Release info

Operation Mekong 2016 720p BluRay
A Commentary by Syafiqpeot
Operation Mekong Blu-ray 720p 1080p First time buat sub. Rate.. Enjoyy

Tags

BluRay
720p
720
Published on: 2017-01-25
Downloads: 45
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

Dadah adalah seperti satu penyakit yang menular

Terus meluas dan sukar diberhentikan

dadah, segitiga emas

Thailand, Myanmar dan Laos merupakan syurga bagi dadah

Semakin banyak jenis dadah baru,semakin rendah produksi pengeluaran.

Ditambah dengan raja dadah di segitiga emas

Sungai mekong, 4180 km

pusat penjualan ubat terlarang terbesar

sebahagian besar masuk dari wilayah itu

Disebut sebagai "Pintu Neraka" selatan

Sub By Syafiq Newbie

Ayah, ini pintu neraka?

Kenapa disini disebut pintu neraka?

Disini perompak sering muncul, semoga tidak menjadi apa-apa kepada kita.

Cepat putar balik, beritahu Hwang Ping!

Hwang Ping...!

Pertama, sniper, Hwa Tung...

Tuan, terjadi sesuatu di Mekong

Kes dadah ini..

Berjaya diselesaikan berkat usaha komander baru kita

Beliau akan menjelaskan secara terperinci mengenai kejadiannya

Aku mendapat maklumat,

2 kapal dagang Cina dirampas, terjadi tembak menembak

mereka berjaya melarikan diri

tapi kami berjaya menyita ribuan dadah tersebut..

Sekarang kita sudah mula bekerjasama dengan Thailand

Kes ini di tangan tentera

Di Thailand, polis tidak berhak masuk campur

Setelah tentera Thailand selesai menyiasat,

Pihak polis barulah boleh mengambil alih kes tersebut

Tak tahu harus tunggu berapa lama.

Kamu suruh siapa menyelesaikannya?

Aku ingin Gao Gang yang menyelesaikannya

- Gao Gang, ketua kumpulan dadah wilayah Selatan? - Ya

- Dia sangat terkenal dengan sikap keras kepalanya. - Tuan.

Memecahkan kes ini, memerlukan tindakan keras seperti dia

Kamu sudah mencari dia?

Ya

Ketua Hao... sudah setuju

Tadi aku kata kepadanya,aku sudah mencari kamu. Dia melototi aku

Aku benar-benar takut dia tidak setuju.

Rokok.. hadiah rokok

Bertahanlah. Dokter sudah berikan peringatan terakhir. Makan permen saja

Berhenti merokok, sungguh tidak nyaman

Gao Gang, hanya satu syarat

- Kali ini harus tahu peraturan. - Tenanglah. Tentu.

Masih ada satu hal lagi! Lain kali jangan merokok dihadapanku.

Ada orang mati!

Sungguh tak ada hukum, kejam sekali.

Sangat jelas itu adalah satu kes pembunuhan. Tangan diikat, mata ditutup.

Sekarang kami berada di TKP, membawa berita terkini

Menurut tentera Thailand, ini mayat yang ke 13. Lu Xin No. 8...

Ya.

Maaf "bos". Yang aku lakukan kurang tepat

Aku akan selesaikannya dengan baik

Terjadi tembak menembak antara pasukan Thailand dan kapal sipil

Menurut maklumat, ianya terjadi di Mekong, jika benar itu terjadi

dan 2 kapal dagang itu adalah bandar dadah

tembak menembak tidak dapat dielakkan

tapi di TKP, peluru yang ditemui dan posisinya

boleh dipastikan,

semua itu tidak tepat pada sasaran

Kesimpulan ini diambil hasil berita yang dibuat oleh pihak Thailand

Yang lebih jelas lagi, salah satu kapal itu

ditemui banyak kesan tembakan yang mencurigakan. Dari segi posisi tembakan

tidak mungkin arah tembakan datang dari daratan, tapi dari kapal

Dari sudut peluru didalam kapal

boleh dipastikan ditembak dari sudut 45 darjah

- Ada perkembangan terbaru? - Kami mendapatnya

maklumat baru dari segitiga emas

2 minggu sebelum kejadian, terjadi pengkhianatan

diantara bandar dadah. Jumlah dadah ini adalah 90 ribu

- Adakah ada menemui orang yang terlibat? - Ya.

Salah satu pemberi maklumat sedang mengawasinya

Berhenti!

Cepat masuk!

Senjata! Jangan bergerak!

Ini kali terakhir aku tanya kamu

Siapa yang suruh kamu mencuri dadah itu?

Apa yang kamu lakukan...?

Bersiap matilah kau!

Ye Tuo Cin! Dia yang mengarahkan aku

Mereka yang letakkan dadah di dua kapal itu

Ye Tuo Cin dari kumpulan Linka?

Siapa ketua mereka sebenarnya?

Latar belakang Naw Khar lebih rumit. Dia

dari Myanmar, tapi dia disegani di Thailand

Di tahun 80'an, Bandar dadah terbesar dan dialah ketuanya

Setelah menyerah pada tentera Myanmar, Naw Khar mengambil alih kekuasaannya

dan bekerjasama dengan penduduk tempatan , untuk menadapatkan kembali kekuatannya

Cara kerja Naw Khar adalah berbeza. Naw Khar penagih dadah, sangat kejam

sebahagian besar anak buahnya adalah penagih

Anak buahnya terus menekan yang lemah.

Menangkap kanak2 kecil lalu merekrut menjadi ahli kumpulan mereka

Menggunakan dadah mengendalikan mereka

Pendudukan tempatan dipaksa bergabung dengan organisasinya

Kita ingin bekerjasama dengan mereka untuk keamanan wilayah Mekong

tapi masih belum mencapai kesepakatan

Kali ini sangat berbahaya, tindakannya sangat kejam

Ini kesempatan baik. Kita akan meminta kerjasama antara 3 negara

dan memulihkan nama baik 13 pelaut Cina, memberi keadilan pada mereka

Pertemuan kali ini untuk mencapai kesepakatan

Izinkan kami bergabung dengan penyelidikan ini

Membantu menangkap penjahat antar negara

Aku sudah mendapat seorang saksi warga Thailand

Dia sudah menjelaskan

semua kejadian itu dikendalikan oleh Naw Khar

Jika ingin tahu perkara yang sebenarnya, Naw Khar harus ditangkap dahulu,

Kita harus memberi peringatan kepada para penjahat segitiga emas!

Saat keamanan rakyat diancam,

negara tidak akan duduk diam! Kami akan bertindak keras.

Mengirim pasukan elit

melindungi keselamatan perairan wilayah Mekong

4 negara mengumumkan untuk bekerjasama

4 negara akan bekerja sama menyelidiki kes itu

menangkap pelaku yang membunuh 13 pelaut Cina

Kali ini kita akan bertindak bersama

dan tujuan kita adalah menghentikan organisasi Naw Khar

Dengan bantuan sumber yang dapat dipercaya,

kita akan menemukai lokasi Naw Khar

Untuk langkah berjaga-jaga, kita harus bertindak diwaktu yang sama

Pasukan gabungan 4 negara, diizinkan menggunakan senjata

saat situasi bahaya, harus memberi sokongan sepenuhnya!

Baik, bos!

POLIS REPUBLIK RAKYAT CINA

POLISI MYANMAR

Sekarang Cina sudah berjaya bergabung dengan 3 buah negara

Untuk sementara waktu, kamu harus hentikan semua aktiviti

Disini tempat kita

Thai, Myanmar, Laos, tidak ada yang ambil peduli.

Kenapa sekarang harus takut pada Cina?

"Bos" sangat keberatan. Dia ingin tahu, kenapa

masalah ini berkembang sampai begini?

Yang dia inginkan, aku sudah melakukannya.

Bagaimana aku lakukan, dia tak perlu ikut campur

Jika benar ingin aku jelaskan..

Kamu bawa saja dia untuk penjelasan

Aku tak takut kepada siapa pun!

Gao Gang! Naw Khar melakukan jebayah di 3 bua negara. Untuk

menghindari dia jatuh ke tangan negara lain untuk diadili

kita harus menangkap Naw Khar dulu! Chi Fu sudah ada data Naw Khar

- Gao Gang. - Fang Sin Wu.

Selama bertahun-tahun aku merima maklumat dari kamu

- Akhirnya dapat juga bertemu dengan kamu. - Aku juga.

syafiq Newbei

Luas kebun teh

Sekarang yang kau lihat ini

- Semua dulu ada tanah tanaman.. - Nampknya hasilnya cukup bagus.

Tapi tidak boleh berubah segitiga emas

Mereka ada penduduk sekitar sini

Memaksa mereka menanam itu semua. Bagi yang

melawan, tangan dan kaki akan dipotong

Selamat pagi

- Jangan lupa festival film malam ini. - Pukul 7. tak da masalah. Terima kasih.

Menurut maklumat, Naw Khar dan kumpulannya sudah meninggalkan tempat itu

Ong Sa

Pengawal, perompakan,

Yi Da, transaksi perniagaan

Hantar barang, pencucian wang

3 orang ini adalah dari kumpulannya

Naw Khar mengatur semuanya

- Siapa dia? - Putra Naw Khar.

Kenapa gambar Naw Khar tidak jelas?

Interpol mengambil gambar dia 10 tahun lalu

- juga satu-satunya fotonya - Tidak mungkin. Selama 10 tahun,

dia terus bergerak, mana mungkin tidak ada data terbarunya?

Naw Khar sangat berhati-hati

Kini, bisnesnya telah berkemmbang di segi tiga emas

lokasinya di Thai, Myanmar, Laos, 3 negara ini

3 bahagian negara ini. Kerana kedudukannya sukar dijangkau

ditambah dengan rasuah

dan akhirnya terjadi 3 wilayah tanpa hukuman. Syurga bagi para penjahat

Anak buah Naw Khar mengendalikan wilayah ini

Jika menyelamatkannya, kita boleh mendapatkan petunjuk

Siapa dia?

Salah satu bandar besar dadah. Selain Naw Khar, dia yang paling kuat

Kamu punya ide apa?

Aku sudah ada informan disana

Tapi ingat,

tak peduli berhasil atau tidak,

waktu beraksi hanya 15 mnt

kes ini sangat rumit. Kekuatan pelaku utama juga besar

maka kita harus hati-hati, jangan sampai polisi setempat mengetahuinya

Jika terjadi sesuatu, ingat, identitas jangan sampai terbongkar.

Seluruh wilayah ini hanya ada satu pintu keluar masuk

Disini ada sistem pengintai mereka

semua orang yang masuk tidak boleh membawa senjata api

untuk menghindari hal yang tak diinginkan

Walaupun risikonya besar sekali, mereka kejam

Setiap hari pukul 12, ada sebuah kenderaan mengantar bir

Waktu menunggu 15 mnt

Rancangan adalah menggunakan kenderaan itu

Kamu menggunakan alat pengintai disana

Jika ada perubahan, aku akan menghubungi kamu

Kamu dan Siau Tien sebagai pengawas

yang lain bantu serangan. Gunakan peluru karet

Tujuan kita, jangan bunuh walau terjadi situasi apapun, selamatkan orang itu

Semua sudah di posisi masing-masing.

Gao Gang, kenderaan sudah sampai

Ada perubahan situasi. Sasaran tidak ditemui

More Malay subtitles for Operation Mekong (Mei Gong he xing dong)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left