Miss Change (Miseu Cheinji / 미스체인지) (미스체인지)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
گــــروه تــــرجـــمـــه ايــران فــيـــلــم تـــــقـــــديــــم مي کـــنــــد
...حرومزاده ، حرومزاده ، حرومزاده
...کيو ،بنگ ،کيو
فقط تو همين کار از من بهتره
حرومي
مگه نگفتم وقتي من نيستم دختر نياري؟
...هي
پول نداشتم ببرمش هتل
سلام
...اي بزدل
...س...سلا....سلام
خداجون راست ميگفتيا
گفتم که بهت
نميتوني توي چشامم نگاه کني؟
"جايي چيل"
احتمالا الان بايد بهش سلام کني
تو چشاش نگاه کن
چشاي اونو ميگم
دير نکني
..."وکيل "چيل
تو يه احمقي
خودت ميدونستي؟
...هرکجا که بري،چه توي بار و چه کارآموزي
هميشه کلي دختر وجود داره
يه نگاه به خودت بنداز
ميخواي هر موقع يه شاکي زن داشتي
همينطوري رفتار کني؟
متاسفم قربان حرفي براي گفتن ندارم
فقط بلدي واسه مَردها چرب زبوني کني
گمشو بيرون
گفتم گورتو گم کن
"وکيل" چيل
يه پرونده ديگه از دست بدي ميشه 7 ميش
چرا بجاي وکيل "لي" ، بهش وکيل "چيل" ميگه؟
چون يه دست و پاچلفتيه و هيچي بلد نيست
...دادا
سرت شلوغه؟
..."سو هيون"
چيکار ميکني؟
نگران نباش
دفعه بعدي ميبري
چون ميخوام بهت حال بدم
چي؟
آروم باش
ببين،بدن آدما هيچوقت دروغ نميگه
چطوره؟ خوشت مياد؟
...آره ، اي جانم
...عاليه
دادا
حتما داشتي خواب خوبي ميديدي
شمائين وکيل "کيم"؟
پرونده چطور پيش رفت؟
بُردم
شما بهترين وکيل توي شرکت هستيد
افتادي تو غلتک بُرد
مسخره ام نکن
نصيحت هاي تو عالي بود
دستت درد نکنه
کاري نکردم
ميشه يه لطفي بهم بکني؟
چه لطفي؟
با رئيس بايد يه جايي برم
ميشه با موکل من صحبت کني؟
توي دفتر منه
البته چرا که نه
ممنونم داداشي
نگران پرونده فردا هم نباش خيلي روش زحمت کشيدي
مبارزه کن
مبارزه کن
...پس شوهرتون
بهم خيانت کرده
...ولي موضوع اينه
نميتونم مدرک محکمي پيدا کنم
ميفهمم
گفت که هيچوقت طلاقم نميده
واسه گرفتن طلاق بايد حين ارتکاب جرم مچشو بگيرم
خداي من
خيلي اذيتم ميکنه
"آقاي "لي
...موضوع اينه که
لازم نيست حين ارتکاب جرم مچشو بگيري
اس ام اس هايي که واسه معشوقه اش فرستاده واسه دادگاه کافيه
واقعا؟
منحرف عوضي
چرا چشت همش به سينه هاي منه؟
من اصلا سينه هاشو نديدم جون داداش
من فقط چشم به گوشي اپل ـش بود
بهرحال يه باخت ديگه ميشه هفتميش
سربه سرم ميزارن و "وکيل چيل" صدام ميزنن
نميخوام برم سر کار
نظرت چيه بري پيش روانپزشک؟
قاضي "جو" حرومزاده سرسختيه
فقط وقتي دعوي رو اقامه ميکني چشاتو ببند
اينطوري ميتوني
واقعا فکر ميکني بشه؟
خيلي شاسکولي
وقتي يه بار سکس کني مشکلت حل ميشه
چرا هميشه آخر بحث من و تو ...به سکس ختم ميشه
واسه تو سکس همه چيزه؟
...بهرحال
سکس حالم ميده؟
آي حال ميده
يه درسي بهت ميدم
واسه شروع مودبانه سرشو نوازش کن
...بعدش
از گوشاش تا سينه هاش دست بکش
تا ميتوني نوازشش کن
حشريش کن،گرفتي؟
...بعدش وقتشه
اونطوري بشي
چي؟
به آرومي چشاتو ببند
قشنگ بلندش کن
و بزارش روي دودولت
بعدش با ريتم بزن توش
...وقتي خيلي حال کردي
وقتي دارم بهت درس به اين خوبي ميدم حواست کجا رفته؟
چه جور مَردايي ميتونن با اون دختره بخوابن؟
کي ميتونه؟
من از همونام که ميتونه
تو خونه ميبينمت
يه دختر خوشگل تنها توي بار
طرف کيه؟ بايد حالشو جا بيارم
کي بهت گفت ميتوني اينجا بشيني ،ابله؟
چقدم روراستي
خوشم اومد
زياد زر ميزني
تاحالا از اين همه داف که انتخاب کردي تونستي يکيشو بلند کني؟
برو رو مخ يکي ديگه کار کن
شب خوبي داشته باشي
â™ھ تو مثل من زندگي نکن â™ھ
â™ھ ديگه نميتونم برگردم â™ھ
â™ھ توي زندگي پا تو مسير اشتباهي گذاشتم â™ھ
â™ھ از اين مسير متنفرم â™ھ
â™ھ منو ترغيب نکن â™ھ
â™ھ من فقط درد ميکشم â™ھ
"وکيل "چيل
"نه، آقاي "لي
چطور ممکنه؟
گفتم که امروز ميبرم
يک بُرد و شش باخت بالاخره يکي بُردي
ولي هنوزم پيش وکيل "کيم" هيچي نيستي
پاهاتو بنداز و راحت باش
:ولي همونطور که از قديم گفتن
"شروع خوب ، نصف مبارزه ست"
آره،اين فقط شروع بود
...بهرحال
موقع اثبات چشاتو بستي
چرا؟ چون قاضي "جو" خانومـه؟
چرت نگو
از قصد اينکارو نکردم
خواستم جَو بيشتر دراماتيک بشه
...واسه همين بود
فهميدم
واسه همين بود؟
بفرما
اومدي داداشي "سلام "سو هيون
"تبريک ميگم وکيل "چيل
شنيدم حال قاضي "جو" توي دادگاه گرفتي
شنيدم کاملا مخشو ترکوندي
چه احساسي داري؟
حس ميکنم دارم پرواز ميکنم
داداشي،تبريک ميگم
مرسي
درسته،تو هم آخرش يکي بُردي
بله،بُردم
واوووو،چندتا پرونده رو بُردي؟
يه وکيل بايد همه پرونده هاشو ببره
درسته...اگه اسمتو گذاشتي وکيل پس بايد پرونده هاتو ببري
بهرحال از هردوتون ممنونم
امروز سه تا پرونده رو موفق شديم
بايد امروز جشن بگيريم
بزنيم به سلامتي
به سلامتي
به سلامتي به سلامتي
راند چهارم بريم
وکيل "کيم"،بريم راند چهارمو بزنيم
بنوشيم تا خماري
قربان بله؟
ميخوام برم خونه نه بابا زوده هنوز
داداشي،من رفتم
باشه،حتما خسته اي
تاکسي؟ منو ناديده ميگيري؟
مثلا من رئيس ـتم
کجا ميري؟ فردا ميبينمتون
مراقب خودتون باشيد
هي،وايسا
نرو
33 A...
33-A-7913...
اي ابله
من شبيه آدماي مست هستم؟
نميدوني چرا اينکارو کردم؟
...شاسکول
چرا اصلا خيابونو گل بارون نميکني؟
تا رفتن اونو جشن بگيري
و بعدش بخوابي زير پاش تا وايسه
چه آدم شاسکولي هستي خدايش
آخه باهات بايد چکار کنم؟
بريم يه مشروب ديگه بزنيم
Miss Change (Miseu Cheinji / 미스체인지) subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.