Release info

Fated to Love You E08 HDTV H264 720p-LIMO
A Commentary by voyagebeyond

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Published on: 2014-08-08
Downloads: 64
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

I…

…better sleep on the sofa.

Goodnight.

That’s a breach of contract.

Don’t bother me...

...and let’s just sleep.

How can you sleep?

What an easygoing snail.

Good morning.

What’s up with my town?

This is my town too.

I live around here.

Darn it.

Give up! Give up!

Giving up’s not in my dictionary!

I'll buy you a new dictionary today, so...

Ugh!

Your collaborative design pieces aren't bad.

I’m quite useful.

It’s good to have a confidence…

...but I need to see if that confidence is deserved or not.

Sure, go ahead.

My staff will...

...contact you about a contract.

By the way…

…I’m sorry that I lied to you about being a priest...

...even though it wasn’t intentional.

You don't need to bother apologizing now.

I'm going to keep my eyes on you.

I just thought we were shaking hands.

Wow.

Are these all your designs, Daniel?

I was planning on confessing while showing you around my exhibit...

...so I would still look good, but I failed.

You still look really good to me now.

Huh? Isn't that D. Pitt?

Yeah, that's him.

- Mr. D. Pitt! - Mr. D. Pitt!

Mr. D. Pitt!

Don’t look.

Don’t look.

Ah, this is going to make getting away rather difficult.

I've been caught at my own exhibition.

Mi Young.

You know how crabs walk, right?

Dogs? Like, bow-wow?

I said crab.

Oh.

Walk in step with me over that way, okay?

Okay.

Start.

Keep your head down.

Sit here. Sit right here.

Sit down here. Hurry!

Hide your legs. Hide your legs.

If you go that way, there's an emergency exit.

You can get out of here safely through there.

I'll have to go deal with them now.

Will you be alright alone?

I should be able to handle this to protect my sister.

We’re siblings now.

Be loyal!

See you later.

Your designs are very special.

Where do you usually get your inspiration?

I don't have any particular source of inspiration.

I mostly just follow my feelings.

He seems like a really famous designer.

In the upcoming general meeting...

…I should finish him.

That’s right.

The motion to dismiss him as CEO has to be approved.

I get excited just thinking about it.

Is this funny to you?

What?

You made a fuss out of selling the plant on Yeowol Island...

…but you failed to develop it any further to meet our goal.

I had to resolve it for you.

After that, how can you still giggle at this?

I’m sorry.

Don't you know how many people out there...

...want to own Jang In Chemical more than you two?

What did you say?

How could you say that now?

You shouldn’t say such a thing.

I've become wise as I aged.

How can you not understand...

...you'll be finished like this...

...if you keep behaving carelessly?

You shouldn’t make baby food like that.

- Anyways, see you tomorrow. - See you tomorrow.

- See you next time. - Ok.

I should thank your grandmother.

I got to learn how to make baby food thanks to her.

What about me?

Won't you thank me too?

Thank you…

…for coming here with me.

I was waiting for you to do that.

Let’s go to eat together.

Don’t you have to go back to work?

I have to eat lunch too, you know.

Do you think I'm a robot who can just keep working without food?

Is there anything in particular you want to eat?

There is something, but...

What?

You have peculiar tastes, Mi Young.

They're far from normal.

It’s really delicious.

Try some.

No thank you.

You can eat it all. Really.

It hardly seems like enough for you. I'm sure you can eat it all yourself.

By any chance…

…have you thought about what to call our baby for now?

Let's decide on something now.

We have nothing to be afraid of.

Have you thought about names?

How’s…

…*Gae Ddong?

Did you say *Gae Ddong?

Gae…

Did you really mean Gae Ddong?

No, it can’t be.

First of all, I really hate dogs.

How could we name it something that has dung in the name?

No, it can’t be that.

You see…

…I heard that if a baby has a provincial name...

...they'll have a long life.

Still, that can't be the baby's real name...

...so I was thinking we could just call the fetus that for now.

No, it can’t be.

Anything but Gae Ddong.

It's the name of one of my juniors at our Great Jang In Chemical.

It can’t be Gae Ddong.

The truth is that my fetus name was Gae Ddong.

That’s why I'm so strong.

You've seen how fast I can run.

I want to have a really, really strong baby.

Well...

...now that I've heard it a couple of times...

…Gae Ddong does sound a little friendly and quaint.

Dog dung is better than cow dung anyway, so...

...let's call the fetus Gae Ddong then.

Gae Ddong!

Gae Ddong.

See you later.

Okay.

Daddy is going to work.

Bye now.

Since you’re here…

…why don’t you see it?

What?

My office.

Don’t you want to see it?

Mi Young.

What?

Peoples are watching us.

You can go first. I'll follow you quietly.

Gun.

Kim Mi Young.

You aren’t a Post-it girl anymore.

Don’t hide behind me.

Walk beside me with confidence.

Ok?

Now.

Let’s go.

Mr. CEO and his wife are taking the elevator up.

Third floor, fourth floor, fifth floor.

Elevators 2 and 3, please skip the tenth floor.

They'll get off soon.

Come in.

Now.

Surprise!

Se Ra…

I missed you, Gun.

Don’t leave.

Who is she?

Se Ra.

This is...

Hello.

I’m…

…a secretary of Chairman Wang.

Hello.

Oh, is that right?

It’s nice to meet you.

I’m Kang Se Ra.

Yes, it’s nice to meet you too.

Mr. CEO.

I’d like to tell you something.

Could I have a moment with you?

Go ahead.

I’ll wait.

Ok.

What the hell are you doing?

Were you...

...going to tell Se Ra who I am?

If Se Ra found out now...

…she wouldn’t be able to accept it.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left