Fearless

Fearless

Download Norwegian Subtitle

Release info

Fearless 2020 NORDiC ENG 1080p WEB-DL H 264-RAPiDCOWS no
NF WEB-DL
A Commentary by Firewalker.dk
www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2020-08-16
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

Norwegian subtitle preview

The first 200 lines.

NETFLIX PRESENTERER

FRYKTLØS

Alfa-base, ingen tegn til skapningen.

Kaptein Lynrask, Gomler'n er rett bak deg.

Nei. Hvis den var rett ved meg, hadde jeg visst det.

Den er rett ved meg!

Jeg har lunsj til deg.

Vær så god.

Ser jeg sideflesk?

Jeg burde ha tatt med pastiller.

Men her har du en tannpirker.

Eller ikke.

På tide å vekke babyene.

Vekke babyene?

Kult. Når de kaller våpen "babyer", blir det alltid sykt.

Tuller du? Du er på nest siste nivå av Planet Master.

Ingen har kommet så langt.

Derfor heter jeg Fryktløs, ikke Bøttehue. Du trenger et bedre navn.

Huet hans er jo en bøtte.

- Hold kjeft. - Pass på.

- Se opp. - Giftpigger.

La ham være.

Jeg krysset Apokalypsedalen på rakettsykkel.

Vi vekker babyene. Hva kan de være? Soniske kanoner? Plasmalaseroppløsere?

Molekylsmeltere?

Jeg tok med barna på jobb.

Babyoppgradering!

- Ekte babyer? - Det må være en spøk.

Har de superspy?

Slo jeg verdens vanskeligste videospill for å skifte bleier?

Greit, barn. Husker dere hva pappa har lært dere?

Større enn en salatgaffel.

Nesten.

Stol på meg. Kreftene deres vil vokse.

Se på pappa.

Kan vi sprenge noe? Babyene er kjipe.

Jeg vil tape. Har jeg en rombarnevogn?

Hvis du kommer til siste nivå, er du en gamergud!

Kall meg Fryktløs. Ingenting kan stoppe meg. Ingenting!

- Unntatt henne. Hei, mamma. - Hei, vennen.

Du spiller vel ikke videospill mens vi er borte hele helgen?

- Latterlig. - Naturfagsprosjektet må inn om to uker.

- Kommer partneren din? - Jepp.

- Fyren er et monster. - Hva?

- Det er en monsterlekse. - Husk universitetssøknaden.

- Ja, jeg må bare fullføre et par ting. - Som enda et videospill.

Det er ikke det jeg driver med.

Vi bør dra. Pappa skal holde foredrag.

- Stress gir ham tarmgass. - For mye informasjon.

- Nyt helgen. Ikke tenk på meg. - OK. Ha det, vennen.

- Kjære? - Samme her. Ha det.

OK. La oss kverke dette beistet.

Geysirdød? Kjip måte å dø på.

Start den deilige musikken.

Der, ja. Jeg er vinneren.

Kaptein Lynrask. Du står i veien igjen.

Doktor Arkannis.

- Arkannis. Jeg vil kverke ham. - Skyt ham. Han ser ut som en asparges.

Så patetisk. Du lar barna dine kjempe for deg.

De vil bli som faren sin. Det vet nok ikke du noe om.

Dette er langt fra over.

Jeg gir meg ikke før jeg har utslettet deg og erobret alle planeter.

Kom med så mange trusler du bare vil, men du vil aldri få superkrefter.

Dette er ikke over, Lynrask.

Vi vil alltid være der helter trengs.

Jeg vil få alle kreftene dine og mer til når jeg tar dette til neste nivå.

Du er på vei til siste nivå.

- Vanvittig. - Sinnssykt.

Dette er stort. Fryktløs blir snart berømt.

Først må jeg bli kvitt babyene. De vil bare sinke meg.

La meg se om...

Her, ja. Barnehage. De kan utvikle kreftene sine der.

Og fylle bleiene.

En barnevakt kan skifte dem.

Kreftene deres er svake. Jeg håper de kan utvikle dem her.

Jeg vil ikke forlate dem, men jeg må møte Galakserådet.

Mora er på seminar: "Slik slår du sorthull-skorpioner."

- Du har maten deres? - Ja.

- Du kan kontakte meg på denne. - Ja.

- Planetkommunikatoren. - Jeg vet det.

Greit.

- Vær så... god. - Du kan slippe.

Pappa elsker deg.

Husk at jeg... Greit, hun er borte.

Hvordan kan vi faktisk runde spillet?

- La oss skyte ting. - Ja, hopp rett til kampene.

Jeg vil få med meg alt. En av babyene kan legge et påskeegg.

Lurt. Derfor er du nummer én, og jeg er...

- Nummer 2 098. - Au. Den sved.

Når kreftene vokser, får hver baby en palladiumsmokk.

Den forhindrer at de bruker kreftene ved et uhell.

Ja, det husker jeg.

Lekerommene er sikret mot lasere, flammer, jordskjelv og stråling.

Og mot tiss.

DERES BARN ER ALLTID TRYGGE HOS OSS

Flitsj.

Fokuser.

På tide å stjele noen babyer.

Og nei, du får ikke spise dem.

Kom igjen.

Her.

Titus. Jeg håper du er like sterk som faren din.

Xander. Han skaper alt han kan se for seg.

Bare se det for deg.

Kira. Kaptein Lynrasks jentunge.

Du er kanskje den mektigste av dem alle.

Din tosk.

Jeg elsker deg. Du er min beste...

Han stjal babyene. Dette er alvor.

- Se opp for feller. - Det haster. Melanie kommer.

- Vi må jobbe med prosjektet. - Melanie er heit.

Hun er smart også. Jeg fikk Kantine-Louise.

Håper Melanie kan gjøre all jobben.

- Jeg må spise middag. - Samme her.

- OK. Snakkes. - Jeg er her.

- Jeg vil få med meg alt. - Tilbake til Obsidian.

Ja! Dette blir rått!

Flitsj.

Koble dem til Ekstrapolatoren.

Stolen er så svett og... fuktig.

Kaptein Lynrask.

- Du ser opprørt ut. - Arkannis! Ditt avskum!

Du stjal barna mine! Hvis du...

Spar meg for erklæringer og advarsler.

Jeg vil bare takke deg for idéen, kaptein.

"Du vil aldri få superkrefter." Men hva om jeg fant en måte?

Med min nye Ekstrapolator har jeg gjort det.

Hvem er vel bedre egnet enn dine forsvarsløse barn?

Du har alltid misunt meg. Pappaproblemer?

- Hva? - Han erobret 30 planeter før jeg tok ham.

Og du? La meg regne på det. Null.

Jeg skal erobre alle min fars planeter og flere til.

Noen er litt besatt.

Besatt?

Besatt? Hvordan våger du!

Du sitter på din gylne trone, høyt over resten av oss.

Jeg ble ikke født med sølvskje i munnen. Jeg lager min egen skje.

En skje som vil knuse alle.

- Det er en stor skje. - Skjeen er ikke ekte!

Situasjonen har virkelig snudd.

Jeg vil få babyenes krefter,

og da kan jeg erobre så mange planeter jeg vil.

Planen min er i gang.

Alle brikkene er på plass mens englebarna dine slumrer,

uvitende om sitt bidrag til mine ustoppelige krefter.

Jeg har forutsett hver minste feil.

Hver detalj og hver minste beregning er på min side.

Jeg skulle gjerne truet deg mer, men jeg må ta meg av de små.

- Jeg har mye kraft å stjele og lite tid. - Nei!

Velkommen.

Utskytingskode godkjent. Hold dere fast.

"Advarsel".

"Siste nivå".

"Godtar du konsekvensene?"

- Det var rart. - Så nifst.

Det er bare der for å skremme meg.

Godt forsøk.

Nå skal Fryktløs bli en legende.

FORTSETT?

Ingenting er bedre enn et ormehull.

- Ormehull. - Jeg trenger mer koffein.

Jeg skal spise en pai.

OK.

Ikke nå.

Vent litt.

Ikke bank så hardt. Jeg hørte ringeklokka den første gangen.

- General Strålesmell. - Kaffe. Svart.

Hva skjer med UFO-en?

Den kom fra utenfor atmosfæren kl. 19.00.

Det er livstegn på innsiden.

Gode Gud i himmelen.

Jeg må visst ta med meg den kaffen.

Nei!

Tosk.

Udugelige hudcelleklump. De skulle bare inn i Ekstrapolatoren.

La oss jakte.

Melanie. Hei. Kom inn.

Jeg forstyrrer vel ikke?

Jeg bare reddet verden. Kjenner du til Planet Master?

Jeg gamer ikke.

Jeg er ganske stor på nettet. Jeg heter Fryktløs.

Jepp. Jeg bruker tid på å pugge. Jeg fokuserer på eksamen.

Ja visst. Samme her.

Vi kan jobbe tre timer per kveld og bli ferdige denne helgen.

Eller to timer hver dag. Her er planene.

- Det er mye planlegging. Får vi dopauser? - Selvsagt. To ganger i timen.

Dette er 30 % av karakteren, Reid. La oss idémyldre.

- Du har sikkert noen idéer. - Ja visst.

Som...?

Vi har solenergi.

Lysets elektrisitet.

Arkannis-effekten på lyshastighet. Romfart.

Hva med geometrisk telekommunikasjon?

- Rakettstøvler. - Vil du lage rakettstøvler?

Det er bare idéer.

Derfor misliker jeg samarbeidsprosjekter.

Jeg er den eneste som gjør noe.

Dette blir en lang kveld. Vi kan ta første pause nå.

- Hvor er badet? - Ned gangen.

Kan du åpne en notatbok mens jeg borte? Skriv ned én idé.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left