The X-Files

Baiklah, waktu sudah habis.

Sekian untuk malam ini. Jika kalian belum selesai,...

...akan ada waktu tambahan dengan Peter pekan depan.

- Hei! - Maaf.

- FBI! - Diam di tempat!

Tetap sinari dia!

John Mostow, ada perintah untuk penahananmu.

Kau berhak tetap diam.

Jika kau melepas hak itu, apa pun perkataanmu dapat...

...dan akan digunakan untuk melawanmu di pengadilan hukum.

- Kau berhak mendapat pengacara. - Kau menyakiti aku!

Kau memahami masing-masing hak yang kujelaskan kepadamu?

Apakah kau ingin melepas hakmu untuk tetap diam?

Astaga! Dia menggigitku!

- Dia menggigitku seperti anjing! - Bawa dia pergi!

- Kau baik-baik saja? - Ya.

John Mostow. Pengecat rumah pengangguran.

Bercerai, tak punya anak.

Datang ke AS dari Uzbekistan pada masa "perestroika".

Dia tak menyebut dalam aplikasi imigrasinya...

...bahwa dia menghabiskan masa 20 tahunannya di RSJ.

Ditahan pekan lalu untuk pembunuhan setidaknya tujuh pria.

Kukira mereka hanya bisa menghasilkan pemain hoki hebat.

Semua kejahatan itu terjadi selama periode waktu tiga tahun.

Semua korbannya pria, berusia 17 hingga 25 tahun.

Apakah ada ciri khas atau modus penentu?

Menurut koroner tak ada bukti serangan seksual.

Kematian disebabkan oleh kehilangan darah jumlah besar...

...akibat mutilasi wajah.

Dia juga melaporkan bahwa pola luka pada semua korban sama.

Semua ada di halaman tiga.

Kedua mata ditusuk.

Luka khas dari sudut mulut hingga telinga.

Tingkat kekerasan dan keberlebihan...

...menyiratkan perbuatan orang yang sangat marah.

Atau beberapa orang,...

...jika termasuk roh yang kata Mostow merasukinya saat pembunuhan.

Kerasukan adalah klaim umum yang diajukan penjahat...

...penderita gangguan disosiatif.

Itu cara mereka membuat jarak antara diri dan perbuatan.

Itulah pendapat yang diajukan hingga kemarin malam,...

...saat pria 19 tahun ditemukan mati 9,66 km dari sini...

...dengan luka wajah yang sama.

Ada peniru?

Menurut Asisten Direktur Skinner yang meminta kita menyelidiki,...

...perincian mutilasi tak pernah diumumkan.

Hanya anggota tim kejahatan yang punya informasi itu.

Mostow juga sudah lima hari ditahan.

(Kompleks Pemasyarakatan DC Lorton, Virginia)

Kumohon! Lampu membuat mataku sakit.

Tinggalkan aku.

Kau punya ranjang bagus dan empuk. Kenapa tak digunakan?

Karena dia bekerja. Benar, bukan, John?

Jadi, apa itu?

- Dia membunuh para pria itu. - Apakah ada namanya?

- Apakah ada nama di balik wajah itu? - Semua orang tahu namanya.

Kau menyebutnya apa? Setan? Iblis?

- Mungkin itu nama komplotanmu. - Aku tak punya komplotan.

Kau membunuh semua pria itu seorang diri?

Dia yang membunuh mereka. Berapa kali harus kukatakan?

Tak ada sidik jarinya di senjata pembunuhan. Tapi ada sidik jarimu.

Dia tak akan disidang di bawah hukuman mati untuk tujuh pembunuhan.

Karena itulah dia menertawakan orang bodoh seperti kau.

Juga kau.

Orang bodoh yang mengira...

...kejahatan bisa dikendalikan seperti anjing,...

...atau ditahan dengan paksaan konyol.

Padahal sekali menjentikkan jari,...

...dia bisa membuat orang menjilat dasar neraka yang berminyak...

...hanya untuk melihat bayangannya.

Apakah itu yang dia lakukan kemarin malam, John?

Menjentikkan jari dan membiarkan orang lain mati?

Dia membunuh lagi? Kemarin?

Dia menemukan orang. Orang baru.

Sama seperti dia menemukan aku.

Agen Mulder, bisa kutemui kalian di luar?

Jadi, apa ini, Mulder?

Kurcaci hijau kecil? Roh jahat? Anjing neraka?

Scully, ini Bill Patterson.

Dia ketua unit pendukung penyelidikan di Quantico.

Ya, aku tahu. Sains perilaku.

Kaulah yang menyusun panduan. Ini suatu kehormatan.

Kau berpendapat seperti dia?

Bahwa tersangka dirasuki roh gelap?

- Sama sekali tidak. - Kau berteman dengan orang aneh.

Itu membuatku kagum akan kau, Bill. Kau sendiri tak cocok dengan profilmu.

Orang tak akan menduga bahwa kau berpikiran sangat jahat.

Penahanan John Mostow adalah hasil kerja keras unitku selama tiga tahun.

Tiga tahun.

Bisa dibayangkan bahwa kami kesal akibat pembunuhan terbaru ini...

...dan karena tersangka mengajukan teori kerasukan.

Jadi, menurutmu dia punya komplotan.

Meski menurut profilmu tentang Mostow dia sudah pasti bertindak sendiri.

Profilku membuatnya berhasil ditahan. Ya, dia bertindak sendiri.

Pembunuhan kemarin malam itu dilakukan oleh pelaku kedua.

Dia juga bertindak sendiri.

Bagaimana dengan gambar Mostow? "Gargoyle" itu?

Kau tahu kenapa dia menggambarnya? Kau tanyakan kepadanya?

Aku tak sempat.

Katanya dia menggambarnya untuk menjauhkan setannya.

Itu masuk akal. Dalam sejarah, itulah fungsi "gargoyle".

Untuk mengusir roh jahat,...

...seperti di pinggiran atap Chartres dan Notre Dame.

Aku tak butuh pelajaran sejarah.

Aku juga tak butuh orang yang menerima alasan pelaku ini.

Aku diminta menyelidiki kasusnya.

Jika kau keberatan, sampaikan ke Asisten Direktur Skinner.

Kau tak akan ceritakan kapan hubunganmu dan Patterson memburuk?

Patterson tak pernah menyukaiku.

Kukira kau dianggap anak emas saat bergabung dengan kantor.

- Tidak oleh Patterson. - Kenapa?

Aku tak ingin menyanjungnya.

Aku tak bisa memainkan peran murid yang patuh.

- Maksudmu kau tak bisa memujanya. - Kurang lebih begitu, ya.

Berdasarkan yang kudengar, banyak orang yang memujanya.

Banyak orang bergabung dengan FBI karena ingin menjadi dia.

Ya, Patterson punya pepatah mengenai melacak seorang pembunuh.

"Jika kita ingin mengenal seniman, kita harus perhatikan karyanya."

Maksudnya jika kita ingin menangkap monster,...

...kita sendiri harus menjadi monster.

Dalam kasus ini, pepatahnya membuahkan hasil.

Orang ini sudah pasti semacam monster.

Itu hanya kucing.

Kukira salah satu gambar ini menjadi hidup.

Pasti orang kita tak sengaja menguncinya di sini.

Tidak. Dia jelas punya kunci sendiri ke tempat ini.

Ada angin yang masuk lewat sini.

Pasti ada sesuatu di balik dinding.

Mari tunggu hingga kita bisa bawa lebih banyak lampu kemari.

Aku bawa lampu.

Kau lihat sesuatu?

Ada "gargoyle" lagi, Scully. Sangat banyak.

Dipahat dengan tanah liat.

Kenapa dia menyimpannya di ruang rahasia?

Mulder?

Mulder, ada apa?

Apa yang kau lihat?

Mulder.

Kau bisa katakan ada apa di sana?

(RS Universitas George Washington Washington, DC)

Kami mengawasinya dengan saksama, Agen Nemhauser.

Tapi aku kurang yakin berdasarkan apa yang kulihat.

- Pria ini beruntung masih hidup. - Terima kasih, Dokter.

- Agen Scully. - Kami menggeledah studio Mostow.

Tampaknya tak ada mayat lagi.

- Berapa yang ditemukan? - Lima. Semuanya dipotong.

Semua adalah pria muda yang wajahnya dimutilasi.

- Kudengar seperti korban terbaru. - Setidaknya yang ini masih hidup.

Ada mutilasi wajah khas yang sama. Tampaknya pilihan senjata pun sama.

- Apa kata Patterson? - Aku belum bicara dengannya.

Tapi dia pasti akan menerima ide bahwa ada yang bekerja dengan Mostow.

- Aku akan setuju dengan teori itu. - Apa pendapat Agen Mulder?

Menurutnya penemuan galeri rahasia Mostow...

...tak akan membuat Patterson senang.

Ini antara kita saja. Kurasa Patterson diam-diam mendekati Skinner.

- Dia meminta Mulder untuk kasus ini. - Dia memintanya?

Aku sudah tiga tahun menangani kasus ini dengan Patterson.

Ini hampir membunuhnya,...

...hingga kami akhirnya berhasil dan menahan Mostow.

Tapi lalu pembunuhan tiruan pertama sungguh membuatnya bingung.

Mulder berpikir bahwa Patterson tak pernah sungguh menyukainya.

Patterson memang begitu.

Saat larut malam dan sudah minum,...

...dia mulai bercerita tentang Mulder. Katanya dia semacam genius.

- Ada jahitan. Apa yang terjadi? - Mostow menggigitku saat ditahan.

Bagaimana keadaan korban? Dia bisa mengenali penyerangnya?

Menurut dokter ini terlalu dini untuk mencoba.

Jangan dalam kondisi ini.

Mereka bahkan tak yakin dia akan selamat.

Di mana Mulder?

Katanya dia akan coba pelajari gambar Mostow.

Apa yang dia cari?

Kurasa dia mencari hal sama seperti kau. Pembunuh kedua.

Kurasa kalian sebaiknya bicara di luar.

Bertahanlah.

"Namanya dari kata bahasa Prancis 'gargouille',..."

"...nama naga abad pertengahan yang menghuni Sungai Seine,..."

"...yang rupa buruknya menjadi lambang jiwa terkutuk yang menjadi batu,..."

"...atau lambang iblis dan setan dunia bawah..."

"...yang bebas dari kutukan abadi."

"Wujud makhluk alam lebih hina yang membangkitkan rasa ngeri..."

"...dan ancaman terkutuknya kita sendiri."

"Pengantar ke neraka..."

"...atau ke alam ketakutan dan imaginasi gelap kita sendiri."

"Selama lebih dari 1.200 tahun, rupa mengerikan itu disampaikan..."

"...lewat batu, tanah liat, kayu, cat minyak, dan arang."

"Berulang kali lahir seolah bangkit karena kehendak sendiri..."

"...lewat ekspresi manusia yang tersiksa."

"Hampir seolah dia ada, menghantui manusia dari dalam..."

"...agar bisa menghantui manusia untuk selamanya."

"Sama seperti dia pasti menghantui John Mostow."

"Tapi dorongan apa yang membuatnya membunuh?"

"Apakah itu kekuatan gelap sama yang bekerja,..."

"...yang tujuan utamanya adalah perusakan daging,..."

"...perusakan tangan tuan yang menciptakannya?"

"Apakah kejahatan itu lahir dalam diri masing-masing kita,..."

"...meringkuk di bayangan setiap jiwa manusia,..."

"...menunggu untuk keluar?"

"Monster yang melanggar tubuh kita..."

"...dan memaksa kehendak kita agar mengikuti kemauannya?"