Welcome to Waikiki (Eulachacha Waikiki / 으라차차 와이키키)

Yoon Ah ! Yoon Ah ! Yoon Ah !

Vous ne pouvez pas passer. C'est dangereux.

Dégage. Je connais quelqu'un qui est là.

Je vous dis que c'est trop dangereux.

Je m'en fous ! Dégage !

Yoon Ah ! Yoon Ah !

Yoon Ah !

Dong Gu ?

Qu'est-ce que tu fais là ? Tout va bien ?

Qu'est-ce qui se passe Dong Gu ?

Tu es blessée ?

Ça va, hein ?

Oui.

Dong Gu,je suis désolée, mais tu ne peux pas me lâcher.

Dong Gu,

tu es là, parce que tu te faisais du souci pour moi ?

Et bien ? C'est parce que...

je me faisais du souci pour tout le quartier.

Et ensuite j'ai vu que tu étais ici.

Alors pourquoi tu m'as pris dans tes bras ?

C'est parce que...

j'adore prendre les gens pour qui je me préoccupe dans les bras.

Madame !

Est- ce que ça va ? Est-ce que tout va bien

Qu'est-ce qu'il vous arrive, Monsieur Kang ?

Monsieur, est-ce que ça va ?

Monsieur l'agent ça va ? Désolé pour tout à l'heure.

Je suis désolé.

Monsieur le pompier, ça va ?

Monsieur Kim !

J'apprécie vraiment votre travail !

Regarde toi.

Tu as un problème au coeur. Comment dire que c'est le destin ?

Tu peux arrêter maintenant.

Je suis inquiet maintenant.

Bon, qu'est-ce qu'il se passe.

J'ai cassé une assiette et je me suis blessée.

Tu devrais faire gaffe.

Mais, où est Dong Gu.

J'en sais rien. il est parti comme un fou.

Oh, vous avez su qu'un incendie c'est déclaré au supermarché ?

- Quoi ? - Quoi ?

- Celui près d'ici ? - Ouais.

Yoon Ah était partie faire les courses là-bas. J'espère qu'elle va bien.

Yoon Ah ?

Appelle-la tout de suite. Tout de suite.

On est rentré.

Ça va ? J'ai appris qu'il y avait le feu.

Je vais bien.

Je suis allée chercher du poulet frit en chemin pour le supermarché.

Je pense que le feu à pris à ce moment là.

Oh, je vois.

Je suis contente que tu ailles bien.

J'ai entendu que tu es parti comme un fou.

C'était à cause de Yoon Ah.

C'est pas vrai.

J'y suis allé pour prendre des nouvelles de tous les voisins. Parce que j'étais inquiet.

Tu es au courant que la présidente des femmes est ma meilleur amie.

- Depuis quand ? - Quoi ?

Depuis tout le temps.

Je suis inquiet s'il arrive quelque chose à mes amis.

J'étais si inquiet !

Je dois être dingue.

Je dois vraiment être amoureux.

Je dois perdre la tête. Je suis fou.

Pourquoi je suis allé, là-bas ?

Dong Gu tu viens manger du poulet frit avec nous.

Oublie.

Je ne suis pas d'humeur.

Allez.

Viens manger avec moi.

Je t'ai dit que je ne veux pas.

Bon, je vais t'en mettre de côté. Tu les mangeras plus tard.

Je dois être fou. Je suis complètement dingue.

Pourquoi elle m'a attrapé le bras.

Putain !

Qu'est-ce que je vais faire ?

C'est à moi.

Je l'ai déjà mâché.

Putain.

- Où est Dong Gu ? - Il ne veut pas manger.

Il a quelque chose qui le tracasse ?

Il est au fond de son lit.

Quoi ? Au fond de son lit ?

Il boude encore.

Il peut bouder pendant plusieurs jours, ne t'inquiète pas.

Sol pleure.

Allez-y manger.

Qu'est-ce que tu fais ?

Tu as déjà mangé un pilon. Tu veux en manger un second.

Et bien, j'aime pas les autres parties.

Et bien, tu ne devrais pas manger deux pilons.

Comment peux-tu être aussi chiante.

C'est quoi ton problème ?

C'est bon. Je ne vais pas le manger.

- C'est bon. - Je vais le manger.

- Quoi ? - Attends.

Elle a piqué le pilon.

Elle a honte de rien.

Seo Jin, je dois payer mes factures de carte de crédit.

Peux-tu me prêter de l'argent ?

Je n'ai pas une tune.

Et tu en es fière ?

Qu'est-ce que tu regardes ?

C'est un jeu, de gros mangeur.

Pourquoi tu regardes ça ?

- C'est marrant. - C'est marrant, mon cul !

Je ne les comprends pas.

Pourquoi tu voudrais te faire filmer en train de manger ?

Ils sont misérables.

Misérables ?

Tu sais combien ils se font comme fric ?

Les plus populaires ont un salaires à 6 chiffres.

Six chiffres ?

Ils gagnent un salaire à six chiffres en mangeant ?

Oui un salaire à six chiffres.

Six chiffres...

Où est l'ordinateur portable de Du Shik ?

Tu es rentré.

Du Shik, où est ton pc ?

L'autre jour...

Qu'est-ce qu'il t'est arrivé ?

Et bien... Des enfoirés ont malmenés Mal Geum.

Quoi ?

Et ? Tu t'es battu contre eux ?

Une personne aussi gentille que toi ?

Quand j'ai vu Mal Geum en larme, mon sang n'a fait qu'un tour.

Je ne sais pas pourquoi j'ai fait ça.

Tu veux savoir pourquoi ?

C'est parce que tu aimes Mal Geum.

- Tu penses ? - Bien sûr.

Pourquoi te battre avec des types pour une filles que tu n'aimes pas ?

Dis-lui juste ce que tu ressens pour elle.

Dis-lui ? C'est trop tôt.

Le timing est important en amour.

Quelquefois tu peux perdre quelqu'un en une seconde. Alors que tu hésites

Alors que tu hésites,

un autre type, peut l'embarquer. Qu'est-ce que tu vas faire, si ça arrive ?

Quoi ? Je ne veux pas que ça arrive.

Comment je dois lui parler ?

Qu'est-ce que tu en penses ?

Les types doivent toujours aller droit au but et être fort.

Aller droit au but et être fort ?

Alors comment, exactement ?

Tu n'es qu'un amateur.

Fais attention.

Il y a un type qui s'appelle Lee Jun Ki.

Il est comme ça.

Quand il aime bien une fille, il commence à marcher.

Il marche droit devant. Il continue à marcher.

Comme la terre est ronde, il rencontrera finalement la fille.

Puis il s'arrête devant elle.

Et alors ? Aie confiance en toi.

Attrape-lui le bras

Pousse-la contre le mur.

Et dis-lui.

Comment ? Comme ça.

Parce que c'est une bonne journée...

parce que c'est une mauvaise journée...

- "Je suis désolé." - Quoi ?

Je t'aime.

Tu m'aimes ?

Qu'est-ce que vous foutez ?

Vous sortez ensemble ?

De quoi tu parles ?

Ne sois pas bête. Bon sang.

Continuer.

Allez à un rendez-vous et mariez-vous.

Ah sérieux !

Que veux-tu dire par là ?

Qu'est-ce qu'il te prend ?

Continue à marcher.

Quand vont-ils grandir ?

J'ai déjà assez de problèmes.

- Dong Gu, tu es debout. - Putain !

Pourquoi tu es surpris ?

Pour rien, bordel !

Tu dois avoir faim.

Je vais réchauffer les restes de poulet.

Je suis amoureux ?

Pourquoi ?

Ce n'est pas comme si elle était douée,

ou jolie.

Elle est jolie.

Trop jolie.

Elle a toujours été jolie ?

Pourquoi tu me regardes ?

Je ne te regardais pas. Tu es bête.

Pourquoi es-tu si grincheux ?

Es-tu en colère contre moi ?

Non.

Alors qu'est-ce que c'est ?

Est-ce...

Est-ce à cause de la tache sur le sac de ton appareil photo ?

Comment tu l'as su...

C'était toi ?

J'ai renversé de la sauce.

Ne t'inquiète pas. Ce n'est pas ça.

Est-ce à cause du couvercle cassé de l'appareil photo ?

Comment tu l'as su...