Fool's Paradise

Am nevoie de bani și am nevoie de locuri de muncă.

Deci acesta este... Este acesta un lucru pe care îl puteți oferi?

- Da. - Pentru că ai spus că poți.

Eu... Aș dori să fac un spot TV,

- poate, ai putea... - Da. Oh, da.

Poți să mă faci pe unul dintre Jimmy?

- Da. - Am nevoie de bani...

- Da. - ...și am nevoie de oportunități.

Și am vrut să obțin--

Vreau să intru în cluburile de comedie,

cum ar fi, uh,... Cabana care râde.

Da, aș putea te-aș vedea complet acolo.

Și poți... poți mă duci în aceste locuri?

Da, te pot duce în toate acele locuri, amice.

- Da. - Da, am nevoie de--

Dar am nevoie de asta să se întâmple, ca acum.

Am nevoie să se întâmple ceva În sfârșit, înțelegi ce vreau să spun?

- Da! - Bine, deci să mergem.

- Rezolvă problema. - Hei, am înțeles.

Uite, faima, avere, asta e totul

și nu lăsa pe nimeni să-ți spună altfel,

pentru că fără asta, nu ești nimeni.

Dar nu o poți face singur. Dansul se face în doi.

Bine, simt că nu mă asculți sau nu mă auzi deloc.

Nu, te aud. Ești într-o rută.

Nu faci rezervare. Vrei să faci niște schimbări.

Deci, vom găsi un nou agent, un nou manager,

și, știi, poate ai putea zgudui și tu lucrurile.

Cum ar fi, pune un manechin în actul tău sau așa ceva.

Am auzit că ventrilocismul revine.

Nu este. Nu știu cine ți-a spus asta.

- Oameni, și este. - Nu Nu este.

Da, este.

Găsește o păpușă care să semene cu tine.

O pot vedea chiar acum.

Asta nu e un lucru.

- Este un lucru. - Nu, nu este.

- Este un lucru grozav. - Ce vorbesti...

Ce este asta? Ce este asta--

această sugestie de marionetă?

Uite, au trecut luni de zile, bine?

Și nu mi-ai adus nimic.

Nimeni. Fără agenți, fără manageri.

Mi-ai prezentat zero oameni.

Ei bine, este nevoie de timp.

Da. Nici măcar nu sunt sigur că știu ce faci.

Ce faci?

Ce vrei să spui "ce"? le fac pe toate. Sunt tipul tău.

Ai spus că ești publicist, dar nici măcar nu ai un site.

- Nu există un număr de telefon pe care să-l suni. - Nu eu sunt. Eu sunt.

Oh, scuză-mă, uh...

- Ești publicist? - Da. Opt dolari?

- Tu esti? Ești un publicist adevărat? - Da.

- Ai alţi clienţi? - Scuză-mă, număr.

Unu...

Două...

- Trei. - Te las să pleci.

- Merg mai departe. - Ce?

- Esti concediat. - Dar noi?

- Dar relația noastră? - „Noi”? Ce înseamnă asta?

- Dar bacșișul pe care l-ai promis? - Nu suntem noi. Sfatul?

Nu există noi. Îți pasă de tine.

Nu-ți pasă deloc de mine.

Nu este adevarat. Nu, mă gândesc la ambele.

Am nevoie de tine.

Nu am nevoie de tine.

Amenda! Rupe-mi inima, tu de ce nu?

Nu, oricum nu am nevoie de tine.

Voi găsi pe cineva mai bun. Doar aștepți și vezi.

- Mă voi găsi un adevărat cineva.

Pacientul, în esență, nu este nimeni.

- Fără familie, fără prieteni. - Hmm.

Starea lui este, sincer , bizară, cel puțin.

Are mintea unui... unui copil de cinci ani,

sau spune, um, un Labrador retriever.

Înțeleg foarte puțin

şi lăsându-se condus destul de uşor.

Observa. Pacient, te-ai ridica?

Ridice în picioare. Da, sus, sus.

Da. Perfect.

Ce zici, uh, poate ai pus mâna pe cap?

Poți face asta pentru mine? Da, pune mâna pe cap.

Pe capul tău. Da.

Acum nasul tău, degetul pe nas.

Da da. Dreapta. Ce zici de bărbia ta? Fa aia?

Ce zici pentru... Îți poți găsi urechea?

Da. Grozav. Ia loc.

Poți avea loc acum.

Ia loc.

Nu Nu. Sta. Ai terminat.

Poftim, stai jos. Da, ești bun.

Eşti bun. Au fost efectuate. Nu, nu, te-ai descurcat grozav.

Te-ai descurcat de minune. Loc de muncă bun.

- Vedea? Este... - Ce crezi că este?

Regresia de vârstă, poate?

Credem că, în parte,

posibil cauzate de unele traume severe,

pierderea unei persoane dragi. E greu de spus.

Pacientul și-a pierdut capacitatea de a vorbi.

- Aha, înțeleg. - Nu este surd

și tehnic nu este mut.

Cazul lui este indefinibil din punct de vedere medical.

Este starea lui reversibilă?

Mm, știi,

cu o cantitate adecvată de grijă

și, uh, multă terapie de expunere

și terapie cognitivă neurofizică,

și dacă ar avea o singură legătură semnificativă,

da, este posibil să-și recapete înțelegerea despre lume,

capacitatea lui de a vorbi, emoțiile sale.

- Fascinant. - Hmm.

Deci, care este primul nostru curs de acțiune?

Ei bine, statul nu va plăti pentru nimic din toate astea,

așa că îi vom pune fundul în primul autobuz din centrul orașului.

Hei, Don, sunt Lenny!

Nici măcar nu știi de ce te sun, amice.

Bine, asta, da, de aceea te sun. Dar ascultă.

Nu, vorbesc doar despre reprezentare.

Buna ziua? Oh omule.

Doamne, Louise. Doamne, Louise!

Mikey. Mikey, te rog.

Eu doar... te implor.

Am doar... Am nevoie de un client.

Nu, devii personal.

Sunt un publicist adevărat, Mikey.

Nu, primesc lucruri pentru oameni.

Ce? Glumești?

Nu!

Dumnezeu! Uf!

Bună Armando.

Da. Ce mai faci, amice?

Oh. Oh, trage.

Stai, lasă-mă să te sun înapoi.

Hei, sunt Lenny de la Starmaker Publicity.

Îmi pare rău, pur și simplu nu văd numele pe listă.

Hm, cu ce producție de film ești din nou?

Sunt cu...

Mă cunoști, sunt un mare publicist, așa că...

- Tu ai spus aia. - Adică, ei bine, știi,

Nu sunt un bozo care, știi, doar...

I-- Îmi pare rău. Mi-e teamă că nu, um...

Bine, uite. Pot să-ți dau niște bani.

Adică, doar un pic. Adică, nu acum, ci mai departe.

Uite, găsesc clientul potrivit, te-am redus pe profit.

Bing, bang, bum. Suntem niște persoane.

Mi-e teamă că va trebui să- ți cer să pleci.

Bine, bine, așteptați, așteptați, așteptați. Bine.

Îți dau cinci dolari. Vă rog.

Lasă-mă doar pe lot, te rog.

Te rog lasă-mă pe lot. Te rog lasă-mă pe lot.

Te rog lasă-mă pe lot. Te rog lasă-mă pe lot.

Ce? Ce vrei să spui că nu va ieși din remorcă?

Nu știu, a spus a pierdut personajul.

Uf, știi ce? Am avut-o cu metoda lui de a face prostii.

E doar o prostie.

Tot ce trebuie să facă este să meargă să lovească, să-și spună cuvintele și gata.

Spencer Tracy a spus asta.

Destul de bun pentru el, asta este suficient de bun pentru mine.

- Pune-l la telefon. - Am încercat deja.

A spus că telefoanele nu au fost încă inventate.

Nici remorcile cu aer condiționat nu au fost inventate încă,

dar nu-l deranjează să stea toată ziua într-una dintre ele.

- La naiba. - Ei bine, producția este în impas.

- La naiba! - Au nevoie de tine să te gândești la ceva.

Te rog. Acum.

Sfinte rahat.

Oh.

Intră.

Vino aici. Da, da, da. Intră.

Intră. Tu... vorbești engleză?

Vino aici, am o slujbă pentru tine.

Haide, asta va fi bine.

Haide, îți promit. Da, da, gata.

Oh, ar fi trebuit să aduci câteva. Este în regulă.

Lapte. Gata.

Am înţeles.

Ia Booker un latte cât mai repede posibil.

Actualizări?

Domnul Bingsley este încă în rulota lui.

- Domnule. - Scuzați-mă?

Nu uita să-i spui Sir Bingsley.

Nu vreau un alt episod ca data trecută.

Îmi pare rău, Sir Bingsley este încă acolo.

Am filmat chestii din a doua unitate,

dar restul distribuției devine puțin iritat.

Nimeni nu... nimeni nu a mers.

Chad Luxt a plecat cu mașina pentru a stinge niște aburi,

- dar a spus că se va întoarce. - Este treaz?

- Pentru acum. - În regulă. Christiana?

Ea e bine. Ea face prin Skype cu guvernul Ugandei

despre o vizită de caritate sau ceva de genul ăsta.

Hai, hai, hai, hai, hai.

Deci, care este planul?

L.

Uită-te la asta!

Sir Bingsley. Pot sa intru?

Ce naiba de nume de highfalutin este ăsta?

Răspund la un singur nume și la un singur nume...

și acesta este Billy the Kid.

Uh-huh. Bine, Billy copilul.