Love Cheque Charge (幸福兌換券)

Love Cheque

Love is...

happiness... Did you bring it?

Actually, happiness is right next to you.

Episode 9

Let me take a look. Help me to contact this patient and tell him to come back to the clinic.

Next. This patient must come back in two weeks.

Then will you help me file the others?

Thanks.

Boss, this is too messy.

Let's take care of this string first.

Baby, you are so romantic.

You even wrote a card.

You are my only love.

Sorry, let's break up.

Johhny! Johnny baby!

Hi, Jacky. Looking for me?

Tonight. Actually, I'm not free

but I am now.

Of course, I kept this slot specially for you.

Which string is for Jacky?

What did you say the adverting agency requested?

That they can't do quality products?

The whole road must have their brand?

Who is that? So autocratic like someone from North Korea.

Why doesn't he just open a road for himself then?

Qian Qian, my wife.

My husband is back.

Yes, I'm married.

Let's talk in the office tomorrow.

Hello.

I didn't disturb you, right?

No. I was only just checking some information.

Why did you come back?

I'm taking my adorable wife out.

- Let me tell you. I was intentionally late for one minute and was punished for taking three hours of leave. - You...

Didn't you say that you wanted eat that egg biscuits at that shop which only opens in the morning?

It's at Hsinchu.

I know. Hence, if we go now, we will be back just in time.

I was only just saying it. Did you think it was real?

I will take every words that you said as real.

When I met you, I already told you that I will do my utmost best to make you happy.

Let's go. - Okay.

Let's go. We are going to eat egg biscuits. If we don't leave now, we won't make it on time.

Come. It's okay to drink a bit more today.

Here. This pork rib is really good.

Isn't it a bit extreme by wearing this?

That's right, you need to watch out for your finger may be cut off.

- What? - What do you mean by that? I'm talking about this ring.

This?

I think this was said to be a dove's sapphire.

I forgot that I was wearing it. If you didn't tell me, I wouldn't have thought of it. Why did you see it?

You were waving it all over the place. How could I not see it even if I'm shortsighted?

Rightly said.

Don't be there showing off anymore.

Stop pretending. You even pretended to be left handed.

What's wrong with you? Are you going to use your right hand when you go to the toilet?

No. The left hand is not that convenient.

Stop laughing. I was training my right and left brain

to equalise it so that I won't get dementia in the future.

- It's a birthday present? - Yes.

Birthday present?

Yes. My son and daughter-in-law gave this to me.

I heard this was produced in Kashmir.

This is called squeezed something sapphire.

You can't even read it properly. Let me see.

Place of production. The Himalayas where snow is year-round.

No. It's higher than that.

How could that be possible? The tallest mountain in the world is the Himalayan mountain.

That can't be inexpensive.

It's okay. My daughter-in-law said that as long as I like it,

she will buy it for me.

She is also very meticulous.

She even knew what size my finger was.

Putting on the ring for me to see if the ring would fit.

Really?

If I have sired a daughter then, that would have been great.

Don't complain. It's already not bad.

What did Bu Fan give you?

He brought me overseas.

How could that be possible?

If you went overseas yesterday, how could you still be sitting here?

- That's right. - No, we didn't really go overseas.

Actually, when he came home last night, it was already past 12 midnight.

This son is very smart. He turned back the watch by an hour

and moved that

Thailand's Bangkok back here.

Is that so?

Of course, Bu Fan is Bu Fan.

Let me tell you. It will be different next year.

He said that this dove's sapphire egg ring was given my his brother.

So next year he said he will buy me an ostrich's egg.

-Hopefully he can. -Oh please, an ostrich's egg is so big!

I know. I was only joking.

No. He's really going to take me overseas next year.

Where are you going?

Something Ma Er peanut flour.

What peanut flour? (they sound similiar)

Is it Maldives?

That's right. That place is very cold..

What do you mean? That place is a tropical island.

Next year's appointment has already been set? Your son has grown up and is so considerate.

You are so lucky.

Both your sons, Bu Fan

and Guan Yu are both very well behaved.

That son of our locks himself in his room and does gaming every day.

I'm afrad that one day, he would starve himself to death in his room.

He won't.

You are still the best. You don't have a young son and no problems.

Why are we talking about this?

Let's celebrate his birthday today.

Come, let's drink.

Come, let's drink.

Let's drink.

You are using your left hand again.

- Happy birthday. - Okay, thanks.

Subtitles by The Love Cheque Charge Team @Viki

Xiao Ai. I'm takng you to the doctor.

Don't be afraid.

Hey, be careful!

Xiao Ai.

Xiao Ai. Xiao Ai.

Xiao Ai.

Xiao Ai.

Xiao Ai.

Xiao Ai. Where are my glasses?

My glasses.

It's here.

Xiao Ai.

Xiao Ai.

Where are my glasses?

It's here.

Are you okay?

Ming Re Xiang.

Huh?

I'm not Ming Re Xiang.

Be careful. Take it slow.

Okay.

Can I take a look at it?

You are hurt.

It's okay. Wait a minute, I'm going to get the first aid box.

It will be fine after applying some ointment.

Come out a bit.

Come closer.

It's your leg and not body, right?

Subtitles brought to you by The Love Cheque Charge Team @ Viki

Does it hurt a lot?

He doesn't even dare to look at girls in the eyes.

If we want him to get married,

Don't say that about your son.

Your son is only a bit shy. He didn't do anything bad.

That's right. Talking about this, you should still blame yourself.

Blame myself?

Who told you to scold him since he was young till now. That's why his personality is like this now.

What are you talking about? When did I?

You didn't?

Okay. Even if I did,

My son can't become stronger.

You also know his personality ever since he was little.

He is introverted, not liking to talk that much.

If it wasn't for Bu Fan and Guan Yu who took him out to play, he could have been worse!

Also, ever since then, I've been lacking a person to take care of me.

Teaching me how to be a good father.

If this were the case, it wouldn't have turn out like this.

Are you going to pin the blame on others for your own problems?

Come, let's drink.

You are back?

Yesterday, he brought back a bento set.

Today, he brings back desserts...

Hey! Hey!

Hey! What kind of attitude is this?

There is an elder here and you are not even going to greet him?

That's enough. We just went over your old habits and yet you're doing it again.

But I'm teaching him how to be respectful! No matters at all.

He's one of us, it's okay now.

Yeah, come over here now. Stop yelling at your kid.

That's right.

He could be thinking of some prblems in his mind.

Just like when Bu Fang is thinking of some problems,

even if I talk to him, he will ignore me.

Sometiimes, he even talk to himself. It seems like he saw a ghost.

He better have something on his mind.

Come in.

General Manager, that...

What?

Speak.

Just that Xiao Gao went to the store and to talk about how to use the store's back counter.

Subsequently, his attitude wasn't that good and he made the shop owner felt uncomfortable.

In the end, she called to complain.

What about now?

I heard on the phone that Xiao Gao is still fighting with her. She sounded very angry.

Call her to apologise. I will go over now.

Tell Xiao Gao to come back immediately.

Okay.

Xu Man Man.

Yo.

Follow me.

Hurry up!

Oh. Yes, General Manager.