هذه الصخرة ، الأرض.
ملل.
حسنا ، دعونا لا ننسى أن هذا ممل
كوكب صغير هو المنزل.
يبدو صغيرا جدا من هنا ،
لكنه يحمل كل شيء في حياتك.
عائلتك وأصدقائك وكل ما عرفته ،
كل ما تريده
كل ما لدينا هو ، لذلك اعتني به ، وحمايته.
يا تريسي!
مرحبا!
اللعنه! أنا سعيد للغاية هذا الأسبوع.
انتظر ، هل لديك عطلات نهاية الأسبوع؟
أعلم أنني يجب أن أقوم بالبحث ،
لكنه صعب جدا.
أنت تعرف ، ميليسا ، أنت لست في الواقع
يجب أن تذهب إلى كل طرف تتم دعوتك إليه.
اعرف.
في الواقع تحدث من الأطراف ،
ما هي خططك في نهاية هذا الاسبوع؟
حسنا ، إذا كنت يجب أن تعرف ،
انا ذاهب في موعد الليلة.
موعد!
ظننت أنني كنت أحظى بالكثير من المرح.
من هو الرجل المحظوظ؟
أنا ، أنا نوع من التقى به على الانترنت.
من المحتمل أن تكون كارثة كاملة.
لا ، لا تقل ذلك.
التعارف عن طريق الانترنت على ما يرام تماما.
من أي وقت مضى الناس العاديين يفعلون ذلك في هذه الأيام.
واو ، أنت حقا تملأني
مع الثقة الآن ، شكرا ميل.
انظر ، إذا تبين أنه رعشة ،
أواجه بعض الناس غداً
يجب أن تأتي بالكامل.
سنشرب الشمبانيا ، يمكننا أن نضحك ،
ومن ثم بحلول منتصف فترة ما بعد الظهيرة سوف تكون مخموراً جداً للرعاية.
مرحبا! الأرض إلى السيدة جليسون.
آسف.
إذن ، أنت تفكر بالانضمام إلى الجيش الآن؟
بشكل جاد؟
الغداء غدا يبدو جيدا.
جيد ، لأنني اشتريت هذا الفستان الجديد ،
وأنا لست متأكداً ، لكني أعتقد أن المرض يلبسها.
انها مجرد قطع صغيرة مثالية.
انها حصلت على شكل قلب هنا.
يجب أن نتوقف عن الزلزالية يا ستان.
نعم ، لقد فعلنا ذلك.
نحن اسرع 'من الوقت.
نحن بحاجة للوصول إلى الهدف.
تذكر ما قاله جاكسون ،
قياس الشبح ليس السرعة.
وإبقاء فمك مغلقا.
تريد المزيد من المرق؟
كريس؟
- ماذا؟ - المرق؟
لا، شكرا.
العم جون!
مهلا!
أرغ! آسف، أنا متأخر.
كان لدي مجموعة من المهمات للتشغيل.
شكرا لقدومك يا (جون)
من الجيد أن ترى يا صديق!
أعطي أخاك اللعين عناق ، كريس.
من الجيد أن تعيدك.
شكر.
سمعت أنك جعلت الملازم.
اعتقدت أنك قد ترغب في الاحتفال بها.
شكرا يا رجل.
تعال وأكل ، جون.
هناك الكثير من اليسار
روائح رائعة ، شكرًا.
مهلا!
الدجاج والبطاطا.
عظيم!
لذا ، هل كنت تمسك نفسك مشغول ، جون؟
نعم منذ عودتي إلى لوس أنجلوس
كان مجرد توقف دون توقف.
تم إصلاح حتى مطبخ هذا الرجل للأسبوع الماضي.
السباكة ، هل هو؟
النجارة في الغالب.
قمم مقاعد البدلاء ، وأبواب مجلس الوزراء ، هذا النوع من الشيء.
يريد أن يحول البيت إلى مبيت وإفطار
أنت تعرف ، واحدة من تلك الأشياء على الإنترنت.
أشياء الإنترنت؟
نعم ، لا تسألني كيف يعمل ،
لكن حفنة من أصدقائي يقومون بذلك.
حسنًا ، إنه إنجاز كبير يمتلك منزلك الخاص ،
شيء يمكن أن تطمح إليه.
بالتأكيد ، سأنتظر فقط أن تعود أربعينيات القرن العشرين
حتى أتمكن من ذلك.
حسنًا ، الأمور لم تكن كما اعتادت
ولكن عندما اشتريت أنا ومارجريت أول منزل لنا
في غرناطة هيلز لم يكن هناك أي شيء تقريبًا.
وكانت أرض رخيصة أيضا.
عفوا.
مساء الخير.
هل لديك حجز الليلة؟
Battalion subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.