Why Her? (Why Oh Soo Jae? / Wae Osujaeinga? / 왜 오수재인가)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 183 lines.
اینم مال تو
ممنون- مرسی-
کیم دونگ گو
گیم دونگ گو
...گونگ چان
کیم دونگ گو بود
از این اختاپوس ها بخور
اینا خیلی خوشمزه ان- آره میدونم-
!واای
آشپز فوق العاده ای هستی !خیلی خوشمزه است
بیشتر بخور، می ریم
باید خودمون بفروشیمش- چی؟-
جی سون اوک
جی سون اوک
دونگ گو، چطور تونستی این کار رو با ناجونگ بکنی؟
...چطور تونستی
...چرا؟ آخه چرا تو- !جلوش رو بگیرین-
چرا اون کار رو کردی؟- !بس کنین-
!برگردین سر جاتون- ...چطور تونستی-
واای- حالت خوبه؟-
باید یه چیزی رو بهت بگم
...تو منطقه یونگ پیونگ
نه، یه مورد فوری پیش اومده باید همین الان برم
فقط 5 دقیقه میخوام، نه 3 دقیقه
تو خونه حرف میزنیم، باشه
قربان
اومدی اونو ببینی؟ جون نا جونگ
شما چی؟ چی باعث شده بیاین اینجا؟
من یه دختر دارم
دخترم 10 سال قبل یه تصادف بزرگ کرد
حالتون خوبه؟
ببخشید، میتونم تلفنتون رو قرض بگیرم؟
تلفنم؟
...ولی این دختر جون نا جونگ
سرده، بیا با این خودت رو بپوشون
بعداً فهمیدم اون روز به دخترم کمک کرده
ولی بعد از اون مرگ تراژیکش متوجه این موضوع شدم
دلم شکست، ازش ممنون بودم و همینطور براش متاسف شدم
برای همین بعضی وقتا برای تشکر ازش میام اینجا
تو از کجا جون نا جونگ رو میشناسی؟
بعداً میگم
یه وقت دیه بهتون میگم
باشه، مطمئنم اون روز میاد
...آخرش ما اینطوری
همو دیدیم
هی، منم
الان با پروفسور اوه هستی؟
نه
...رو پشت بوم دنبال تو بود، برای همین اومدم اینجا
و دیدم در باز مونده
احیاناً به اون اتق که نرفته، نه؟
قبل اینکه این اتفاق بیوفته بهت گفتم از شر اونا خلاص شو
گفت به پروفسور بگی تو کی هستی
لعنتی
سو جون میونگ رو میشناخت
حالتون خوبه؟
و همینطور رئیس چوی رو هم میشناخت
...مردم میگفتن که موسسه حقوقی تی کی یه جای فوق العاده اس
جایی که همه امید دارن اونجا کار کنن، برای همینم امید زیادی داشتم
...حتی همین بازدید کوتاه من از اینجا باعث شده
به این فکر کنم که اصلا باید یکی اینجا کار کنه؟
همه این مدت همه چی رو میدونست
پروفسور، قبلاً آدم باحالی بودی
یعنی قطعاً شما مقصر نیستین
منم یه چیزی هست که هنوز بهت نگفتم
...نمیخوام که در موردش بدونی
!ولی باید بهت بگم
...چرا
...من
تو رو نشناختم؟
سلام
خداحافظ
حتما اینو یادتونه
نا جونگ 4 تا از مثل هم درست کرد تا هرکدوممون یکی از اینا داشته باشیم
مطمئنم پلیس خودش میفهمه
کارشونه
چرا خودتو درگیرش میکنی؟
پلیس هر چیزی رو که لازم داره رو داره
خانم جی رو به ایستگاه پلیس ببرین و بررسیش کنین
...چند روز دیگه میتونیم بفهمیم- !نمیخوام-
نمیخوام این کار رو بکنم
وقتی اسم و فامیلت رو عوض میکردی
نمیتونستم چیزی بهت بگم، چرا؟
به خاطری کاری که کردم
به خودم گفتم باشه فکر میکنم پسر ندارم
خیلی سخت تلاش کردم اینطوری زندگی کنم
حالا چی؟ میخوای من مامان نا جونگ رو ببرم پیش پلیس؟
وای، امکان نداره نمیخوام با اون زن کاری داشته باشم
...آجوما
حتی نمیتونه خوب ببینه، روزای سختی رو میگذرونه
منم روزای سختی رو میگذرونم
در واقع هرکی اینجا زندگی میکنه بهش سخت میگذره
این آدرسشه
!سرت به کار خودت باشه، احمق جون، بهت التماس میکنم
اون پرونده به اندازه کافی زندگیت رو خراب کرده
همه چی رو فراموش کن و دیگه همه چی رو پشت سر بذار
به مردم نگو که قبلا کیم دونگ گو بودی
و اگه یه روز عاشق یه نفر شدی به اونم نگو
فقط ادامه بده و همینطوری زندگی کن منم همین کار رو میکنم
برو
بابا
دفعه دیگه که شماره ات رو عوض میکنی، بهم نگو
...چون شماره ات رو دادم
همه اش میام میبینمت
همه اش یادم میره چجور آدمی هستی
...من
برو خونه
حتما یه چیزی بخور! همه شب مشروب نخور
اتفاقی افتاده؟
یه ساعته همینجوری نشسته
هنوز چیزی برای خوردن هم حتی سفارش ندادی؟
باید یه چیزی سفارش میدادی تا بتونم غذا و نوشیدنی بخورم
واای
جون هی
بله
...نمیتونم تصمیم بگیرم
که میخوام چیکار کنم، همه اش اینور و اونور میرم
چرا؟ چی رو میگی؟
باید همه چی رو بهش بگم و تمومش کنم؟
یا باید فقط وانمود کنم هیچی نمیدونم؟
کیم دونگ گو
کیم دونگ گو؟
وای، انگار واقعا مسته
نه تو خجالتی هستی- بس کن-
لعنتی- کوری؟-
...هوی- لعنتی-
ببخشید
چی...هوی
فکر میکنی با یه سر تکون دادن میتونی تمومش کنی؟
"ببخشید، دیگه تکرار نمیشه"
"من واقعا متاسفم" باید برای بخشش التماس کنی
مگه چه کار اشتباهی کردم؟
!عوضی
...پدرسگ
عوضی- !لعنتی-
پدر سگ- هی، حالت خوبه؟-
همه چی رو فراموش کن و دیگه همه چی رو پشت سر بذار
به مردم نگو که قبلا کیم دونگ گو بودی
و اگه یه روز عاشق یه نفر شدی به اونم نگو
فقط ادامه بده و همینطوری زندگی کن
چطور میتونم این کار رو بکنم؟
...چطور
چطور میتونم این کار رو بکنم؟
!هی، باید از اینجا بریم، بدو
...من حاسم به همه چی بود تا به نظر بیاد که آقای هان
...تحت درمان اختلال هراس قرار گرفتن
و این حادثه ناشی از عوارض جانبی دارواشون بوده
نه به خاطر الکل
!دارن میان بیرون، خودشه
مطمئنین پرونده به خاطر راندگی د رمستی نبوده؟- چی باعث تصادف شد؟-
واقعا از اختلال هراس رنج میبرین؟
!بهمون بگین- !یه کلمه لطفا-
بابت اینکه باعث نگرانیتون شدم معذرت میخوام
قبول میکنین که مقصرین؟- !فقط یه کلمه بگین-
که اینطور
اسکلت چی؟
...چند ماه طول میکشه تا داده های
پایگاه جامع دی ان ای پلیس رو بررسی کنن
مطمئنم تا اون موقع به آرامی و
در سریعترین حالت ممکن حلش میکنیم
...وای من کلی
...تابوت و استخون
تو محل ساخت و ساز دیدم
ولی این دفعه تو گونی بود
منو نگران میکنه
قبلا به کمیسر پلیس گفتم
رئیس کانگ حواسش بهش هست
باشه ممنون
خدایا، اون اسکلت، واای
سلام- خدای من-
میدونم چقدر سرتون شلوغه، ممنون که اومدین
لطفا بشینین
...هر بار که انتخابات داریم قدرت خبرگذاری میونگ مون
روی تصمیم رای دهنده ها تاثیر میذاره
...و شهروند هایی که هیچی ندارن که روش حساب باز کنن
به نظرسنجی های سئول ریسرچ کاملا اعتماد میکنن
...قدرت میونگ مون می تونه رئیس جمهور رو استیضاح کنه
و حتی یه رئیس جمهور جدید هم انتخاب کنه
...پس داری میگی که
هدف آقای لی این سو بعد از انتخاب شدن فقط دو سال خدمت میکنه
بلافاصله بعد از انتخابات عمومی سال دو هزار و بیست و چهار
سیستم پارلمانی روی کار میاد
بعد نخست وزیر به همه ی امور دولتی رسیدگی میکنه
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.