New Amsterdam

WECKER

TOR 1

Zum New Amsterdam.

Kohlenmonoxidvergiftung durch einen kaputten Heizkessel.

Eine Klimakonferenz.

Es kommen noch etliche Botschafter.

Gib ihm Sauerstoff und bring ihn ins Dam.

Ja, er ist ein komischer Vogel.

Bin unterwegs.

NACH DEM BUCH "TWELVE PATIENTS: LIFE AND DEATH AT BELLEVUE HOSPITAL"

VON DR. ERIC MANHEIMER

Ich habe gehört, sämtliche Spitzenärzte haben den Job abgelehnt.

Der Vorstand stellt nur Leute ein, die er kontrollieren kann.

Keiner von unseren Ärzten weiß, wer der Typ sein soll.

Wie denn auch.

Er hat fünf Jahre lang eine winzige Klinik in Chinatown geleitet.

Ich hörte, er habe die Klinik optimiert.

Ja, indem er alle gefeuert hat. Auch die Krankenschwestern.

Mach dir keine Sorgen.

Direktoren reden nicht mit Schwestern. Schon gar nicht, um sie zu feuern.

Ich wette zehn Dollar, dass er kein Jahr durchhält.

Da sind Sie. Ich wusste, Sie verlaufen sich.

Das tun alle neuen ärztlichen Direktoren.

Guten Tag.

Ich werde wöchentlich Teammeetings mit Pflegern und Hausmeistern abhalten,

damit Ihre Arbeit erfüllender, effizient und frei von Schikanen ist.

Und…

Ich wette dagegen.

-Holen Sie ein Laken, ok? -Sie wurde eben abgeliefert.

-Warten Sie mal. -Was ist los?

-Hören Sie das? -Was denn?

Dr. Bloom, sie ist tot.

Kein Puls, kein BD, zyanotisch, Rigor mortis.

Ich brauch sofort einen Defibrillator, ALS und ein Wiederbelebungsteam!

Unmöglich. Sie ist tot.

Zumindest haben Sie sie nicht zweimal getötet.

Es gibt eine Schule, eine Häftlingsstation und Bereiche für die UNO.

Wir machten den ersten Kaiserschnitt in der ersten Geburtsabteilung.

Dies ist Amerikas erstes öffentliches Krankenhaus.

Man braucht keine Versicherung…

Ich kenne die Fakten.

Ich muss das jedem neuen Direktor sagen.

Mit wie vielen hatten Sie zu tun?

Mit fünf in fünf Jahren.

Dr. Helen Sharpe.

-Max Goodwin, darf ich? -Das ist nett, danke.

Willkommen im Dam. Warum tragen Sie einen Kittel?

Weil ich Arzt bin. Wo wollen Sie hin?

Ich mache Aufnahmen für The Morning Show mit Megyn Kelly

und spreche dann auf dem Onkologiekongress in Vail.

-Ich nehme das. -Danke.

Und all das machen Sie in der Mittagspause?

Sehr witzig. Ich komme nächste Woche wieder.

Wir essen im Tavern. Ich lade Sie ein.

Anders als meine Vorgänger

erwarte ich, dass Sie hier im Krankenhaus Medizin ausüben.

Es ist ja Ihr Beruf.

Sie sind witzig.

Das sagten Sie schon.

Ich sage Ihnen etwas. Ich werde weiter weltweit Reden halten,

weil Sie sich meine Publicity fürs Krankenhaus nicht leisten können.

Und ich trete weiterhin bei Ellen, Oprah

und allen anderen von Rang und Namen auf,

denn New York muss erinnert werden,

dass obwohl das New Amsterdam unterfinanziert ist,

wir dennoch mit den Privateinrichtungen

von der Pflege bis hin zu Eingriffen mithalten können.

Bis nächste Woche.

Wir essen im Tavern. Ich lade Sie ein.

Ich mag sie.

Wenn sie zurückkommt, behalten wir sie.

GASLECK BEI DEN VEREINTEN NATIONEN

Tut mir leid.

Max.

Ist alles in Ordnung?

Ich rufe nur so an.

Wirklich?

Das machen Leute doch.

Leute schon.

Du eher nicht.

Ich bemühe mich.

-Wie geht's… -Kann ich…

-Entschuldige. Was? -Nein, du…

Ich wollte…

Ich wollte mich wegen der Wohnung erkundigen.

Sie ist toll. Ja.

Du solltest kommen, auf dem Boden sitzen und Sojasoßepäckchen essen.

Hattest du Zeit…

Max.

Wir müssen los.

Georgia, ich muss…

Die Welt retten? Ich weiß. Geh nur.

Aber hör zu. Ich weiß, ich habe Fehler gemacht.

Du und das Baby hättet an erster Stelle sein sollen.

Ich werde dich zurückerobern.

Du hast 12 Wochen Zeit.

-Hey, Reynolds. -Moment mal.

-Hey. -Ich habe an dich gedacht.

-Willst du nachher was trinken gehen? -Ich kann nicht.

Du weißt doch, ich meine damit nicht wirklich was trinken.

Das tue ich.

Tut mir leid.

Entschuldigung.

Verzeihung.

Alles ok bei euch?

Da ist er.

Meine Schwester Luna und ich wurden hier geboren.

Acht Jahre später

starb Luna hier.

Sie zog sich eine Infektion zu.

Die verhindert werden hätte können.

Dass

ich hier arbeite und die Schwester oder Tochter

von jemand anderem retten kann,

ist für mich wie ein Traum,

der in Erfüllung geht.

Wie auch immer…

Wie kann ich helfen?

Tut mir leid. Das ist keine Fangfrage. Ich will es nur wissen.

Ich arbeite für Sie, damit Sie für Ihre Patienten arbeiten.

Wie kann ich helfen?

Rufen Sie es laut.

Wirklich? Niemand?

Ok, versuchen wir es mal. Ich zuerst.

Könnten alle in der Herzchirurgie die Hand heben?

Keine Angst. Zeigen Sie auf.

Toll.

Klasse, danke. Sie sind alle gefeuert.

Jede Abteilung, der Rechnungen wichtiger sind als Pflege,

egal, wie viel Geld Sie für das Krankenhaus verdienen,

wird aufgelöst.

Ich meine es ernst.

Auf Wiedersehen.

Wir beginnen neu, ok?

Ohne Sie.

Tut mir leid.

Ich bitte nun die Abteilungsleiter aufzuzeigen.

Ich habe keine Ahnung, wie Sie es schafften,

das Krankenhaus mit so wenig Personal zu leiten.

Ich stelle 50 neue Fachärzte für Sie ein,

denn unausgebildete Assistenzärzte werden nicht mehr alles leiten,

egal, wie viel Geld ihre Unis durch diese Knechtschaft verdienen

oder wie viel Zeit Sie dadurch zum Golfspielen übrig haben.

Ich frage also noch mal.

Wie kann ich helfen?

Ja. Die Person, die nicht ihren Anwalt anruft.

Lauren Bloom, Notaufnahme.

Ich will unseren Warteraum weghaben.

Wohin wollen Sie ihn?

Er soll weg.

Die Patienten sollen sofort ein Bett bekommen.

Wird gemacht.

Wirklich?

Ja, probieren wir es.

Ja.

Hallo. Dr. Iggy Frome, Leiter der Psychiatrie.

Können wir was wegen gesünderem Essen machen?

Was schlagen Sie vor?

Welches einführen.

Fürs Krankenhaus.

Ok. Wird erledigt.

Super. Danke.

Danke.

Wir denken alle, das System ist zu groß, um es zu ändern.

Aber wir sind das System.

Und wir müssen uns ändern.

Sagen Sie, was Sie und die Patienten brauchen.

Ist mir egal, ob es finanziert wird. Ob es der Ausschuss es genehmigt.

Handeln wir uns Ärger ein.

Seien wir wieder Ärzte.

Ok, ich danke Ihnen. Wir sehen uns dann auf den Stationen.

Danke.

Bloom.

Kann ich Sie mir mal kurz ausleihen?

Ich will, dass Sie eine Halsbiopsie machen. Dauert nicht lange.

Sicher. Für welchen Patienten?

Für mich.

Hallo? Mein Name ist Alain. Ich habe mich angemeldet.

Wir rufen Sie an, wenn ein Arzt verfügbar ist.

Auf der pädiatrischen Onkologie des New Amsterdam

wollen wir Kindern ein entspanntes und positives Umfeld bieten…

Wissen Sie was? Sie ist gut.

Seit wann besteht die Reizung?

-Ob sie früher zurückkommt? -Nein.

-Max? -Ja, seit vier Wochen. Sechs oder acht.

Keine Ahnung. Sie wirken müde. Brauchen Sie eine Pause?

Sitzen Sie still.

Viel Glück dabei.

-Wer ist das? -Der Medizindekan. Zum dritten Mal.

-Ignorieren. -Max.

-Reden Sie jetzt nicht mehr. -Ja.

-Was ist dann auf der Liste? -Auf welcher Liste?

Die To-Do-Liste.

Den Dekan zurückrufen.

-Danach. -Ich kann später wiederkommen.

Die ganze UNO ist in der Notaufnahme,

und ein Herzpatient wird für die OP vorbereitet.

Ja… Moment. Warum steht Herz-OP auf meiner Liste?

Weil Sie alle Herzchirurgen feuerten.

Die neuen Patienten wurden weitergeleitet.