JoJo's Bizarre Adventure (ジョジョの奇妙な冒険)

.قريةُ (ويندنايتس) المُحاطة بالجبل المنيع الذي يُغطي أطرافها الثلاثة

.قد كانت ساحة تدريبات الفُرسان في القرون الوسطى

..و الآن في القرن التاسع عشر، يُستخدمُ حصنها كسجنٍ عتيد

.و يقوم السجناء بالتنقيب بحثًا عن الفحم في أعماق الأرض

،و التعداد السكاني لهذه القرية ضئيلٌ للغاية .و مع الصيادين، المزارعين و السجناء يصل التعداد إلى 517 نسمة فقط

!و اليوم ستُمحق هذه القرية من على الخريطة

"الحلقة 5 "فارسا الظلام

.رجال القرية يعملون بجِد

.و كأن شيئًا لم يحدث

!و لكن متواجدٌ في مكانٍ ما في هذه القرية

ماذا هُناك؟

.[لا شيء، خطرت فكرةٌ في بال [سبيدواغون

...ظنَّ أنه بوسعه تعلُم السيطرة على موجةٍ ضعيفةٍ لوهلة، لكن

.لقد أخطأتُ و انزلق إصبعي

.[آسفٌ يا [سبيدواغون

..تبًا لك

.سيّد ، إنه طفل

.إنه طفلٌ لصٌ و بارع

ما الذي تنتظرانه؟ !جميعُ أموالنا في تلك الحقيبة

!سحقًا

!لقد سرقنا و هرب بخفة و براعة

.رُبما يمكنه مُساعدتنا في البحث في القرية

!إنـ - إنه يمشي على الماء

!جوجو)، لقد بللت رُكبتيك، عليك بزيادة قوة موجات الطاقة)

.(صوتها رائعٌ يا (جوجو .(لقد أتقنت استخدام الـ(أوفردرايف

عليّ أن أقف هنا، صحيح؟

.لا، أُراهنك على بعد مترين على يسارك

!لقد اختلَّ توازني

.التقاطٌ رائع

ماذا؟ من؟ من تكون؟

.هناك خطبٌ ما بهذا الفتى هل بالغت بقوة الموجة يا ترى؟

.لا، إنه ليس لوحده هنا .أُنظر في الأرجاء

..هذه

!مقبرة

.يبدو بأنني الذي التُقط ببراعةٍ هنا

.لابُد و أن الفتى قد نوِّم مغناطيسيًا

!سيّد (جوستار)، في الأعلى

..غربت الشمس

!و قريبًا ستغربون معها

!

!إنهم ينهضون من قبورهم

..لقد كنت أحاول تهيئة نفسي لهذه اللحظة .و لكن لا يُمكنني تحمل ما يجري

!مُجرد معرفة أن شخصًا مثلك يجوب الشوارع يُصيبني بتعرُّقٍ شديد

.لقد جازيت احسان السيّد (جوستار) بسفكك لدمائه !لن أغفر لك أبدًا

.[إذًا فذاك [ديو

..لا يُمكن له و لا لرجاله أن يكشفوا أنفسهم لأشعة الشمس

.لذلك قام بتنويم الفتى ليستدرجنا نحو المكان و الزمان الذان يروقان له

..إذًا فهذا المكير هو الذي ارتدى القناع

!علينا القضاء عليه مهما كلفنا الثمن

!لقد حوّل جثث الفرسان لمجموعة من الزومبي

ما هو اسمك؟

.

.[حسنًا يا [بوكو

.تمسّك بظهري جيدًا

!(هيا بنا يا (جوجو

!حاضر

!(زووم بانتش)

!رائع

..

..لا أعرفك شخصيًا

!و لكن كلامي موجهٌ للقناع الذي أيقظك !ها قد القينا مُجددًا أيها القناع

..يا بُنيّ

أترغب بالقتال على أرضٍ غير مُستقيمة؟

!انزل إلى هُنا

من تظنّ نفسك أيها البرغوث؟

..أنا ملكُ المخلوقات .و الشخص الذي سيقود العالم لمستقبلٍ لم يشهد له مثيل

أيتوجب عليّ أن أنقص من مقامي و أواجه انسانًا عاديًا؟

..يا لك من شخصٍ وضيع !و كأنك طاغيةٌ مجنون

،عندما تُشفى هذه الندبة التي على بطني !( ستُمسح جميع آثار معركتي السابقة مع (جوجو

!تقدّم يا هذا، سأعالج جرحي عن طريق دمائك

كم من الأرواح قد سلبت لمداواة جروحك؟

!بقدر الخُبز الذي أكلته أنت طيلة حياتك

!

![سيّد [زيبلي

.سأتولَّ أمره

!سأريك

.اعبري من جسدي يا موجة الشمس !(سانلايت يلو أوفردرايف)

.سانلايت يلو أوفردرايف) = موجة الشمس الصفراء)

![إنها تعمل! الموجة تعبر ذراع [ديو

..ضعيفٌ ضعيف

!إنها تتجمد

..إن هذا

أقلت بأنك ؟

.يبدو بأن جذور طاقتك موجودة في مجرى دمائك

!لهذا إن قمت بتجميد عروقك فلن تتمكن من استعمال طاقتك

.افهم ما سأقوله .بوسعي السيطرة على شحوم جسدي عبر ارادتي وحسب

لقد بخرتُ المياه التي في ذراعك التي هاجمتني بها !و سحبت الحرارة معها كذلك

!إنه التجميد بلمح البصر

!و أيضًا

،أيها المغفّل، و بعد انتهائي من ذراعك !سأحطم جمجمتك كما لو كانت مزهرية

!ديو] سأضع حدًا لخُططك]

!يُمكنني الشعور بقوة حقدك المرعبة

.سأعتبرها مُجاملةً منك

و لكن، هل ستجرؤ على تفادي ضربتي القادمة؟

.دعني أرى مدى تقدُّمك

!(جوجو)

.جوجو)، إن كنت مكانك لأزحتُ يدي بسرعة)

![خذ هذه يا [ديو

!بذراعك التي جُمدت و جُففت فإن مجرى دمائك توقف

!بمعنى أنك لن تستطيع استعمال موجات الطاقة

!إنه قويّ! لديه من الطاقة ما يفوق طاقتينا بخمسة أضعاف

!و الآن ذراعُ (جوجو) بهيئةٍ سيئةٍ كذراعي

!(لن أسمح بإصابة (جوجو

!

ما الذي تفعله؟

..باردةٌ للغاية

!برودتها وصلت لدرجة الصقيع

الصقيع = درجة الحرارة تحت الـ 0

!جُرِحَ جلدي كما لو أنني لامستُ شيئًا حادًا و شديد البرودة

..[إن ذراع المُسنْ [زيبلي

!ستُصاب بالغرغرينة على هذه الحال

.الغرغرينة = موت الخلايا عند انسداد الشرايين

إنه لا يقهر، إن لم نتمكن من إصابة بموجة الشمس .فلا فرصة لنا للتغلب عليه

موجة؟

إذًا فأنت تستعمل أنفاسك؟

..إن أردتُ إنهاء الأمور

!الصخور

!فرُبما عليّ إنهاء المراسم بجنون

! ، فارس الظلام

!هؤلاء الضعفاء يُضيعون وقتي

!اخرجا بجنونٍ و أسمعاني صرخات هؤلاء البراغيث

من هذان؟

.[اختبئ يا [بوكو

الفارسان المُتوحشان الذان عملا تحت إمرة الملكة المنحوسة . قد أُعدما في القرن السادس عشر على يد

.سأتركهما يعتنيان بكم

!تخلصا من البراغيث هذه بالطريقة التي تريدانها

،لم يكتفي بحمل هذه الصخرة العملاقة بإصبعٍ واحد !بل حطمها كذلك

!(هذان الزومبيّان سيهاجمان (جوجو

!لن يتمكن من الانتصار في معركة اثنان على واحد

..لو كانت الدماء تجري في عروق ذراعي

و إن فعلتها أنا؟

..يُمكنني تخفيف هذه الآلام عن طريق أنفاسي

و لكن كيف سؤدفئ ذراعي أولاً؟