The Pink Panther

Thưa ngài, trong viên đá này, có một lỗ hổng.

Một lỗ hổng?

Có một lỗ hổng nhỏ, thưa ngài.

Nếu ngài nhìn sâu vào viên đá

ngài sẽ cảm nhận được sự đổi màu rất nhỏ.

Nó giống như một con vật.

Một động vật?

Một con báo đang nhảy nhót.

Vâng! Một con báo hồng.

Hãy đến đây, Dala.

Đây là một món quà cho cha từ những người mang ơn của cha.

Một ngày nào đó nó sẽ là của con.

Viên kim cương tuyệt vời nhất trên thế giới.

Lại gần đây.

Được. Cảm ơn rất nhiều.

Đừng quên lấy lại tủ quần áo.

Anh muốn rửa ảnh thế nào, mờ hay bóng?

Tôi muốn nó ngay lập tức, Pierre. Phải không? Tôi đang vội.

Anh không thể vội vàng, một thiên tài.

Tôi rất vội.

Cảm ơn. Đừng quên về tủ quần áo.

Anh đang làm gì thế?

Tất cả mọi người đâu rồi?

Này ông, ra khỏi đó ngay!

Là ai thế?

Đi ra khỏi đó, hoặc chúng tôi sẽ phá cửa vào!

Chờ một phút.

- Tôi có thể giúp được gì đây? - Anh ta ở đâu?

- Ai ở đâu? - Ông biết là ai rồi. George Lytton.

Anh ta nợ tôi $ 40,000 và không ai trốn được Big Joe.

Hãy nhìn xem, Big Joe, tôi không phải là một nhà sưu tập hóa đơn.

Tôi là một nhiếp ảnh gia. Tôi chỉ có những tấm ảnh của mình.

- Những ảnh gì? - Hình ảnh lễ tốt nghiệp.

- Cái gì? - Buổi lễ tốt nghiệp.

Bắt lấy anh ta!

Nó có giá trị một nửa triệu, nhưng chúng tôi sẽ giải quyết cho 300.000 $.

Tôi sẽ làm những gì tôi có thể, nhưng hàng hóa là cực kỳ nóng.

Anh ở lại đây. Đi với tôi.

Thôi nào!

- Xin lỗi, thưa bà. - Vâng, không sao.

- Cô ta đang đi xuống. - Thôi nào!

Chúng ta phải tìm người phụ nữ đó.

Cái gì? Anh nói không cái gì?

Chúng tôi không có nhiều thông tin mô tả.

Cao 5'7 ", mái tóc đen, mặc một chiếc áo khoác màu be nhạt.

Và những kẻ ngu đã để cho cô ta chạy thoát. Ông có thể nói chuyện.

Chúng tôi sẽ bắt anh ta.

Chúng ta phải.

Chúng ta phải tìm người phụ nữ đó.

Cô ta là lần đầu tiên của chúng tôi liên kết tích cực với Phantom.

Tôi nghe đây?

Vợ của ông muốn gặp, đang ở đây.

Cho vào, xin vui lòng.

Được rồi, Henri, tất cả chỉ có thế.

Xin chào, anh yêu.

Thiên thần của tôi.

Amber, em thế nào?

Xin chào, nữ công tước. Rất vui vì bà có thể đến.

Hãy vui vẻ nhé.

Hello. Bạn thế nào? Chào cưng!

Hello.

Bà biết Monica chứ?

Oh, tất nhiên. Cô chỉ đơn giản là tuyệt đẹp trong bộ phim cuối cùng của cô.

- Ông ta nói gì? - Ông ấy nói xin chào

và ông ấy muốn bà đáp ứng người em họ của mình.

Người em họ thứ ba của ông ta.

Vâng, tôi đoán điều đó không tạo nên sự khác biệt.

- Ai đó? - Công chúa Dala.

Oh. Xin lỗi.

Nghe đây?

Quý bà Angela Dunning.

Ai đó?

Công chúa phải không ạ?

Vâng.

Vâng, thưa cô.

Tôi có tổ chức một bữa tiệc cocktail hôm nay và muốn mời cô đến dự,

Trong bữa tiệc đáng yêu đêm nay

tôi muốn cô thưởng thức nó.

Có rất nhiều người vui vẻ và cô sẽ thích nó.

Ah!

Công chúa của tôi!

Xin chào. Tôi không thể nói hết về một vinh dự này.

Mọi người chỉ mong chờ để gặp cô.

Cho phép tôi, công chúa.

- Chào buổi sáng, quý cô. - Chào buổi sáng.

- Cô là một vận động viên tuyệt vời. - Cảm ơn.

Help! Cứu tôi! Cứu tôi với!

Có ai đó lấy xe trượt tuyết của tôi. Amber.

- Amber? - Con chó của tôi.

Để đó cho tôi, thưa cô.

- Chuyện gì đã xảy ra? - Tôi không biết.

Bỗng nhiên có một người đàn ông với một khẩu súng,

đã lấy mất xe cùng Amber.

Chúng ta sẽ chỉ có ở đây cho một vài ngày, em yêu.

Nó sẽ là một cơ hội tuyệt vời cho một kỳ nghỉ tuyệt đẹp.

- Tôi xin lỗi. - Khoan đã, bỏ tay ra.

Xin lỗi. Chân tôi bị vướng.

Tôi xin lỗi về sự bất tiện này.

- Em có biết người đó là ai không? - Không.

- Đó là Ngài Charles. - Ngài Charles?

- Ngài Charles Lytton. - Thật không?

Vâng.

Tôi là Thanh tra Clouseau. Đây là Madame Clouseau.

Được rồi. Cảm ơn.

Oh, em xin lỗi, anh yêu.

Không sao cả, em yêu.

Xin lỗi...

Em có biết rằng em đang rất tuyệt vời chứ?

Mmm - Hmm.

Em có thể quản lý lương của một thanh tra cảnh sát như thế nào?

Anh hỏi em, bao nhiêu phụ nữ có thể tiết kiệm từ việc nhà của họ

để mua một cái áo lông đẹp như thế này?

Vâng, nó không phải dễ dàng.

Đó là một hằng số và luôn mâu thuẫn với mong muốn.

Oh, em chỉ đơn giản là một người phụ nữ trong tình yêu, anh yêu.

Tình yêu của tôi.

Anh xin lỗi.

- Anh xin lỗi, em yêu. Tha lỗi cho anh. - Không sao cả.

Không, đó là hết sức đúng đắn.

- Oh, anh đã làm tổn thương em? Em ổn không? - Vâng, em ổn.

- Em có chắc chắn không? - Vâng, em.

Em yêu, anh xin lỗi.

Em yêu, anh có một chút việc kinh doanh để kết luận với người quản lý.

Vâng?

Sau đó. Anh sẽ trở lại với em ngay lập tức.

Tạm biệt, em yêu.

Không sao cả, em yêu.

Hello.

Thế nào rồi?

Hoàn hảo.

Mời vào.

Công chúa Dala, muốn hỏi thăm về những vết thương của ngài.

Oh, tốt, xin vui lòng cảm ơn công chúa hộ tôi,

và nói với cô ấy rằng không có gì đáng phải quan tâm.

Nó thực sự không quá nghiêm trọng.

Trong trường hợp đó, Công chúa đã chỉ thị cho tôi

mời ngài đến dự bữa ăn tối tối nay, lúc 08:00 tại toà nhà của công chúa.

Oh, cảm ơn công chúa. Tôi rất vui mừng được đến dự.

- Lspettore. Ông Giorno. - Ông Giorno.

Tôi hiểu anh đã biết Signor Tucker từ Lloyd ở London.

- Xin chào lần nữa. - Xin chào.

Công ty của ông bảo hiểm cho Pink Panther.

Vâng, nửa triệu.

- Pounds? - Sterling.

The Phantom không ​​thể cưỡng lại một cám dỗ như Pink Panther.

Ông ta chắc chắn sẽ nỗ lực bằng mọi cách.

- Nhưng khi ông ta làm, tôi sẽ trông chờ vào ông. - Xin lỗi.

Nếu tôi hiểu Về lý thuyết, các quý ông,

Phantom là một vị khách của quý bà Dunning.

Đó là lý thuyết, vâng. Tôi muốn có từ ông

...tên của những người khách, cũng như vị trí phòng của họ.

Tất nhiên!

Tôi giả sử rằng công chúa Dala có viên ngọc với cô ấy ở đây.

Cô ấy chỉ cho tôi biết nó đã ở một nơi an toàn.

Vì vậy, tôi giả sử nếu nó không phải là ở đây, mà là tại biệt thự của cô ấy ở Rome.

Người của tôi đang canh gác biệt thự.

Với tầm nhìn xa và tài lập kế hoạch, làm cách nào Phantom có ​​thể thành công?

Với tầm nhìn xa và lập kế hoạch như vậy,

ông ta đã thành công trong 20 năm.

Đó là một sai lầm lớn nếu đánh giá thấp ông ta,

như thanh tra có thể cho ông biết.

Đó là một tội phạm thông minh, khéo léo nhất trên thế giới.

Và anh có bao giờ thấy ông ta chưa?

Vâng, tôi đã nhìn thấy ông ta một lần,

cách đây năm năm, một cái nhìn thoáng qua...

Xin lỗi.

Có một cái nhìn thoáng qua của ông ta khi ông ta đang ở nơi nghỉ ngơi của mình.

Trong một cách kỳ lạ, ông biết đấy, người ta phải ngưỡng mộ người đàn ông này.

Ta có thể nói thế về sự tinh tế, độc đáo và kịch tính.

Ông ta thực sự đã vẫy tay tạm biệt với tôi.

Hấp dẫn quá.

Nhưng bây giờ, quý ông, tôi sẽ được vẫy tay tạm biệt với ông ta

trên đường đến nhà tù.

Chào buổi tối.

Cảm ơn. Cứ tự nhiên.

Công chúa sẽ gặp ông sau.

- Tôi có thể mang cho ông một thức uống? - Oh, tôi muốn một brandy, cảm ơn.

Oh!

Quý cô.

Chào buổi tối, sir Charles.

Có thông tin gì từ cảnh sát về con chó nhỏ thân yêu của cô chưa?

Họ hy vọng tôi sẽ nhận được một lưu ý đòi tiền chuộc.

Tôi muốn ông biết rằng. Tôi biết ơn sâu sắc về những gì ông đã cố gắng để làm.

Thưa cô, không có gì đâu. Không có gì.

Cảm ơn.

Vui lòng ngồi xuống.

- Cô không uống sao? - Tôi không uống rượu.

Không bao giờ sao?

Tôi khá hài lòng với thực tế.

Tôi không có nhu cầu để lẩn tránh.

Tôi thích thực tế là nhiều khi có một người đàn ông bên cạnh.

Nó chỉ là trong trường hợp của tôi, may mắn thay,

thực tế bao gồm một sự che chở, bảo vệ tất cả bây giờ và sau này.

Mặt khác, tôi không hút thuốc.

Ông nói đúng. Đó là một thói quen khó chịu.

Vâng, đây là cho tất cả những thói quen ít khó chịu mà chúng ta giữ lại.

Chúc mừng.

Tôi xin lỗi?

Vâng, chúng ta hãy chỉ nói trong trường hợp này, nó có nghĩa là, "chúc sức khỏe của cô,

"và cảm ơn cô mời tôi đến ăn tối."