Criminal Minds

Alleen jij twee vanavond?

Ik beloofde het feestvarken we zouden vieren

met een stukje taart ongeacht de tijd van mijn shift eindigde.

Oh, do not tell me, laat me raden.

Je bent... 16.

Nee, dom, ik ben 7.

Oh. Nou, ik zal je wat vertellen.

Waarom ga je niet doet de eer

en je kiest de plek om te zitten.

Ginder.

Goede keuze.

Persoonlijk denk ik dat dit zijn de beste plaatsen in het huis.

Nu, wie wil wat taart?

Je weet wat je wilt smaak?

Wat zullen we krijgen?

Weet je wat.

Waarom weet ik niet geven u een minuut om te beslissen

en ik zal terugkomen en neem uw bestelling.

Great, thanks.

By the way, chocolade cream pie is het beste.

OK.

Sorry voor het wachten.

We zijn licht op het personeel vanavond.

Dat is het aantal 4- roerei, gebakken aardappeltjes,

worst en spek,

en dit is op het huis.

Laat me weten als je iets anders, schat nodig.

Goedenavond, agent.

Hey, Leah.

Oh, ik moet rennen naar de achterkant

om meer room en suiker te krijgen.

De enige suiker ik wil is jou.

Ik zei je, ik niet date getrouwde mannen.

Wat als ik je vertelde mijn vrouw net verhuisd?

Dan zou ik je vertellen dat je de trouwring te verliezen

en dan zal ik overwegen.

Hoe we doin ' hierheen, schat?

Is alles goed?

Kan ik je iets anders?

OK. Uh...

Ik zal dit gewoon weg hier,

en wanneer je bent ready--

O mijn God!

Baby.

Babe?

Wat ben je aan het doen? Waarom ben je nog wakker?

Het spijt me. Het spijt me als ik je wakker werd.

Het ziekenhuis heeft net gebeld. Een 6-auto kettingbotsing aan de oostkant.

Oh, Rusty zal waarschijnlijk een wandeling in een paar uur nodig.

Vind je het erg het nemen van hem uit?

Ik heb al zijn schaaltjes gevuld, dus hij moet goed zijn voor nu.

Oh.

Uh, eieren en sap in de koelkast,

dus voel je vrij om jezelf te helpen.

Ik maakte een verse pot koffie.

Zorg ervoor dat je de stekker als je klaar bent.

Vergeet niet te sluiten als je weggaat.

Jij ook goede morgen.

Ohh...

Dit is een grap, toch?

En iedereen is praktisch klaar

met hun breien projecten, zelfs Ethel, die als 90 duwen.

En dit badpak moest worden gedaan in juli

en ik blijf het hebben om het te herwerken. Maar ik heb dit deel, te zien.

Ja, het is prima. Het ziet er goed uit.

U bent niet echt op zoek naar mijn project.

Je kijkt altijd naar mijn projecten, Derek. Wat is er mis?

Ah, baby meisje, het spijt me. Ik bedoel, ik denk niet weten--

mij en Savannah, we hadden als deze geweldige avond.

Mm-hmm. Snijd vervolgens tot 4 uur later,

Ze werpt me een lucht kus en haasten de deur uit te werken,

en ik ben vast om 2:00 in de ochtend lopen haar weinig pug.

Ohh... je hebt Morganed.

Morganed? Wat? Waar heb je het over?

U bent op afroep 24/7, en wanneer een zaak komt,

je er bij neervalt wat en wie je aan het doen bent

en je trek kont weer aan het werk.

Nou, ik denk dat ik nooit over nagedacht dat.

En nu hebben wat Oprah noemt een aha ogenblik.

Denk er over na. Als u zou hebben gekregen dat gesprek,

je zou precies hetzelfde hebben gedaan om haar.

Omdat je werk komt eerst en dat doet het hare.

En dat is de reden waarom jullie werk.

Ohh...

Ze is je in hakken.

Je hebt gelijk.

Mm-hmm. Ik heb altijd gelijk.

Ook bent u in het geheim verliefd op mij.

Deur?

Vergeef me.

Mijn koningin.

Laat het niet weer gebeuren.

Een paar uur geleden,

een eenzame schutter doodgeschoten 3 personen

in een downtown Chicago diner.

Vervolgens werd hij naar beneden genomen door een burger off-duty officer

die toevallig in het restaurant

op hetzelfde moment van de schietpartij.

Nou, het klinkt alsof ze hun man.

Waarom zijn ze het aanvragen van onze hulp?

Omdat een geldautomaat van de overkant van de straat

ving dit beeld van de schutter

krijgen uit een late-model sedan

slechts enkele momenten voor de schietpartij

en hier is een schot van zijn chauffeur die vervolgens versneld af.

Chicago PD I.D.'d de schutter

als 16-jarige Gavin Rossler

na het krijgen van een samengestelde wedstrijd uit het nationaal centrum

voor vermiste en geexploiteerde kinderen.

Volgens de database, is Gavin vermist voor bijna 4 jaar.

In ziet eruit als terug in 2009

toen de moeder diende het proces-verbaal

ze stond erop Gavin was ontvoerd.

Moeder was niet de meest geloofwaardige bron.

Ze was in en uit rehab faciliteiten

voor drugs- en alcoholmisbruik, is overleden 6 maanden geleden

met een schijnbare overdosis drugs.

Er staat hier Gavin was weggelopen van huis meerdere malen

maar altijd terug binnen 24 uur.

Die kon door waarom lokale P.D. aanvankelijk gecategoriseerd hem

als een op hol geslagen in plaats van het missen.

Dus waar is deze jongen geweest al die tijd,

en waar is hij aan zijn partner in crime?

Garcia, ben je in staat om I.D. geweest de bestuurder?

Negatief. Ik stel het beeld

door middel van gezichtsherkenning software op dit moment, dat wel.

We kunnen niet uitsluiten van de mogelijkheid dat de bestuurder

is de persoon die verantwoordelijk is voor de verdwijning van Gavin's.

Als dat het geval is, zijn de kansen

Hij is op zoek naar zijn volgende slachtoffer.

Hoe werkt een 12-jarige weggelopen te zetten in een koelbloedige moordenaar?

Wielen in 30.

Reporter:... Een zinloze daad van geweld.

Ik sta hier met Sylvia Hoover,

die was op het diner met haar 7-jarige dochter

ten tijde van de opname.

Sylvia, kunt u ons vertellen in je eigen woorden wat is er gebeurd?

Ik zat aan de balie met mijn dochter

toen ik hoorde een vrouw schreeuwen,

en dat is wanneer ik draaide me om en zag het pistool.

En ik weet het niet, deze jongen stond op en begon te schieten.

== Sync, gecorrigeerd door wethouder == @elder_man

Morgan: Alfred Hitchcock zei:

"Er is geen angst in de knal,

Alleen in het vooruitzicht ervan. "

Leah Rollins was het eerste slachtoffer.

Ze werkte haar vaste 's nachts verschuiving bij het diner.

Het tweede slachtoffer was Kyle Workman.

Hij werkte bij een lokale supermarkt.

En de derde was Violet Hartford. Ze was een lerares.

Het lijkt erop dat andere dan de late-night hunkeren,

Er was geen verband

tussen de slachtoffers en Gavin.

Het lijkt alsof hij werd geboren in een risicovolle levensstijl.

Papa is al opgesloten sinds Gavin was 4.

Op twee verschillende gelegenheden werd hij verwijderd uit de voogdij van zijn moeder

en geplaatst in een pleeggezin.

Nou, ondanks dat alles, slaagde hij erin om goede cijfers te krijgen.

Dus 4 jaar ago--

Waarom koos hij die dag om te vertrekken?

Nou, dat is als hij vertrok naar keuze.

Nou, vriend van de moeder bewogen in een paar weken voorafgaand.

Misschien werden hij en Gavin stoten hoofden.

Ik bedoel, dingen zou zelfs hebben gekregen lichamelijke

tussen de twee van hen.

Rossi: Ja, op een gegeven moment moeder gaf toe dat zij en prins charming

had op een binge voor een paar dagen.

Wat betekent dat Gavin zou alleen gelaten thuis

aan hun lot voor zichzelf.

En ik ben ervan overtuigd dat was niet de eerste keer.

Misschien is hij net genoeg.

Deze jongen komt uit Garfield Park.

Dat is prime bende grondgebied.

Als hij zonder toezicht werd links van zonsopgang tot zonsondergang,

de kans groot dat hij viel in met de verkeerde menigte.

Chicago heeft een van de grootste bende bevolking,

meer dan 100.000 actieve leden. Vorig jaar 61% van alle moorden

bleken bende gerelateerd zijn.

Nou, is het zinvol. Ik bedoel, de jongen loopt weg van huis

en vindt zichzelf op straat.

Vervolgens is er een knucklehead gangbangers mee te gaan,

werven hem, en beloven hem bescherming.

Voor je het weet, is hij de "familie" dat hij nooit gehad.

Garcia, hebben we een lijst met actieve bendes

die actief zijn in het gebied. Kopieer dat.

We moeten de grond lopen te raken.

Als dit is een soort van massa-bende initiatie,

het zou de eerste van een reeks aanslagen.

Detective Mark Reyes, Chicago PD

dank u zowel voor de coming out.

Ik dacht dat er, uh,

Ik dacht dat er waren geen camera's.

Die zijn nep.

Goedkoper dan het installeren van de real thing.

In deze buurt, je moet iets zetten

te ontmoedigen would-be rovers.

Volgens getuigen

de schutter...

zaterdag recht daar.

Dan zonder waarschuwing, hij stond net op