Inspector Koo (구경이)

MERITA SĂ MORĂ, DECI OMĂ-L

L-am ucis cum ai spus TU PENTRU CA A MERITAT

OMOARA-L!

SALVEAZA-L?

DOVEZI EXTRA DE SUSPECTE, HIKIKOMORI

FAC CE VREAU?

DUMNEZEULE! CE S-A GREUT CU EA?

CURIOS?

TOȚI AU MURIT!

UN UCIGAȘ DE SOȚ? DOAR NU STIU CINE ESTI

CEVA ESTE PESTE

TREBUIE TREBUIE SĂ TRĂIM TOȚI?

NOI TREBUIE

UN INSPECTOR NICIODATĂ ÎNAINTE

Unde naiba sunt ei? Unde?

doamna Na.

A fost un trident de gobi. Ei trăiesc în estuar.

-Hei. - Kyung-yi, asta nu este...

Je-hui!

Na Je-hui!

Aceasta nu este marea.

Nu este marea?

Concentrează-te, vrei?

Aduna-te! Concentrează-te!

EPISODUL 5

"Acesta nu este..."

"Acest lucru nu este…"

Nu ce?

„Aceasta nu este marea”.

Asta trebuie să fie, nu?

Probabil. Având în vedere situația în care se află.

Ea a spus că apa este sărată.

Nu sunt în mare, dar nivelul apei crește.

Cum pot exista maree dacă nu sunt pe mare?

Apa de mare și apa dulce trebuie să se suprapună acolo.

Apa este sărată și sunt maree, dar nu este marea.

De aceea nu am putut să-l vedem.

Câte lacuri salmastre sunt pe aici?

Adu-mi o hartă.

Acesta este 911. Cum vă pot ajuta?

Două persoane sunt încuiate într-un container abandonat pe un lac.

Locația este…

Nu pot fi departe de zona de operare.

Je-hui!

Na Je-hui!

doamna Na...

Aici! Grabă!

doamna Na. Ea e…

Doamna Na este încă acolo jos.

Ea este blocată acolo jos.

Te rog, avem nevoie de ajutor aici acum!

doamna Na...

Domnișoară. N / A. -Je-hui!

-Je hui! -Domnișoară. N / A.

Je-hui!

Je-hui.

Ce zici de doamna Na?

E bine?

Ea este în sala de operații. S-a rănit la gât.

Le-ai vazut?

I-ai văzut când ai fost răpit? Spune-mi.

Nu ai spus că ești deștept?

Spune-mi cum ai fost mișcat, ce ai mirosit sau auzit. Tot ce îți amintești.

Acesta este ceea ce este...

important pentru tine acum?

A fost ajutorul lui K.

Într-un fel, ai luat contact cu K. Aceasta este o șansă pentru noi.

Știu la ce te gândești.

Dar nu avem timp de pierdut aici.

Vrei să-i prinzi sau nu?

Doamna Na și cu mine eram în mașină.

În primul rând, vocile noastre au început să se schimbe.

Ce este în neregulă cu vocea mea? Sun amuzant.

De ce nu se va mișca asta?

Așa că am încercat să deschidem geamurile, dar nu am reușit.

Apoi ne-am pierdut cunoştinţa imediat.

Când am ajuns la,

ne-am dat seama că suntem într-o cutie mare de lemn.

Nu știu cum ne-au mutat de la mașină la cutie...

O persoană ar fi fost suficientă pentru a vă muta pe voi doi.

Să zicem că ai dreptate. Dar eram în mijlocul unui noroi.

Cum ne-ar fi adus acolo?

Dacă containerul era deja acolo pentru început...

Tu și Je-hui nu ați cântări peste 150 kg la un loc,

deci nu era nevoie să folosim echipamente grele.

Deci ce vrei să spui?

Poți să te duci să o verifici pe doamna Na?

Bine ati venit.

În regulă.

Data…

Când a fost din nou întâlnirea?

Nu poți doar...

INTERVAL DE DATE

...folosește-l după cum vrei.

JUNG AN-JA, LEE YU-BIN, SEO JI-MIN

DINAMIC

Tu stii,

atunci când ne închiriem vehiculele, verificăm întotdeauna

documentele de identitate ale clienților noștri.

Probabil a fost fals.

Apropo,

chiar esti politist?

Încă nu a returnat vehiculul!

Buna ziua? Acesta este dinamic.

Unul dintre ATV-urile noastre roșii nu a fost returnat.

-Aștepta. Din nou. -Da.

Poti sa cauti masina?

Acest…

Am mai văzut acest gest.

ȘEF SHIN ESTE ÎN FAȚA OBSERVATORULUI WOLMI

Trebuie să merg și să aleg asta...

Unde s-au dus?

Bunătate. L-au distrus complet.

Nu au constiinta?

Multumesc oricum.

Exact. Trebuie să nu aibă conștiință.

Ai văzut unde s-a dus șoferul?

Nu sunt camere de securitate pe aici.

A parcat-o aici apoi s-a dus la toaletă.

Și tocmai a plecat după aceea.

Ultimele două zile au fost ciudate.

Bunătate.

A fost mult mai distractiv decât să vizionezi un meci de go.

Ce ai vazut?

Tocmai am privit o femeie adultă scotocind prin coșul de gunoi.

Nu aia.

Și ieri, am văzut o femeie

ieșind din camera bărbaților.

Când am văzut-o ieșind din camera bărbaților,

am crezut că lumea a luat-o razna.

Dar ceea ce s-a întâmplat după aceea a fost un spectacol mai mare.

Ce s-a întâmplat?

Un grup de oameni s-a apropiat de ea și s-au identificat drept polițiști.

Apoi au luat-o cu ei.

Apropo, l-am ascultat și mi s-a

părut că se droghează sau așa ceva.

-Ce? -Droguri.

Copiii din aceste zile pot fi atât de înfricoșători.

Fata pe care ai văzut-o arăta așa?

Nu.

Aceasta este fotografia acelui bărbat de acolo.

Nu el. Fata asta.

-Bunătate. Ce este asta? -Ce este asta?

Da. Asta este fata.

Da. Asta e fata pe care am văzut-o.

Ea știa totul.

S-a apropiat de mine știind totul.

Sunteți soția domnului Jang! Doamna polițistă!

Ea știa totul.

Ce ai fi făcut?

S-a apropiat de mine știind totul.

A ucide fără a fi prins.

Aș încerca mai întâi să-mi înțeleg ținta.

Și m-aș gândi la cel mai potrivit mod de

a-i ucide pentru a-l deghiza în accident.

Chiar ești diferit.

Fetița aceea

a ucis oameni pe baza a ceea ce i-am spus.

LIVRARE RAPIDA

JANGPUNGBANJEOM

Acesta este micul dejun al meu?

Respirația îți miroase pentru că nu te-ai spălat pe dinți.

Ia-l.

Hei!

Ar fi trebuit să mă asculți. De ce ai fost atât de nesăbuit?

Hei!

Reflectați la ceea ce ați făcut.

CELULA DE DEȚINERE 2

Tu ești cel nesăbuit chiar acum.

Intra.

-Buna ziua. -Salut.

Lucrez cu doamna Na. Numele meu este Oh Gyeong-su.

-Înțeleg. -Buna ziua.

Sunt sigur că va reuși.

Așa sper.

Fiica mea a greșit ceva?

Nu. Am avut un accident în timp ce eram după un criminal.

Văd.

Scuzati-ma.

Buna ziua?

Pardon?

Hei, vrea să vorbească cu tine.

-Pe mine? -Da.

Buna ziua?

Treci la treabă. Nu stați doar în preajmă.

Să facem ce putem acum. -Ce?

Ce?

Dumnezeule.

Vai.

Song Yi-kyung. Membru al Clubului Dramatic de la Universitatea Dorim.

Mătușa ei, Jung Jeong-yeon, lucrează pentru compania ta.

A mers la Bongbaek Girls' High.

După ce a crescut în State, mătușa ei a crescut-o aici.

Am nevoie de câte informații puteți găsi despre ea.

Vrei să compar ceea ce găsesc cu profilul lui K pe care l-am gândit, nu?

K-ul pe care îl cunoaștem a crescut în Seattle.

Aflați dacă Song Yi-kyung a locuit în Seattle și dacă s-a întâmplat ceva și acolo.

Unde te duci acum?

Ghidarea GPS va începe.

Să-l prind pe Song Yi-kyung.