Hospital Playlist (슬기로운 의사생활)
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
হাসপাতাল প্লেলিস্ট 2
YULJE মেডিকেল সেন্টার
শুভ সকাল, ডা Dr. জ্যাং।
ওহে শুভ সকাল.
চমৎকার, ঠিক সময়ে।
আমি পাঁচ মিনিট তাড়াতাড়ি।
আমি সেখানে আশা করিনি ইতিমধ্যে একটি লাইন হতে
ভোরের ফাটলে সবাই এখানে কেন?
আমি এটাকে "সকাল" বলব। এটা পাঁচ থেকে সাত।
তোমার সম্পর্কে আমার সবকিছু মনে আছে সমস্ত মাধ্যমিক এবং উচ্চ বিদ্যালয়ের মাধ্যমে।
আপনি তখনও অনেক সুন্দর ছিলেন।
- মিথ্যাবাদী। -কি?
তুমি আমাকে মনেও রাখোনি।
ইক-জুন আমাকে বলেছিলেন যে আপনি বিভ্রান্ত ছিলেন আমার এবং মিকির মধ্যে।
তোমরা দুজন সব বিষয়ে কথা বলো।
আমরা সবসময় একে অপরকে সবকিছু বলি যা আমাদের হাসায়।
ইতিমধ্যে কর্মক্ষেত্রে? আপনি কি শুধু পার্ক করেছেন?
হ্যাঁ, আমার একটি সম্মেলন আছে সকালে প্রথম.
আপনি সাধারণত কাজে যান না জিওং-জয়ের সাথে?
তাকে তাড়াতাড়ি যেতে হয়েছিল জরুরী অস্ত্রোপচারের জন্য।
আমি তাকে কফি কিনতে যাচ্ছি।
আপনারা কি বিয়ে করেছেন নাকি? তুমি তার কাছে অনেক ভালো।
আমি ঠিক জানি? কেন আমি ফাদার আন্দ্রেয়ার জন্য এটা করছি?
আমি যখন এটা আপনার জন্য করা উচিত?
ইক-সান, আমি লিফটে উঠছি। অপেক্ষা কর.
এক মুহূর্ত ধরে থাকুন।
পিআইসিইউ
জিওং-হুনের জেপি ড্রেন চেক করুন
কোন পরিবর্তনের জন্য এবং দেখুন আউটপুট বাড়ছে কিনা।
করবে, অধ্যাপক।
আমি এক আইসড আমেরিকানো পাবো, একটি হট আমেরিকানো এবং…
-একটা গরম ক্যাপুচিনো, প্লিজ। -এবং একটি গরম ক্যাপুচিনো।
দ্বিতীয়টি কার জন্য?
তারা দুজনেই আমার জন্য।
আমি দেখি.
-এই তুমি যাও। আমার অধ্যাপকের কার্ড আছে। -সত্যি?
হ্যাঁ, আপনারও GS এ আসা উচিত ছিল।
সুপ্রভাত.
-হ্যালো, বন্ধুরা। -সুপ্রভাত.
সুপ্রভাত.
হ্যাঁ, শুভ সকাল।
-তোমার ঠান্ডা লাগছে না? -না।
-এই হল আপনার কার্ড। -ধন্যবাদ.
এটা কোন অধ্যাপকের কার্ড?
এটা প্রধানের হতে পারে না।
একজন অধ্যাপকের কার্ড?
-এটা তোমার? -না।
অধ্যাপক লি ইক-জুন।
আমি কাল রাতে ডিউটিতে ছিলাম, তাই তিনি আমাকে স্ন্যাক্স কিনতে দিয়েছিলেন।
জিএস -এ প্রেম বাতাসে।
আমাকে ওটা দিন.
যেভাবেই হোক তাকে তা ফেরত দিতে হবে। আমি এটা ফেলে দেব।
ঠিক আছে.
আসুন মেনুতে সবকিছু অর্ডার করি এবং ইক-জুনের কার্ডে রাখুন।
আমি ক্যাফে মোচা থেকে সবকিছু পেয়ে যাব
ঝলমলে ট্যানজারিন-অ্যাডে নিচে. প্রতিটি এক.
PICU- এর প্রত্যেক নার্সের জন্য।
তাহলে আমি পাব ...
14,800 জিতেছে ডিসেম্বর 29, সকাল 7:00
ধ্যাত্তেরি.
জ্যাং গিও-উল-এর সাথে কী?
তার কি প্রিমিয়াম স্টেক আছে? সকালের নাস্তার জন্য? 182,000 জিতেছে?
অপেক্ষা করুন, দ্বিতীয় তলায় ক্যাফেতে?
কি?
কি? আমি লিফটের জন্য অপেক্ষা করছি।
আমি এখনো লিফটে নেই।
এমন আচরণ করো না যে তুমি আমাকে শুনতে পাও না।
যাই হোক, এটা কে?
কে ক্যাফেতে স্টেক খাচ্ছে আমার কার্ড দিয়ে?
তুমি আমাকে বললে ভালো হবে।
আমি এখন লিফটে আছি। আমি আপনাকে কল ব্যাক করব.
YULJE মেডিকেল সেন্টার
দরজা বন্ধ হবে না কেন? আমি ব্যস্ত.
জিজ, আমার পথে কিছুই যাচ্ছে না।
আমি আশা করি তিনি 23 সপ্তাহ পর্যন্ত ধরে রাখতে পারবেন।
-আমি জানি. -ওর স্বামী কি এখানে?
হ্যাঁ, তিনি কাজ থেকে সময় নিয়েছিলেন তার সাথে থাকতে
-সে সত্যিই অনেক চেষ্টা করছে। -আমি জানি.
তার অনুভূতি বন্ধ হয়ে গেছে কিন্তু তার বিছানা ছাড়ছে না
এবং এমনকি নিজেকে স্বস্তি দিচ্ছে শুধু ক্ষেত্রে।
যদি আমরা তাকে এটা বলি, সে ঘুমাতে পারবে না।
যদিও আমাদের এখনও তাকে বলা উচিত।
ঠিক আছে.
আপনার জরায়ু একটু খোলা।
এবং যেহেতু আপনার বাচ্চা ব্রীচ,
আল্ট্রাসাউন্ড তার পা দেখায় জরায়ুর ভিতরে এবং বাইরে চলে যাওয়া।
কিন্তু সেগুলো পুরোপুরি নয় জরায়ুর বাইরে।
ড Ch চু এটি পর্যবেক্ষণ করছেন এই মুহূর্তে সারা দিন।
কিন্তু যদি আমরা খুঁজে পাই যে আপনার জরায়ু সপ্তাহ 23 দ্বারা আরও প্রসারিত হয়েছে,
এবং যদি শিশুর পা এবং নাভীর দড়ি পুরোপুরি বেরিয়ে আসা,
এর জন্য জরুরি অস্ত্রোপচারের প্রয়োজন হতে পারে।
ঠিক আছে.
আমাদের কি করা উচিৎ?
ঠিক আছে. সে শুধু বলছে এটি একটি সম্ভাবনা।
পা এখনো বের হয়নি।
হ্যাঁ এটা ঠিক.
যদি আপনি লক্ষ্য করেন যে আপনার পেট স্বাভাবিকের চেয়ে শক্ত লাগছে
বা খারাপ ক্র্যাম্প অভিজ্ঞতা, আমাদের এখনই জানান।
আমরা অবশ্যই চেক করতে থাকব,
তবে আপনি সম্ভবত প্রথম হবেন এটা অনুভব করতে।
ঠিক আছে.
আমরা আরও সাবধানে সবকিছু পর্যবেক্ষণ করব।
আমরা শীঘ্রই কথা বলব।
মনিটর চেক করতে থাকুন সংকোচনের লক্ষণগুলির জন্য।
রক্তপাতের জন্য পরীক্ষা করুন,
এবং দেখুন সে ভারী বোধ করছে কিনা তার শ্রোণী অঞ্চলে।
আমি সত্যিই আশা করি সে ধরে রাখতে পারবে সপ্তাহ 23 পর্যন্ত।
আমাদের লক্ষ্য শিশুটিকে নিরাপদে বের করা।
তার অস্ত্রোপচারের প্রয়োজন হবে উল্লেখযোগ্য হ্রাসের ক্ষেত্রে
অথবা সপ্তাহ 23 এ কর্ড প্রল্যাপস, ঠিক আছে?
-হ্যাঁ. -সবকিছু চেক করুন।
-আমি তোমার উপর নির্ভর করছি। -হ্যাঁ, অধ্যাপক।
-এই সপ্তাহান্তে বিনামূল্যে? -কেন?
-আমাদের কথা বলা দরকার. -আলাপ.
যখন আমরা সবাই একসাথে থাকব তখন আমি আপনাকে বলব।
আমাকে বলো না…
আপনি একটি ব্যক্তিগত outণ নিয়েছেন।
ঠিক আছে.
তা-দা!
-এটা সুস্বাদু মনে হচ্ছে! -মা.
আমার হচ্ছে রামিওন রাতের খাবারের জন্য। আমার দুপুরের খাবারের জন্য একটি স্যান্ডউইচ ছিল।
জিওং-উইন ড তার আমাদের কিছু বলার আছে।
জিওং-উইন সেরা করে তোলে রামিওন
ওহ না. আরে, তুমি কি ঠিক আছো?
তুমি ঠিক আছ?
আমি বুঝতে পেরেছি.
এটা খুব মিষ্টি. এটা সত্যি ভালো. এগুলো কে কিনেছে?
আমাকে. সেগুলো বিক্রিতে ছিল।
-তারা ভালো না? -হ্যাঁ।
তারা ভালো, কিন্তু মনে হচ্ছে আমাদের তাড়াহুড়া করা উচিত।
তাড়াতাড়ি করে খাও।
কেন? অন্য কেউ আসছে?
তিনি এখানে অস্ত্রোপচার করবেন।
আপনার কতবার প্রয়োজন আপনার হাত পরিষ্কার করতে?
স্ট্রবেরি কি অস্ত্রোপচারের প্রয়োজন? তারা কি অসুস্থ?
এই ক্ষুধার্ত bums আগে, খাওয়া সবকিছু শেষ করুন।
এখনো অনেক বাকি আছে।
আরে, এটা খুব মিষ্টি।
এ যেন বসন্তকাল।
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন? এটা জানুয়ারি। এটা মাইনাস দশ ডিগ্রি সেলসিয়াস।
হয়তো তার হৃদয়ে, এটা।
জিওং-জিত, তুমি বলেছিলে আপনার আমাদের কিছু বলার ছিল।
তাই নয় কি আমরা সবাই এখানে?
হ্যাঁ.
-বন্ধুরা। -ওহ, তোমার কি বৃহস্পতিবার সার্জারি আছে?
আমি শুনেছি এটা ইয়ু গিয়াং-জিনের জন্য।
ইয়ো গিয়াং-জিন কে? আপনি বেহালাবাদক মানে?
আমি জানি এটা কে, ইয়ো ইয়াং-জিন।
-"ইয়ু গিয়াং-জিন।" -ঠিক আছে, ইয়ু গিয়াং-জিন।
সে কি বিখ্যাত সঙ্গীতশিল্পী নয়?
সে এখন কোথায় থাকে?
-WHO? -ইউ গিয়াং-জিন।
বন্ধুরা, মনোযোগ দিয়ে শুনুন।
আমি শুধু একবার বলতে যাচ্ছি। এটাই.
ম্যাপো।
-ভুল। -তাহলে ব্যানপো?
আমি মনে করি সে ইউরোপে অবস্থিত এবং জার্মানিতে থাকেন।
কি তার সঙ্গে ভুল?
আমার মনে হয় ওর ব্রেইন টিউমার আছে।
তাকে সেখানে পরীক্ষা করা হয়েছিল,
কিন্তু সে এই সপ্তাহে ফিরে এসেছে এখানে অস্ত্রোপচার করা।
তার মা এবং হাসপাতালের পরিচালক ঘনিষ্ঠ বন্ধু।
তারা বিখ্যাত ডাক্তারদের যত্ন নেয় না।
তারা সেরা নিউরোসার্জন চেয়েছিল আমাদের হাসপাতালে।
এবং গান-হাওয়া বেছে নেওয়া হয়েছিল।
কি? তুমি আবার ফিরে আসছ এই বৃহস্পতিবার?
আপনার হোয়েংসেং বা উনজুতে যাওয়া উচিত।
অথবা একটি রুম পান Naerincheon পরিষেবা এলাকার কাছাকাছি।
আমি বুধবার ফিরে আসব।
আমাকে রোগীর সাথে দেখা করতে হবে অস্ত্রোপচারের আগের দিন।
সিয়ন-বিন আমাকে ল্যাবের ফলাফল সম্পর্কে আপডেট করছেন এবং রোগীর অবস্থা।
এটা তীব্র শোনাচ্ছে। আমি মনে করি আপনি শুধু এটা বন্ধ করতে পারেন।
না, আমি এটা করতে চাই।
আমি ভিআইপি সার্জারি করতে ভালোবাসি।
আমি এটা কর্তব্যবোধের বাইরে করতাম কারণ আমি যে চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছি,
কিন্তু অন্য কিছু আমাকে এখন অনুপ্রাণিত করছে।
ওটা কী?
তোমার জানার দরকার নেই।
যাই হোক, আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করবো,
তাই আমি আরো রোগীদের অপারেশন করতে পারি।
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
এটা কিছু না.
আরে, জিয়াং-জিত। আপনি কথা বলছেন না কেন?
ঠিক আছে, আপনি আমাদের এখানে ডেকেছেন। স্ট্রবেরি খাওয়া বন্ধ করুন এবং কথা বলুন।
আপনি কি আমাদের কল করেছেন? আমাদের সাথে স্ট্রবেরি আছে?
এখন থেকে একটা কথাও বলবেন না। শুধু আমাকে কথা বলতে দিন।
-আলাপ! -নিজেকে ছিটকে দাও।
-এটার জন্য যাও. -এগিয়ে যান.
-আমাদেরকে বল. -এটা কি?
আমি Gyeo-ul দেখছি।
আমিও তাই।
আমি তাকে গতকাল এবং আজকেও দেখেছি। আমি প্রতিদিন তাকে দেখি।
না, মানে ...
আমরা ডেটিং করছি.
প্রায় এক মাস হয়ে গেল।
সে কারণেই কি আপনি থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন?
এটি ছিল সবচেয়ে বড় কারণগুলির মধ্যে একটি।
আমি তোমার জন্য অনেক সুখী.
আমি সবসময় ভাবতাম আপনি একটি ভাল দম্পতি তৈরি করবেন।
ধন্যবাদ।
Hospital Playlist subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Hospital Playlist
- Hospital Playlist S02E12 END 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264 · 69 downloads · 2021-09-27
- Hospital Playlist S02E11 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264 · 77 downloads · 2021-09-27
- Hospital Playlist S02E10 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264 · 63 downloads · 2021-09-27
- Hospital Playlist S02E09 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264 · 65 downloads · 2021-09-27
- Hospital Playlist S02E08 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264 · 81 downloads · 2021-09-27
- Hospital Playlist S02E07 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264 · 87 downloads · 2021-09-27
- Hospital Playlist S02E06 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264 · 71 downloads · 2021-09-27
- Hospital Playlist 2 S02E05 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264 · 68 downloads · 2021-09-27
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.