Wait in Beijing (Wo Zai Beijing Deng Ni / 我在北京等你)

💝 Espere em Pequim💝

é necessário coragem para dizer a verdade.

Então...

Que tal a mentira?

Isso também pede bastante determinação?

É porque você se importa muito.

Então você faz as coisas dessa maneira para proteger outra pessoa.

Eu fui até ela e a beijei.

O que?

Eu a pressionava, a ameaçava, eu confesso.

Apesar disso demostrar estupidez,

foi franco e honesto.

Xu Tian! Você de fato não a beijou, beijou?

Sim.

- Absurdo! - Pense o que você quiser.

Pare ai!

Xu Tian, não se esqueça. Você é meu sócio!

Você disse que com certeza nós ganharíamos. Você mentiu para mim! Você deve se responsabilizar.

Isso já acabou, você entende?

Você nunca poderia ter tratado um casso desse jeito. Você perdeu de propósito!

Não, eu deveria ganhar esse caso.

Muito viril.

Xu Tian. Você não pudia ter tratado o caso dessa maneira. Você perdeu de propósito.

Certo. Eu fiz de propósito.

Eu apenas não queria que ela perdesse.

Eu fui até ela, forcei um beijo, eu confesso.

💕 Traduzido pela Equipe Sonhos Possíveis no @viki 💕

Oi.

Oi, esse é o número de Xu Tian.

Por favor, deixe a mensagem após o sinal.

Mãe, eu ganhei o caso. Não se preocupe.

Você ganhou o caso?

Graças à Deus.

Maravilha.

Eu não pensei que ele forçaria um beijo em Sheng Xia.

Essa é uma tática clássica de paquera.

A ironia disso é...

Sheng Xia escondeu meu anel de noivado.

Eu não entendo.

Esconder o anel é bastante icônico.

Eu de repente achei Sheng Xia um pouco fofa.

Fofa?

Você entende o que terrível eu me sinto? O que você quer dizer com fofa?

Quanto mais uma pessoa pode ter,mais ela quer ter. É o desejo humano.

Você quer dizer que eu desejo Sheng Xia?

Eu amo Sheng Xia, ela não é só um desejo.

Talvez não um desejo sexual.

Mas o desejo de não conseguir o que se quer.

Vamos conversar de mais uma coisa.

Parece que me tornei responsável por sua recaída no alcoolismo.

Mas estou fazendo isso por causa da sua gorjeta.

De jeito nenhum. Eu só posso deixar você se entregar.

Não é necessário, tia Feng.

Seu tio é um pouco tímido.Ele também está com medo dos resultados dos testes.

- Vamos - Você não precisa...Shao Lin está aqui! Eu pegarei uma carona com ele.

- Tia Feng. - Tia.

Shao Lin, você está dirigindo com a sua moto para levá-la para visitar o médico?

Você sabe que é muito perigoso na pista.

Não é tão sério, tia Feng. Não se preocupe.

Me desculpe, tia.

Você deveria se desculpar com Zhengzheng. Na verdade, vocês jovens precisam tratar a namorada de vocês de uma maneira melhor.

Tratar bem a sua namorada, é tratar bem o seu futuro.

- Tudo Bem,tudo... - Vamos, Zhengzheng,

- Seria melhor ir com o meu carro. - Tia Feng, não, tia Feng.

- É muito perigoso. - Shao Lin! Tia Feng, Eu irei com Shao Lin.

Tia! Zhengzheng! Espere por mim.

Você sabe muito bem que não está grávida, por quê você disse isso mais cedo?

Eu nunca disse que estava grávida.

Foi apenas o seu pensamento positivo. Eu nunca disse uma palavra.

Você originalmente teve a oportunidade de esclarecer.

Por quê você só disse isso no hospital, desperdiçando o tempo de todo mundo?

Qual o seu problema? Por quê está com raiva?

Claro, estou com raiva.

Você sabia o quão feliz eu fiquei quando descobri que teríamos um filho juntos? Você-

Estou falando com você.

Foi um acidente dessa vez,

mas para mim, esse acidente foi uma enorme surpresa.

Eu realmente quero ter um bebê com você e formar uma família completa.

Você sabe disso, Zhengzheng?

No fim, não foi um surpresa apesar de tudo.

Mas em vez disso foi um completo choque!

Me desculpe.

Não fique zangado.

Me desculpe.

Nunca mais faça isso de novo. Entendeu?

Eu estava tão chateada aquele dia, eu fiquei com raiva.

Eu estava zangada com o meu pai por ficar decidindo casualmente como a minha vida seria.

Ele deu o dinheiro para Sheng Xia,então...

Mas por sua causa, tia Li perdeu o caso de Sheng Xia.

Se algo tivesse acontecido com Sheng Xia.

Tia Li se arrependeria disso por toda a vida.

Ela não está bem agora? Ela também ganhou o caso.

Você está falando isso depois do fato.

O resultado foi que Sheng Xia estudou no exterior.

Eu fiquei em Beijing.

Eu não fiz nenhuma melhoria. Eu ... trabalho tanto, mas não consigo superá-la.

Zhengzheng, por quê você sempre se compara a ela?

Você é você. Sheng Xia é ótima,mas você também é.

Não, você não é apenas boa, você é super excelente.

- Verdade? - Sim.

Diga devagar.

Você é super excelente.

Isso não basta. Você tem que quebrar o telhado com o seu grito.

Apesar de Sheng Xia ter ido para o exterior,

há uma plataforma internacional aqui. Beijing também é uma plataforma internacional.

Se nós não temos, podemos criar.

Você diz isso como se fosse simples. Você acha que criar uma passarela é um desfile de moda?

Não importa se é uma passarela ou uma plataforma, contanto que você não desista,

você definitivamente terá sucesso. Confie em mim.

Você fede!

Desculpe, eu não vi ou ouvi nada.

Vocês podem continuar.

Mas eu vi você.

Por quê você está ficando aqui por tanto tempo?

Não é isso. Eu ouvi vocês brigando de lá de fora. Eu apenas voltei para pegar algo.

Apenas continuem com o que vocês estavam fazendo. Eu ainte tenho que ir para a escola de moda.

- Por quê você está indo lá? - para encontrar uma estilista.

A famosa estilista está bem aqui.

Ah, a famosa estilista...

Baby, você é super excelente!

Que diabos?

Nós temos uma famosa estilista aqui.

Oi.

Você me assustou! O que você está fazendo?

Papai...

Não use seus truques em mim.

- Pai. - Pai o que?

- Meu deus. - Já chega, já chega.

Meu querido.

Pai... Pai, eu estou com fome.

Saia daqui se você está com fome. É muito fácil pedir comida com o seu celular hoje em dia.

Pai, você ainda está bravo comigo?

Espere um segundo. Eu preciso pegar uma tigela. Quem está bravo com você? Quem ousa ficar bravo com você? Eu não ouso.

Não, eu... eu estava só brincando com você.

Brincadeira, você acha que aquilo foi uma brincadeira?

Você quase me matou de susto. Você ainda acha que foi uma piada?

Por causa dessa piada, sua tia Li...

ela desistiu de ver a Sheng Xia.

Me deixe te dizer... Se a Sheng Xia perder o caso,

sua tia Li vai me odiar para sempre.

Então... Então quem te falou para emprestar dinheiro da tia Feng em primeiro lugar?

Se a Sheng Xia não estudasse fora, não teria um processo judicial.

Que mandou você dar dinheiro para Sheng Xia estudar e não para mim?

Espere! Isso é mesmo sobre quem eu escolho?

Sheng Xia queria ir para fora e precisava de dinheiro.

Eu apenas tentei o meu melhor para ajudá-la.

Por que você não me ajudou?

Você claramente sabia que eu queria estudar design fora também.

Eu até já tinha me candidatado para a universidade naquela época e você acabou mentindo para mim,

dizendo que você não tinha dinheiro, nem mesmo da sua aposentadoria.

Você não podia me deixar ir mais para a escola.

Sente-se.

Sente-se! Não fique em pé andando em volta de mim, eu estou ficando tonto. Sente.

Você não sabe como sua saúde é?

Sua asma...

não é um problema pequeno.

Você é toda a família que me restou.

Eu só quero que você fique ao meu lado.

Eu não queria que você fosse por conta própria e sofrendo.

Tudo foi para o seu próprio bem.

Isso não é um bom motivo?

Você só sabe dizer que foi para o meu bem.

Você sabe realmente se é para o meu próprio bem?

O que... O que você quer dizer se isso é realmente para o seu próprio bem? Isso...

Não preciso da sua ajuda. Você pode ir.

Vá e descanse. Eu vou fazer para você peixe cozido com legumes conservados. Vá.

Que tal eu te ajudar com alguma coisa?

Não. Eu não preciso da sua ajuda.

Eu já disse que eu ia te ajudar.

O que você quer dizer?

Quando eu peço para você ir, e você não vai. Geralmente tem alguma coisa acontecendo.

Só diga o que você quer me dizer.

Seja rápida! O que é?

Pare de enrolar e fale logo. O que tem de errado?

É o Shao Lin.

O que tem de errado com o Shao Lin? Se apresse e diga.

Um amigo do Shao Lin me conseguiu um trabalho então eu fiz novos designs.

Eu quero usar as máquinas da fábrica da tia Feng para fazer algumas roupas.