Prince

Subtitled by

مرحباً مرحباً

مرحبا سيد شنتانو آرجون سينغ سيدي -

إجلس من فضلك يا سيدي

ظننت بأنني سأراك صباح الغد

أخبرني مساعدي عن مواعيدك الضيقة

شكراً يا اجاي - شكرا يا سيدي

سوف ادخل في الموضوع مباشرة يا سيد دماني

تلقينا ايصال بمبلغ مليونين

وهذا العقد قبل يومين

درسناه ، يمكن ان نقوم به

حسناً اتفقنا اذن

سيدي يوجد مشكلة صغيرة

قدمت لنا ضرائب خدمة 5 بالمائة

وكنا نتوقع سبعة بالمائة

قبل أن نناقش هذا اريد أن ارى

نظام الامن والتسهيلات في شركتك

بالتاكيد ،يجب ان نذهب للطابق الثالث

ويمكننا ان نتباحث بذلك اثناء ذهابنا

بالتأكيد - أرجوك إتبعني

سيد شانتو لدينا 32 منجم الماس في جنوب افريقيا

تعال

نرسل حوالي 50% من الالماس

من مناجمنا الى جيبور للتقطيع والصقل

لكنهم غير محترفين

لهذا السبب نريد ان نجرب شركتك

المعذرة ، نحن هنا

تفضل، سيدي

سنرسل لك هذا الاسبوع

500ماسة من جنوب افريقيا

اذا عملك جيد ومواعيدك في وقتها

سوف نزيد الكمية

هذا رائع قبل اتخاذ اي قرار -

فكر جيداً يا سيد شانتو بالتاكيد -

سيدي هذا قسم صقل وتقطيع فريد من نوعه -

ينتهي العمال في الساعة السادسة

لذلك تكون الغرفة خالية الان

المعذرة يا سيد سينغ اجل من فضلك -

..في هذا القسم يتم معاينة وفحص

..الماس المصقول

عذراً دقيقة - حسناً

أجل يا سيد جتملاني

أجل وصلت مومبي

كلا ، آسف لن استطيع الحضور الى مكتبك

انها الساعة السابعة الآن

..أجل ، أقترح بأن أرسل سكرتيري

السيد ارجون الى مكتبك لكي يحضر الاوراق

أجـل ، بالتاكيد

سوف نتقابل في حفل الوزير

حـسـنـاً

ارجون سينغ - أجل ؟

اذهب الى مكتب السيد جتملاني واحضر الاوراق

وتعال للفندق

لن تحدث لك مشكلة في الخروج

الابواب تفتح لوحدها جـيـد -

يوجد لوح سماكته 12 بوصة

في جميع انحاء هذا الطابق

هذا اكثر الاماكن اماناً في هذه البناية

الدخول هنا مستحيل

يتم فصل الماس في هذا الجزء المغلق

كما تعلم الضوء الطبيعي مهم جداً

مرحباً، اضغط رقمك - حسناً

القضبان خلف هذه النوافذ

مصنوعة من حديد سماكته 3 بوصات

أخ مايك ، كيف حالك ؟

مـرحــبــاً

اريد ان اخبرك فقط ، لقد دخلت

حان وقت الفوز

عندما نغلق في الساعة الثامنة

يمر منها تيار كهربائي قوته 440 فولت

لمسها شيء مهلك تماماً

لا يمكن تفجير هذه القضبان أيضاً

أنا مندهش

انه مكان جيد

هل نذهب ؟ - تعال من فضلك

بالمناسبة يتم مراقبة البناية

24ساعة عن طريق كاميرات تصوير

هذا المكان مثل الحصن

أنا سعيد لأننا في أيدٍ أمينة

العمل معك سيكون شيء رائع

شكراً يا سيد دماني

اؤكد لك انه لم تحدث هنا سرقة من قبل

ولن تحدث سرقة أبداً

لن تأتيك منا أي شكوى

مايك ، كل شيء جاهز؟ - أجل

جيد

مستعدين للعب اذن اجل نحن مستعدين -

حان وقت العرض

سوف نبدأ

لنذهب الى الاعلى يوجد خطأ ما

يا أمير - مايك ، مالامر؟

يا أمير الحراس قادمين للأعلى ماذا يجب ان نفعل؟

هل نلغي العملية؟ - لا يمكن

مايك الخطة ب

إنها الخطة ب

كلا ، اطلب دعم - اجل

إنتباه إنتباه إنتباه

هيا ! هيا ، هيا بنا

من هناك! بسرعة

هيا بسرعة

سيدي، توقف الهدف

ضع يديك في الاعلى

لا تتحرك ، لا تتحرك

قلت لا تتحرك

سوف اطلق النار

انتبه

حان وقت العرض

كلا لقد قفز

قفز الهدف من السطح

أكرر، قفز الهدف من السطح

تباً

..كما ترون نحن نقف خارج

مكتب شركة الالماس الهندية

التي تمت فيها اكبر سرقة

في هذه الالفية ، وعرفنا من مصادر موثوقة

بأن السرقة تمت مساء الأمس

هذه أكبر عملية سرقة

أجل، أكبر عملية سرقة

أجل، لنرى ما سيحدث الآن

المخابرات بدأت البحث

المعذرة يا سيدي ، سيدي؟

سيدي - سيدي سؤال واحد فقط

سيدي هذا عمل الشرطة

سيدي سؤال واحد فقط لا تعليق -

سيدي ، نجح اللص في عملية السرقة

بالرغم من جميع الاحتياطات الامنية

لماذا تمجدونه؟

إنه مجرد لص

سيدي الا تتعحب كيف قام

بالسرقة رغم جميع الاجراءات الأمنية؟

الأمن يكون للبيض فقط

سيدي ماذا للص ؟ أرجوك -

سجن ، سجن فقط سيدي سؤال آخر -

كان هذا اللص ذكي جداً - حسناً

قام بمسح جميع الأدلة

من كاميرات التصوير

مسح كل شيء تماماً ، تماماً حـسـنـاً -

هل وجدت أي شيء ؟ - كلا

صباح الخير يا سيدي

أنت رجل إيجابي جداً

في كل مرة اراك فيها في موقع الجريمة

تقول لي صباح الخير يا سيدي

اذا مات احد ، صباح الخير يا سيدي

اذا انفجرت قنبلة،صباح الخير يا سيدي

سيدي انت رئيسي

من واجبي أن أقول لك صباح الخير

واجبك هو الامساك بالمجرمين

هل يوجد دليل؟ - كلا يا سيدي

وجدنا بصمات العاملين فقط

لا أحد آخر

علم هذا - أجل

إنه لص ذكي جداً

ليس كيلو أو إثنين ، سرق كيلوات من الالماس

عبر هذه الحفرة الصغيرة

سيدي لا أفهم كيف يمكن هذا ؟

كل شيء ممكن في المكان الذي يذهب إليه

من هذا يا سيدي؟

الأمــيــر

تعال الي يا حبيبي

في أحضانك

تعال الي يا حبيبي

في أحضانك

انعش هذا الحفل

يا الهي

انعش هذا الحفل

يا الهي

فقدت قلبي

فقدت الاتصال بالعالمين

يا الهي

فقدت قلبي

لا اعرف متى حدث هذا

يا الهي

سوف اثبت في احلامك

سوف اسكن في عينيك

صورتي سوف تبقى في ذاكرتك

لن يجدني اي احد

يا الهي

فقدت قلبي

فقدت الاتصال بالعالمين

يا الهي

فقدت قلبي

لا اعرف متى حدث هذا

تعال الي يا حبيبي

لا تعذبني هكذا

سوف اسلم نفسي بين ذراعيك

تعال الي يا حبيبي

لا تعذبني هكذا

سوف اسلم نفسي بين ذراعيك

سوف نتقابل في الليالي الحزينة

سوف نتحدث طوال الليل

كل شيء يبدو مختلف

لان عالمي تغير

يا الهي

فقدت قلبي

فقدت الاتصال بالعالمين

يا الهي

فقدت قلبي

لا اعرف متى حدث هذا

من انت ؟ - بي كي

خادمك يا سيدي