Master in the House (All the Butlers / Jibsabuilche / 집사부일체)

برف ُ ببین - چه برف دلبری میاد -

"مثل "فروزن

من چند وقتی میشه که برف ندیدم- خیلی حس شیرینی داره-

صدای لِه شدن برف رو میشنوی - دقیقا -

باورم نمیشه، گرومپ گرومپ صدا میده

وای اینجا چقدر عمیقه

ببین

ما باید اینجا جنگ گلوله برفی کنیم؟

اوه

من خیلی وقته که سوار کیسه نشدم

آ ، این یکی

خوش میگذره

سونگ جه،تاحالا سوارش شدی؟

من فقط سوار سورتمه پلاستیکی شدم - عه -

اگه مشکلی برای کیسه پیش بیاد کله پا میشی

سخت تر از اون چیزیه که بنظر میاد - ...و قضیه اینه که -

باید مسیری که نفر قبل رفت پایین رو دنبال کنین

نفر اول مهمه

من برات یه راه درست میکنم پس به من خوش نمیگذره

بهت کیف نمیده؟

باحال نیست چون باید یه راه براتون درست کنم

حال نمیده ولی) (خودمُ جان فدا میکنم

خوش میگذره - تصادف میکنیم اینجوری که-

مگه نگفت بهش خوش نمیگذره؟

سه هیونگ که گفت منتظر می مونه - اون واقعا سریعه -

اون واقعا سریعه - واقعا سریعه -

عالیه - بزن بریم -

دوباره داره میاد بالا؟

تو باز داری برمیگردی؟

خیلی باحاله

تو گفتی خوب نیست که - چی؟ -

بزن بریم

بزن بریم، ١، ٢، ٣

(همین که شروع کردن ماشینا باهم تصادف کردن)

من کج و کوله شدم

!هی - !هی -

راستش این خوب کار میکنه

باحاله - آره -

اون واقعا سریعه - خیلی تند میره -

این یه ماشین ِاسپورتِ بدون ترمزه

باحاله

خیلی باحاله - این خیلی خوب کار میکنه -

بیخیالِ فیلم برداری شدن و دارن از سورتمه سواری لذت میبرن

اینجا یه مسیر دیگه س - خیلی تند میره -

نگاش کنآ

باحال بنظر میاد - میدونم -

با اینکه بار اولشه که روی کیسه) (سوار میشه ولی کارش حرف نداره

اینجوری بیشتر مزه نمیده؟

!سانگ یون

بیاین به کارمون برسیم پاشید الان بریم سراغ کارمون

بیاین همین حالا بریم

گونی سواری واقعا کیف میده

بیاین بریم سراغ کارمون حالا که سورتمه سواری تموم شد

چه خوش میگذره

میدونم، خیلی خوش میگذره - باحاله -

احساس میکنم دوباره بچه شدم- کیسه سواری مزه میده -

من که خیس شدم

،چرا ما این همه راه ُ تا اینجه اومدیم

اونم تو روزِ یخی مثل امروز؟ دمای الان منفی ١٠°سانتی گرادـه؟

منفی ١٠°سانتی گراد

...اینجه,بخاطر

هوای سردش معروفه

ما به برادری توی برف قسم خوردیم

قبلا چه جوری با صورت میرفتیم تو برفآ؟

خیلی بیچاره بودیم - میدونم -

صورتشونُ رو توی جنگِ) (کی بیشتر روی برف می‌خوابه به فنا دادن

چرا داره از چشمم اشک میاد؟

سخت بود

واقعا خسته کننده بود

بچه ها حالا نسبت به اینجه) (حس خوبی ندارن

بهتون اجازه میدیم ...که زنگ بزنین

از اینجا که پوشیده شده از برف و یخ

همین الان زنگ بزنیم؟ - باشه -

الو ؟

الو؟

اوه سلام - سلام -

از استاد در خانه هستیم

آهان بله ، سلام

به صداش گوش کن-

شرط میبندم که خیلی خوشبین و زرنگید

صبح خیلی زوده - بازم با روی خوش حرف میزنه -

میخوان صداشُ ضبط کنن

الان با دماغش خندید؟

شما صدای تو دماغی جذابی دارین

اون صدای تو دماغی فوق العاده ای) (داره

...بله، باورم نمیشه که شما

این موقع صبح زنگ زدین

صبر کنین

من صد در صد مطمئنم میدونم اون کیه

وایسا - من واقعا مطمئنم -

جدی؟

آره

واقعا نشناختی؟

"شما ها خیلی عالی هستین"

صدای هونگ جین یانگ شاده

سلام جین یانگ - خوشحالم صداتونُ میشنوم -

سلام

حالا شناختمش - اون بود -

اون بخاطر با نشاط بودنش معروفه

،خدای من "شماها واقعا" عالی هستین

من روز خیلی خوبی رو دارم

تازگیا، من به یه آکادمی ...رقص رفتم

چون باید تمرین رقص میکردم

متوجه شدم - ...و من برنامه ریزیتون رو دیدم -

وقتی اونجا بودم

واقعا؟

چرا؟ - خیلی شوکه شده بودم -

به خیلی رویداد ها میره - اوه، رویداد -

هر روز میره

اون به ٢ - ٣ تا آکادمی میره

خدای من - اون ملکه رویداد هائه -

همه اینو میدونن - ...ولی -

ولی شماها فقط دربارش شنیده بودین

من جدول برنامه ریزیُ با جفت چشام دیدم

،اگه مشتریام بخوان منو ببینن باید برم

فقط باید پولشُ از قبل پرداخت کنن و من فوری خودم رو میرسونم

قول میدم

انگار جین یانگ اومده تبلیغ کنه نه اینکه بهمون کمک کنه

داره از خودش تعریف میکنه

من دارم بهترین تلاشم رو میکنم، ممنون

ما صبح به این زودی ...زنگ زدیم ک

که درباره رابطه تون با استادمون بپرسیم

،اول از همه، برای من ...ایشون

یه آدم فوق العادس

این شخص واقعا عالیه

ببخشید ولی میشه خوندنتون رو بس کنین؟

باید صداش گرم باشه- داری گیجش میکنی-

اون گوینده هست

چون این آهنگ خیلی مشهور شده

درسته

این شخص

ملکه ریتینگ هست

ملکه ریتینگ ؟- ریتینگ بیننده؟-

شنیدم برنامه ای که توش بوده

شصت درصد ریتینگ داشته

بیخیال- شصت درصد؟-

چنین ریتینگی بعد از ساعت شنی دیگه نیست

جدی میگی؟

اگه ریتینگش در این حد بوده

یعنی هیچ ماشینی تو خیابون ها نبوده(خلوت بودن)

یعنی همه دیدنش

بیشتر از 60 درصد بود

و همچنین این شخص

خیلی سخت گیره

سخت گیر؟ - آره -

ما استادهای اینطوری رو دوست نداریم

ما واقعا ترس از افراد سخت گیر داریم - امروز -

بهتون سخت میگذره

این شخص تا این حد پیش میره

غیر ممکن ترین چیزهم ممکنه میکنه مذاکره ای در کار نیست

واقعا سخت گیره

پس باید امروز بهمون سخت بگذره

واقعا زمان سختی دارین

و یک چیز دیگه

که باید در موردش بدونین

این شخص از چیزهای مجانی خوشش نمیاد

مجانی؟- استادمون از چیزهای مجانی خوشش نمیاد؟-

برای همین هیچ چیزی مجانی ازش نمیگیرین

باید برای چیزی که میخوایم هرکاری میگه انجام بدیم ؟

بله,هر کدومتون حداقل باید پنجاه تا ماهی کوچیک بگیره

چی؟ پنجاه تا؟

ما الان در گانگ ون دو هستیم

جایی که به فستیوال ها معروفه

اوکی- استاد امروزِ ما-

با اینجا در ارتباطه؟

فکر میکنم جای عالی رو انتخاب کردین

اینجا عالیه؟- عالی؟-

کسی که این همه ریتینگ داشته

السا نیست

السا - این -

درسته؟ - هوش خیلی بالایی داری -

بذار بره بذار بره

ولی آهنگ شما نیست