The Continental: From the World of John Wick - First Season

ෆ්‍රැන්කි, දැන් මොකද වෙන්නේ?

කට වහපන්.

එයාලා දැන් අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

මෝඩ පොලිස් කාරයෝ රැලක්

අපිට බොරු ගොන්නක් කියන්න යනවා .

ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ෆ්‍රැන්කි?

මුන් අපිව බය කරලා මගුලක් කියන්න හදනවා .

නිකන් මොකුත් කියන්න එපා හරිද?

කිසිවක් නැත.

- නමුත් මම දැන සිටියේ නැහැ. - නැත.

ඔබ කිසිවක් කළේ නැත.

එපමණයි මට අවශ්‍ය ඔබ සිතන්නට වින්ස්ටන්.

එය කළේ මමයි. ඔයාට ඒක තේරුණාද?

එය කළේ මමයි.

එය කළේ මමයි.

එය කළේ මමයි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

උපසිරස සහ විඩියෝ පිටපත ලබාදීම Drama Hub ටෙලිග්‍රෑම් ගෲප් කණ්ඩායම විසිනි.

ඔයා මෙතන ඉන්න ඕන නෑ , ෆ්‍රැන්කි.

ඔව් මම දන්නවා.

මමත් විවාහක ගෑනුන්ට බැලුම් ගහන්න ඕන නෑ .

ඔයා කියන්න මට.

ගෑනියෙක්ව ගෙනියන්න හොඳම තැන කොහෙද

ඔබ සමඟ සිටිය යුතු නොවේද?

ඔබ සිටිය යුතු නැති තැනක් ?

හරියටම. දැන්...

ඔයා මට කියන්න යන්නේ නැහැ නේද ලෝරන්ස්?

කොහොමටත් මම විතරක් නෙවෙයි

ලිස්සලා වැටිලා කියලා

මම දැන් ඉන්නේ වෙනත් කෙනෙකුගේ මිදුලේ නේද?

හ්ම්?

ඉතින්, මට කියන්න.

මගේ පෙනුම කොහොමද?

මම ඔයාට වෙඩි තියන්න කලින් ඔයාගේ බූරුවා මෙතනින් එළියට ගන්න .

කමක් නැහැ.

හොඳයි, සුභ අලුත් අවුරුද්දක්, ලෝරන්ස්.

හොඳ එකක් විය යුතුයි.

- ♪ මට ආදරය දැනෙනවා... ♪ - Frankie!

ඩාලිං.

- ඔයාට කොහොම ද? - ඔයාට කොහොමද, ෆ්‍රැන්කි?

හේයි, ෆ්‍රැන්කි!

සුභ අලුත් අවුරුද්දක්, Frankie!

Cormac ඔහුගේ මේසයට ඔබගේ පැමිණීම ඉල්ලා ඇත .

හේයි, ෆ්‍රැන්කි, මගේ කොල්ලා. මෙහේ එන්න.

හේයි, හැමෝම, මම මේක තෝරා ගත්තේ පාරෙන්

ඔහු ඉහළ සිටින විට.

ඔහුව පුහුණු කළේ මමයි, දැන් බලන්න බැල්ලිගෙ පුතා.

මෙතන.

පවුලක්. පවුල, හාහ්?

- පවුලක්. - පවුලක්.

හේයි, කොරින්, ඔයා කොහෙද හිටියේ?

♪ මට ආදරය දැනෙනවා

♪ මට දැනෙනවා ♪

♪ ආදරය ♪

♪ මට දැනෙනවා ♪

♪ ආදරය ♪

♪ මට ආදරය දැනෙනවා

ඔව්, ඒක හරි.

මට ගහන්න එපා.

හරි, නිව් යෝර්ක් නගරය,

ගණන් කිරීම ආරම්භ කරන්න.

දහය, නවය,

අට, හත,

හය...

සුභ නව වසරක්!

එය මාරු කරන්න, අපි යමු.

කොල්ලනේ මේ බලන්න රත්තරන්.

ඒකට මම මෙතන නැහැ.

කෑල්ල දෙන්න.

ඔබට ඇත්තටම මෙය කිරීමට අවශ්‍යද?

මේක අපි නිකන් අහක යන දෙයක් නෙවෙයි .

ඒ හොඳ කොල්ලෙක්.

දැන් එච්චර අමාරු නෑ නේද?

මම හැමදාම හිතුවේ ඔයා සාධාරණ මිනිහෙක් කියලා.

කෑල්ල.

හැමෝම පහලට!

ෆ්රැන්කි.

ලෝරන්ස්.

රතු ආලෝකය සක්රීයයි.

යන්න යන්න!

මහාද්වීපික භූමියේ Invicus.

රතු ආලෝකය සක්රිය කර ඇත.

මහාද්වීපික භූමියේ Invicus.

රතු ආලෝකය සක්රිය කර ඇත.

ඔයාට ස්තූතියි.

ආහ්!

ආහ්...

ආහ්! අපරාදේ, ෆ්‍රැන්කි!

ෆ්‍රැන්කි, නවතින්න!

ෆ්‍රැන්කි!

ආහ්!

ආහ්...

ආහ්... ආහ්... ආහ්...

ඇතුළට එන්න!

පදවන්න!

"සීතල, සීතල ඇස් මා දෙසට"

ඔවුන් බලාගෙන ඉන්නවා

♪ මා වටා සිටින මිනිසුන්, සහ ඔවුන් සියල්ලෝම බියෙන් සිටිති ♪

♪ ඔවුන්ට මාව අවශ්‍ය නැති බව පෙනේ, නමුත් ඔවුන් පිළිගන්නේ නැත

♪ මම යම් ආකාරයක ජීවියෙක් විය යුතුයි

♪ යෝග්‍යතා ඇතිව මෙහි ඉහළට ♪

♪ මගේ සාදයේ සිට, මම එළියට එන්න බයයි ♪

♪ මම ආදරයෙන් පිරී සිටියත් ඔවුන් මගේ ආඩම්බරයට හානි කරයි කියා මම බිය වෙමි

♪ ඒ නිසා ඔවුන්ට මගෙන් අවශ්‍ය යැයි මට හැඟෙන කොටස මම රඟපානවා

♪ මම සෙවනැලි අදින්නෙමි, එබැවින් ඔවුන් මා දකිනු නොපෙනේ

♪ දුෂ්කර කාල ♪

♪ මේ පිස්සු නගරයේ ♪

♪ දුෂ්කර කාල ♪

♪ සොයා ගැනීමට ආදරයක් නැත

â ™Ş සොයා ගැනීමට ආදරයක් නැත

මගේ කාර්යය අනාගතය දැකීමයි.

දැන්, අපි හැමෝම උස සීමාවන් ගැන දන්නවා

මෙතන උස්සනවා,

ගොඩනැගිලි උත්පාතයක් සිදුවෙමින් පවතී.

ඔබට ඩික් මැනීමේ තරඟයේ කොටසක් වීමට අවශ්‍ය නම්

ඊළඟ කෙනාට වඩා උස ගොඩනැගිල්ලක් හදන්න පුළුවන් කාටද කියලා බලන්න ...

මට ඒක තේරෙනවා... මම ඔයාට පාලකයෙක්වත් ගන්නම්.

ඒත් අනිත් හැමෝම පොරකද්දී

වලාකුළු වලට සමීප වීමට,

ඔවුන් සියල්ලන්ටම පැහැදිලිව පෙනෙන දේ මග හැරී ඇත.

සහ ඒ මොකක්ද?

උන් කොහෙද නවත්තන්න යන්නේ?

ඉතින්... රථගාල්?

සතියේ සෑම දිනකම වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථාන 4,700ක් පිරී ඇත.

එම විශාල අහස ගොඩනැගිලි සියල්ලටම කේන්ද්‍රීය

සෑම කෙනෙකුම ගොඩනඟා ගැනීමට උනන්දු වෙති.

මම ඉඩම, කොන්ක්‍රීට්, බලපත්‍ර සුරක්ෂිත කර තිබෙනවා.

මම දන්නවා පවුම් මිලියන 2ක් කියන්නේ ලොකු මුදලක්, Davenport මහත්මයා.

ගණන් මාව බය කරන්නේ නැහැ, කොල්ලා.

නමුත් මගේ මුදල් භාර දෙනවා

මම කවදාවත් අහලා නැති පොඩි ෆර්ම් එකකට

මම කවදාවත් අහල නැති මිනිස්සු එක්ක බිස්නස් කරන

මාව හරියටම සනසන්නේ නැහැ.

හොඳයි, වැඩිපුර අතුරුපස අවශ්ය කවුද? හ්ම්?

තවත් අපිරිසිදු මාටිනියක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

ස්කොට් මහතාණනි, ඔබට හොඳ මනෝභාවයක් ඇත .

ඒ වගේම සල්ලි හොයන්න සල්ලි වියදම් කරන මිනිහෙක්ව මම අගය කරනවා .

නමුත් මට ඒත්තු ගැන්වෙන්නේ නැති බව මම බිය වෙමි.

ඔහ්...

ඒත් ඇත්තටම මම හිතනවා ඔයාට මගහැරිලා යයි කියලා...

අහ්. මට එතන එපා වුනා,

ඉතින් මම හිතුවා මෙහෙ එන්න ... ම්ම්ම්ම්...

ඒ වගේම තවත් කම්මැලි වෙන්න.

ලස්සන වෙන්න, ආදරණීය.

මට ආදරණීය කියන්න එපා.

ඔබ ඔබේ මවට ආදරණීය යැයි කියන්න.

ඉතින් ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ

මගේ මහත්තයාව අතෑරලා දාන්න මහත්තයෝ...

ස්කොට්.

- වින්ස්ටන් ස්කොට්. - ඉතින් ඔයා මොකක්ද

මගේ සැමියා වන වින්ස්ටන් ස්කොට්ව සේවයෙන් පහ කිරීමට උත්සාහ කරනවාද ?

ලන්ඩන් කෑල්ලක්. ලොකු එකක්.

රථ ගාල්.

රථ ගාල්ද?

දෙවියනේ.

එය රසවත් යෝජනාවකි.

ඇත්තටම, ගරු?

රථ ගාල්ද?

වින්ස්ටන්...

ඔබ දන්නවාද මගේ සැමියා කරන්නේ කුමක්ද?

- මම කරනවා. - හරි.

එතකොට ඔයාට තේරෙයි මේ පරණ ඩැෆර් එක,

ඔහුගේ මිල අධික ඇඳුම සහ තට්ට පැල්ලම තිබියදීත්, වෙළඳ නාමයක් ඇත.

සහ එම වෙළඳ නාමය ...

උද්යෝගය,

ලිංගිකත්වය.

ඔබ දන්නවා ඩේවිඩ් බෝවී පසුගිය රාත්‍රියේ අපේ ඩිස්කෝ එකේ හිටියා.

අනික ඔයා දන්නවද මගේ මහත්තයා කියලා

ඔහුගේ වත්මන් සංචාරයේ කොටසක් තිබේද ?

මම කළේ නැහැ, නැහැ.

ම්ම්ම් ඔහු කරන්නේ.

ඒ ඔහු වාහන නැවැත්වීමේ ව්‍යාපාරයේ යෙදී සිටින නිසා නොවේ .

ඉන්න. එහෙනම් ඔබ Tony DeFries දැන සිටිය යුතුයි.

ඩේවිඩ්ගේ ව්‍යාපාරික කළමනාකරු.

ඔහු ඩේවිඩ්, The Who හසුරුවයි.

ම්ම්-හ්ම්. ලූ රීඩ්.

ඔව්, ටෝනි. ඇත්තෙන්ම අපි ටෝනිව දන්නවා.

එවිට ඔබට උනන්දුවක් දැක්විය යුතුය

ටෝනි ඇත්තටම මගේ ලොකුම ආයෝජකයෙක්.

ම්ම්-හ්ම්.

පොඩ්ඩක් හිතලා බලන්නකෝ...

මට විශ්වාසයි ඔහු ගණන් නොගන්නා බව

අනෙකුත් ආකර්ෂණීය ආයෝජකයින් පිළිබඳව දැනුවත් කිරීම

පක්ෂයට එකතු වෙන්න හිතාගෙන ඉන්නවා .

ටෝනි. මම-ඒ වින්ස්ටන් ස්කොට්.

ඔව්, ඔබට කරදර කිරීම ගැන මට කණගාටුයි .

අහන්න, මම කල්පනා කළා, ඔබ ඉක්මන් ආයුබෝවන් කියන්න කැමතිද?

ඩේවන්පෝට් මහත්මියට?

ඔව්. ඔව්, ඒ Davenport.

අහ්, හොඳයි, නැහැ, ඇය සහ ඇගේ සැමියා

අපේ ව්‍යාපාරයට සම්බන්ධ වෙන්න හිතාගෙන ඉන්නවා ,

මම හිතුවේ ඔයා වෙන්න ඇති කියලා...

කරන්නම්, ටෝනි.

ටෝනි? Rosalind Daven...