Partners for Justice 2 (Investigation Couple 2 / Gumbeobnamnyeo 2 / 검법남녀 시즌2)

A guy named Park Young Soo...

with National Tax Service, a very persistent investigator.

He was Do Ji Han's resource.

Get rid of him.

That jerk, Baek Beom, solved both of the cases!

Angiokeratoma?

Do you know angiokeratoma?

But is it possible for the patient to have symptoms...

at one point and not have them later?

You're writing a novel.

Or you should prove it yourself...

if you can.

I miss working in the Special Division.

We three had the time of our lives.

If it wasn't for Wangho case,

you wouldn't have been kicked out from the Criminal Division.

Hey, the past is in the past.

You should focus on Sungjin.

You need to watch out for them.

I came to tell you to watch out.

Me? - It seems like Sungjin...

and Assistant Prosecutor General No have been making deals for a while.

Since the latter was so sly, he was never caught.

Oh Man Sang was the problem.

Because of him, No has been overextending himself...

and have gotten himself in this pickle.

Chief Prosecutor Gal who was brought from the countryside...

is also a part of it.

If we get to the bottom of this,

the prosecution will take a hit as well.

Hey. Sungjin is still...

a very powerful group. They're not pushovers.

Fine, fine.

We won't back down this time.

We're well-prepared for this.

Good. I trust in you.

Get home safe.

And tell her I said hi.

Okay. Get home safe.

Hey, honey. I'm on my way home.

Your uncle called just now.

He did? Why?

Your father's grave was dug.

What? My father's grave?

All right. I'll have to go there early in the morning.

Yes, Uncle.

Of course.

I should come here.

I'm sorry I can't go there right now.

It's fine. I can manage on my own.

Uncle, did...

Did a boar do this?

I've never seen anything like that either.

I don't think...

a wild animal did that.

You don't think a person did this, do you?

I should fill the hole up for today and mend it later on.

Gosh, I shouldn't have called you when you were so busy.

It's really fine. You should get back to work now. Goodbye.

I'll introduce you...

to your grandchild this Thanksgiving.

Hello, Do Ji Han speaking.

Hello, sir. This is Eun Young.

Hi, Eun Young.

I heard you'll be expecting soon. Have you been well?

I'm sorry to disturb you when you're so busy.

Young Soo left the house early in the morning...

to drop by his father's grave before going to work.

But I can't reach him.

He didn't show up for work either.

He didn't show up?

Did he go there alone?

You should focus on Sungjin.

You need to watch out for them.

If we get to the bottom of this,

the prosecution will take a hit as well.

Where is his father's grave?

Wait a minute.

What brings you here?

I'm from the Eastern District Office.

Let me confirm his identity.

Young Soo! Goodness.

What in the world happened?

Sir, what's going on?

What happened to Young Soo?

They're conducting a postmortem examination.

His right foot is swollen, and there's a bite mark.

I believe he was bitten by a snake.

"A snake"?

During the summertime, that hill is filled with snakes.

Had he been spotted a bit earlier, he would've lived.

He was bitten by a snake? That's ridiculous!

Other than the bite mark,

he has no other injuries.

Unfortunately, there is nothing else I can tell you.

Sir, his belongings and his phone were found at the scene as well.

His credit cards and cash were still in his wallet.

You should report this accident first...

His body will be...

sent to the NFS immediately. - Sorry?

"The NFS"?

They will perform an autopsy.

Sir.

Investigator Yang.

No, right? My husband isn't dead, is he?

Sit down first.

Sit down. - Where is he?

Where is my husband?

No, right?

Tell me it isn't so. Please.

Sir, tell me it isn't so.

Answer me! This can't be!

I've confirmed his body.

No!

No! It can't be!

Young Soo, no!

It can't be!

Don't lie!

Don't lie to me!

Dr. Sally.

They requested analysis for a rape case.

This is the victim's urine,

blood, and hair.

Seeing how the victim suffered memory loss and blacked out as well,

drugs must've been involved.

GHB. Is that what you mean?

Don't look too happy. The NFS has never been able...

to detect it from a body before.

It's one wicked substance.

GHB.

Gamma-Hydroxybutyric acid.

It's light in molecular weight yet very potent, so it doesn't...

take long for the substance to exit the body.

In six hours, it'll all be washed out through one's urine.

You know very well.

Even Stella said this bad boy was difficult to detect...

and gave up. - Oh, is that so?

Leave this here.

I'm feeling extremely motivated.

Yes, Investigator Yang.

We're bringing a body over to you for an autopsy.

Please take care of it quick.

This was an accident, so why did you file it as an emergency?

It's not a criminal case.

Where's Dr. Baek?

What is this? A spam mail?

Please perform an urgent autopsy.

Why are you in such a hurry?

"Snakebite"?

I can promise you that this wasn't an accident.

There is enough circumstantial evidence to suspect homicide.

You're the only one...

who can find the truth behind this case.

That's why I'm here.

Do you know this person?

I can't tell you everything in detail.

But he is...

a National Tax Service investigator who looked into public officials...

that were in league with the financial world.

The investigation was almost over.

He was about to make the announcement.

But a snake bit him to death in front of his father's graveyard?

That's why I'm saying it doesn't make any sense.

There is something I am suspicious of.

He definitely fabricated this into an accident.

Who's he? - You know him.

Sungjin's cleaning man.

The guy who fabricated Oh Man Sang's death...

and faked the spree killing case.

If someone like him tries to kill someone,

no one can stop him.

Snake venom?

You should prove it yourself...

if you can.

Goodness, this is odd.

The director said...

it's the first time we had a snake venom case in the NFS.

Anyway, we're all full today.

Should I set up your schedule for tomorrow?

You have to...

do an autopsy on him yourself, right now.

I ask of you.

Goodness, we really can't fit anything in today.

Schedule an autopsy during lunch.

A post-mortem angiography. Run that through first.

Okay.

Okay.

I got rid of one.

What is this?

Is this his doing?

You said you sent...

Doctor K to a rural area.

You should be thankful. You kept your job thanks to...

Even so!

That's an incumbent officer of the National Tax Service.

This has nothing to do with me.

You two started this,

so you two end this too.

Where do you think you're going? Sit down.

What? - You can't just leave...