Charmed

- Auf Wiedersehen. - Ja, bis dann.

Und, wie gesagt, mein herzliches Beileid.

Victor.

Vielen Dank, dass Sie hier waren.

- Mein Beileid. - Danke. Vielen Dank.

- Wir lieben dich, Piper. - Wir lieben dich.

Ich wusste, dass ihr euch sehr nahe standet.

Ich kannte sie schon ewig.

Nicht schlecht, oder?

Phoebe?

Nein, Dad, ich bin Piper. Das ist Phoebe.

Unglaublich, wie viele Ampferwichtel an meiner Urne stehen.

Die standen schon immer auf dich.

Ein Toter kann wohl nicht allzu wählerisch sein.

Ihr macht mich echt irre.

Etwas leiser, bitte. Und etwas leidender aussehen.

Agent Keyes beobachtet uns.

Oh, keine Sorge, er wird uns nie erkennen.

- Wie könnte er auch? - Ich kann es immer noch nicht.

Wenigstens leben wir und sind, noch wichtiger, frei.

Ja, aber musst du ständig dein Aussehen ändern?

Such dir einen Look aus und bleib dabei.

Warum? Es macht echt Spaß.

Arme Paige. An ihrer Urne sind so wenig Leute.

Ich weiß. Gut, dass sie nicht hier ist.

Verzeihung.

Verzeihung.

Was genau macht Janice Dickinson hier?

Oh, Paige!

- Sie kannte Paige? - Wow, Ich bin beeindruckt.

Du warst meine allerbeste Freundin!

Was tue ich nur ohne dich?

- Können wir kurz sprechen? - Unter vier Augen?

Verzeihung. Was soll das werden?

Was soll das? Haben Sie eine Ahnung, wer ich bin?

Ja, ehrlich gesagt haben wir das,

Paige.

Verzeihung, wer bitte?

Netter Versuch. Gehen wir.

Na gut, in Ordnung.

Irgendjemand musste doch um mich weinen.

Zauberhafte Hexen

Totgesagte leben länger

Wir wollten unauffällig sein. Was hast du dir nur gedacht?

Dass ich scheinbar zu viel Zeit in der magischen Welt verbringe,

denn es interessiert niemanden, dass ich tot bin!

Das stimmt nicht.

Es sind immerhin ziemlich viele Ampferwichtel da.

Ich rede von Menschen!

Also, dein Freund Glen war da.

Ja. Glen war da und Ruthie, unsere Nachbarin.

- Nein, sie hat sich nur Kaffee geholt. - Oh, echt?

Wie ich's gesagt habe.

Oh, mein Gott.

- Wir können es erklären... - Bemüht euch nicht.

Gott, ich hatte schon Angst, man hätte uns ertappt.

Das werdet ihr auch, wenn ihr euch nicht sofort zurückverwandelt.

Wir haben scheinbar eine Identitätskrise.

Oh, für dich ist es also ok, deinen Mann in einen...

- Was ist? - Ich hab so ein Klingeln im Kopf.

Heißt das, die Väter wissen, dass sie noch lebt?

Das ist unmöglich. Sie können uns nicht erkennen.

Es könnte ein neuer Auftrag sein.

Man hat eine automatische Verbindung Zzu seinem Lichtwächter.

Ok, ignorier es einfach.

Das sagst du so. Du bist nicht zur Hälfte Lichtwächter.

Ok?

Vielleicht ist es einer der Trauergäste.

Es könnte ein Dämon da draußen sein.

Nein, nein, nein.

Keine Dämonen.

Warum? Es macht doch Sinn, oder?

Sie wollen wissen, ob wir wirklich tot sind.

Egal, wir sind nicht mehr im Dämonengeschäft.

Sie hat Recht. Vergiss es einfach.

Das ist leider nicht ganz so einfach.

- Was macht er denn hier? - Wer, er?

- Er wusste, dass ich existiere. Wow. - Wer ist das?

Ich weiß seinen Namen nicht.

Ich hab ihn oft im Fahrstuhl getroffen.

Er ist ziemlich süß.

- Ja. - Jetzt verwandeln, später gaffen.

Los, wir dürfen nicht entdeckt werden. Hoppiti-hopp.

Ich weiß nicht, ob Phoebe mich als Freundin angesehen hat.

Für mich war sie das immer.

Sie freut sich ganz sicher, dass Sie hier sind, Elise.

Und das meine ich natürlich in einem höheren Sinne.

- Überirdisch, spirituell... - Sicher.

Ich wusste gar nicht, dass sie so viele kleine Leute kannte.

Ja.

Sie müssen am Boden zerstört sein, Mr. Bennet.

- Ja. - Besonders, wenn man bedenkt,

wie es passiert ist.

Gab es jemals eine offizielle Todesursache?

- Wie bitte? - Verzeihen Sie mir.

Es hörte sich einfach nur so mysteriös an.

Und ohne sterbliche Überreste...

Verzeihung, wie war Ihr Name?

Haas, Paul Haas.

Und woher kannten Sie meine Tochter?

Ich habe von ihr gehört.

Hat die Polizei eigentlich jemals Ihren Schwiegersohn gefunden? Leo?

Nein, sie glauben, er starb auch bei dem Unfall.

Und jetzt müssen Sie die zwei Jungs alleine großziehen.

In diesem großen Haus.

Falls Sie es verkaufen möchten, lassen Sie es mich wissen.

Ich würde Ihnen gerne helfen.

Sie sind Immobilienmakler?

Spezialisiert im Verkauf von Problem-Immobilien.

Sie wissen schon, in denen es Tote gab.

Die Käufer sind da sehr empfindlich.

Verschwinden Sie.

Noch einmal. Mein Beileid.

Und? Sind Sie tot oder nicht?

- Sie sind tot. - Klasse!

Also können wir machen, was wir wollen.

- Niemand kann uns aufhalten. - Nur andere Dämonen.

Deshalb müssen wir uns

sofort in der sterblichen Welt etablieren.

- Jetzt sind die Menschen dran... - Jetzt tun wir, was ich sage.

Wer sagt, dass du das entscheidest?

Es gibt in der Unterwelt keine Regeln mehr.

Nachdem Zankou und seine Generation ausgelöscht sind,

ist unsere Zeit gekommen.

Was bedeutet, alle Dämonen bestimmen selbst.

Bis ein Dämon die Macht an sich reißt

und du ihm gehorchen musst!

Ist es das, was du willst?

Was ich will, ist, Menschen zu Tode zu erschrecken.

Und das meine ich wörtlich.

Jeder nach seinem Geschmack.

Ok. Dann verschwinde.

Ich will aus diesem Loch raus.

Den symbolischen Sitz der Macht übernehmen.

Das Haus der Zauberhaften.

Wie willst du das schaffen?

Ich werde es aus dem Besitz ihres Vaters kaufen.

Nachdem ich ihn getötet habe.

Dieser Fall ist noch nicht erledigt.

- Das haben Sie selbst gesagt, oder? - Und?

Warum fahren wir dann zurück nach D.C.?

Wieso bleiben wir nicht hier?

Ich verstehe das nicht.

Sie versuchen seit Jahren zu beweisen, dass da draußen was ist.

Irgendeine unsichtbare Macht.

Und jetzt wollen Sie einfach so aufgeben?

Einfach so.

Was ist mit dem, was Inspector Sheridan passiert ist?

Das Ding, was sie getötet hat?

Und was ist mit dem Cop, der Leo am Tatort sah?

Das heißt, er lebt noch...

Es ist vorbei, Agent Murphy, die Schwestern sind tot.

Das glauben Sie nicht.

Sie haben Recht. Das tue ich nicht.

Aber sie sollen glauben, dass ich das tue.

Sie werden sich nicht zeigen, wenn wir noch hier sind.

Also verschwinden wir, bis sie sich wieder sicher fühlen.

Aber wie werden wir wissen, dass...?

Weil Sie hier bleiben werden. Darum.

Sie werden alles im Auge behalten.

Sie bleiben im Hintergrund. Geduldig.

Und geben ihnen viel Freiraum.

Wenn sie noch leben, kommen sie nach Hause.

Das tut jeder, früher oder später.

Wie gut kannten Sie Phoebe?

Nicht so gut, wie ich es gerne wollte.

Aber ich las immer ihre Kolumne.

- Wirklich? - Ja, jeden Tag.

Sie war so unglaublich schön

und trotzdem so einfühlsam.

Was Sie nicht sagen.

- Verzeihung, wenn ich störe. - Kein Problem.

Was sagten Sie gerade? Über Phoebe?

Nur, dass ich sie wirklich toll fand.

- Wirklich toll. - Wieso haben Sie sie dann

- nie eingeladen? - Wie bitte?

Danke fürs Kommen. Schade, dass Sie gehen müssen.

- Wie bitte...? - Ok, bis dann.

Piper, was soll das?

Du kannst keinen Typen auf einer Beerdigung aufreißen.

Warum nicht? Wenn es meine ist.

Schon ok, Schätzchen. Mommy ist Ja da.

Wyatt, was ist los?

Er erkennt dich nicht, Piper.

Schon gut, kleiner Mann. Daddy ist hier.

Ok? Wir sind alle hier.

Mama. Tante Phoebe.

Ok? Siehst du?

Armer Kleiner, er ist ganz verwirrt.

Er versteht nicht, was los ist. Baby Chris auch nicht.

Es macht ihn alles sehr nervös.

Vielleicht haben wir das alles nicht gut durchdacht.

Wir hatten keine Zeit dazu.

Jetzt ist es zu spät. Also, was nun?

Ich habe eine Idee. Folgt mir.

Ok, gut, dass wir das behalten haben.

Ja, aber wir sollten es nicht benutzen.

Je mehr Magie wir benutzen,

desto eher finden die Dämonen uns.

Es war keine Rede davon, keine Magie zu benutzen.