Star Wars: The Rise of Skywalker

Star Wars: The Rise of Skywalker

Download Italian Subtitle

Release info

Star Wars The Rise of Skywalker 2019 720p 10bit BluRay 6CH x265 HEVC-PSA
A Commentary by Kal-Earth2
Found. Thanks to the original uploader(s).

Tags

BluRay
720p
720
x265
HEVC
Published on: 2020-03-18
Downloads: 63
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

Finalmente.

Snoke ti ha addestrato bene.

Ho ucciso Snoke.

E ucciderò te.

Ragazzo mio.

Ho creato io Snoke.

Ero io ogni voce...

che hai sentito...

nella mente.

Il Primo Ordine era solo l'inizio.

Ti darò molto di più.

Morirai prima.

Sono già morto.

Il Lato Oscuro della Forza è la via...

per acquistare molte capacità da alcuni ritenute...

non naturali.

Che cosa mi offriresti?

Tutto.

Un nuovo Impero.

La potenza dell'Ordine Finale sarà presto pronta.

Sarà tua se farai come ti chiedo.

Uccidi la ragazza!

Elimina la Jedi...

e diventa ciò che tuo nonno Vader non fu.

Governerai su tutta la galassia...

come nuovo Imperatore.

Ma attento...

lei non è chi tu pensi che sia.

Chi è?

Muovi o no?

- Non può batterci sempre. - A quanto pare, sì.

Ma come fa?

Vuoi sapere come fa? Perché bara.

- Scherzo! - Avanti. Muovi.

- Tu hai 250 anni. - Ci metti una vita. Questo è barare.

- Ovvio che giochi meglio di noi. - Ecco perché diciamo che bari.

- Tranquillo! - Non spegniamo.

- Sta barando. - Decisamente.

Klaud, hai riparato quel picco?

Siamo a meno cinque.

R2.

Boolio, che piacere. Hai saputo qualcosa?

Da un nuovo alleato! Una spia del Primo Ordine!

Una spia? Chi?

Non lo so!

Trasferisci il messaggio! Consegnalo a Leia, presto!

È qualcosa di grosso, R2!

Bersaglio agganciato.

Finn, qui si mette male!

Ci siamo quasi!

Poe, ecco fatto.

Come ti ringraziamo?

Vincendo la guerra!

Scusa, scusa! Lo so!

Finn, non dovresti sbarazzarti di quelli?

- Ne ho preso uno! - Quanti ne restano?

Sempre troppi.

Cosa?

Bella idea, Ciube. Finn, facciamo schiantare quei TIE.

È quello che avevo in mente.

Riportaci alla base!

Quanto sarà spessa quella parete di ghiaccio?

- Poe! - Lo so, lo so!

Che stai facendo?

Forzo la velocità luce.

E questo dove l'hai imparato?

Sì, però Rey ora non c'è.

Ultimo salto, forse per sempre.

Reggetevi!

Siate con me.

Siate con me.

Non sono con me.

Rey.

Sii paziente.

Comincio a pensare sia impossibile...

sentire le voci dei Jedi venuti prima di noi.

Niente è impossibile.

Niente è impossibile.

Continuo l'addestramento.

No!

Unisciti a me.

Unisciti a me.

Ben, no!

L'hai ucciso!

Ben!

BB-8, mi dispiace.

Non ho finito l'addestramento.

Mi sono distratta.

È che non mi sento in me.

Lo so che sembra...

che sto accampando scuse.

Non dirmi come sembrano le cose. Dimmi come sono.

Mi sento un po' stanca. Tutto qui.

Generale...

il Falcon non è ancora arrivato.

Il comandante chiede istruzioni.

Mi guadagnerò la spada di tuo fratello...

un giorno.

No, non puoi farlo per me.

Mai sottovalutare un droide.

Sì, Maestra.

Rey!

Il Falcon è tornato!

Avanti, venite qui!

Mi serve una squadra antincendio qui!

E un'altra là dietro! Su, su!

Arriviamo!

È in fiamme!

È tutto in fiamme. Tutto.

- È in fiamme! - Ehi.

- Ehi! - C'è una spia?

Ci saresti stata di grande aiuto lassù.

Com'è andata?

Molto male, a dire il vero. Malissimo.

- La nave di Han... - Cos'hai fatto al droide?

Cos'hai fatto al Falcon?

Il Falcon è messo molto meglio di lui!

- BB-8 non è in fiamme. - Quello che ne resta non è in fiamme.

- Dimmi che è successo. - Dimmelo prima tu.

- Sai cosa sei? - Cosa?

Difficile. Molto difficile.

- Sei un uomo difficile. - Tu... tu sei...

- Rey. - Finn.

Sei tornato.

Sì. A fatica.

- Allora, luna storta? - Io?

- Lui. - Sempre.

Abbiamo una spia?

Be'...

Hai forzato la velocità luce?

Sì, però, ci ha riportati qui, no?

Poe, il compressore è guasto.

- Lo so, io c'ero. - Ci risiamo.

Non puoi forzare la velocità luce con il Falcon!

- E invece si può! - Dai, ragazzi, siamo appena atterrati!

Cos'è successo?

Brutte notizie, ecco cosa.

Nessuna spia?

Nessuna. Spia.

Abbiamo preso contatto con la spia, o no?

C'è una talpa nel Primo Ordine, che ci ha inviato un messaggio.

Gli hai tirato addosso un albero?

- Hai bruciato i sub-alternatori? - Be', sai una cosa...

potevi venire lassù con noi!

- Sarei venuta se avessi potuto, lo sai. - Sì, ma non l'hai fatto.

Tu ti addestri. Per cosa?

Sei la nostra migliore pilota.

Ci servi.

Lassù, non qui.

Junior...

fai ricondizionare R2.

È vero.

Qual è il messaggio?

Abbiamo decifrato le informazioni della spia del Primo Ordine...

e confermano il peggio.

In qualche modo, Palpatine è tornato.

Un momento. Dobbiamo crederci?

Non è possibile.

L'Imperatore è morto.

Scienze oscure. Clonazione.

Segreti che solo i Sith conoscevano.

Sta pianificando la vendetta.

I suoi seguaci costruiscono qualcosa da anni.

La flotta più grande che la galassia abbia mai visto.

Lo chiama l'Ordine Finale.

Tra 16 ore, partiranno attacchi a tutti i mondi liberi.

L'Imperatore e la sua flotta si nascondono nelle Regioni Ignote.

Su un pianeta chiamato Exegol.

Exegol non compare su alcuna carta stellare.

Ma la leggenda lo descrive come il pianeta occulto dei Sith.

Si sussurra da sempre della sua brama di ingannare la morte.

Quindi Palpatine è sempre stato là fuori.

A tirare i fili.

Sempre. Celato nell'ombra. Fin dall'inizio.

Se vogliamo fermarlo, dobbiamo trovarlo.

Dobbiamo trovare Exegol.

Generale?

Ha un momento?

So come raggiungere Exegol.

- Dimmi. - Luke lo stava cercando.

Da tanto tempo. E lo aveva quasi trovato.

Ci sono dei cifrari qui che non so leggere.

Ma lui diceva che per andarci serve uno di questi.

Un puntatore Sith.

È una bussola che porta a Exegol.

Per fermare ciò che sta per accadere...

devo finire ciò che Luke ha iniziato.

Trovare Exegol.

Trovare l'Imperatore.

No.

Non vorrei andare senza la tua approvazione, ma lo farò.

Andrò.

Lo faresti anche tu.

Quindi l'hai rimesso in sesto?

Avevi ragione, prima.

Riprenderò la ricerca di Exegol.

Da dove la pista di Luke si è esaurita.

Il Deserto Proibito di Pasaana.

Sì, lo so. Veniamo con te.

Ciube, hai riparato il compressore?

More Italian subtitles for Star Wars: The Rise of Skywalker

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left