Lucifer

...آنچه در لوسیفر گذشت

پس تو اهریمنی، و جهنم رو ول کردی

اومدی لوس آنجلس برای تعطیلات

چطوری می تونی کمکم کنی؟

من یه مجموعه ای از مهارتها دارم

من می تونم مردم رو متقاعد کنم

فهمیدم، اسمت، این قضیه لوسیفر

و آرزو داشتن قدرت ماورایی توئه

چطور تونستی از 6تا گلوله

جون سالم به در ببری؟

تو با کسی که جونت رو نجات داده

اینطور رفتار می کنی؟

وقتی چیزی ببینم که نتونم درکش کنم

بله، دنبال جوابش می گردم

خب، من بهت جوابش رو دادم، کارآگاه

تقصیر من نیست که تو قبول نمی کنی

لوسیفر چی کار کرد؟

تو متوجه نیستی، نه؟

!اون اهریمنه !اون اهریمنه

همسر سابق احمقت کجاست؟

سلام بابایی

سلام خوشکلم

شوکه شدم، دیر کردی

بیخیال، بهم سخت نگیر

باشه، قرار اینه

هرچقدر بخوای می تونیم لخت تو بغل هم باشیم

ولی باید به حرفهام گوش بدی

و دوست داری حس ناامنی رو

توی شوخ طبعی پنهان کنی، نه؟

بنظرت من نسبت به چی حس ناامنی می کنم؟

اینکه تو داری عوض میشی

اینکه نمی دونی چی باعث تغییرته

یا که کی

...در ابتدا

لوسیفر فرشته از بهشت بیرون رانده شد و برای همیشه محکوم به اداره جهنم شد

تا اینکه تصمیم گرفت به تعطیلات برود

ReSync To BluRay BY : AMiR SPB AMiR SalehiPoor

تنظیم دقیـــــــق با نــــــسخه بــــــــــلــــــوری تــــــوســــط " امــــیر صالحـــــی پـــــور "

برو

یالا، بپر

میدونی که میخوای این کارو بکنی

باور کن، این یه خوش آمدگویی گرمه

درد نداره؟

تنها یه راه برای فهمیدنش هست

چه دوست داشتنی

ببخشید

تو خیلی وقت شناسی

همه اینجا اومدن تا تو رو ببینند

بدترین اتفاقی که می تونه بیفته چیه؟

یالا، یه نوشیدنی با من بخور

نمی تونم، متاسفم، نمی خوام حالِ خودم رو بد کنم

من فقط... توی حس و حال جشن گرفتن نیستم باشه؟

چطور می تونی دعوت این زن دلربا رو

به نوشیدنی رد کنی؟

خب، من از این شهر یاد گرفتم که

طرد شدن های مداوم به آدم شخصیت میده

صادقانه بگم شک دارم

شما به طور مداوم طرد بشید

می تونی از این یارو چند تا چیز یاد بگیری

شوخ طبع، دلفریب و باهوش

عقلت رو از دست دادی؟

من تو رو می شناسم؟

لوسیفر

مورنینگ استار

باشه، تو صاحب این کلوبی

کسی که خواسته های مردم رو برآورده می کنه

آره، چیزی ازت نمی خوام

اوه، خواهش دارم نظرت رو عوض کنی، تای

کل شب رو دنبالت بودم

و تو ناامیدانه در انتظار کمک منی

ستاره خط حمله، توپ گیر شماره یک

و هنوز به دلایل نامعلومی، باکره ای

ببین، مرد، اونهایی که ازم متنفرن کنارم اند باشه؟

نه، نه، نه من بهت انتقاد نمی کنم

من مجذوبت شدم

میدونی امثال تو چقدر کمیاب هستند؟

یه فرد مشهور باکره توی لوس آنجلس

که توسط وسوسه های زیادی احاطه شده

منظورم اینکه، تو، تای

تو فرزند خلف شبدر چهار برگ و اسب تک شاخی

که البته باهم سکس نداشتن

اوه، ممنون، ازت متشکرم

مدیر برنامه هام ازم خواسته این جشن رو ترتیب بدم

آره، میخواد به خودم استراحت بدم - حق با اونه -

من قبلا هم با آدمهایی مثل تو دیدار داشتم

اینقدر ناامیدن که زندگیشون رو کنترل کنند

برای همین یادشون میره از زندگی لذت ببرند

خب بهم جواب بده

اگه توی زندگیت بیخیال این حرفها بشی

اون چیزی که واقعا می خواستی چی بود؟

...من

آره - ...من -

می خواستم هر از گاهی تمرینات صبح گاهی رو انجام ندم

کسل کننده است - روی مبل لَم بدم -

و برنامه سرآشپز رو ببینم

این زندگی رویاییِ یه زن خانه دار

بعد از یائسگی ـه

یالا، تای، حتما یه خواسته عمیق تر داری

...من

آره

بدجور دلم میخواد مخ زنها رو بزنم

و خودشه

اصلا نمی تونی تصورش رو هم بکنی که نگه داشتن یه زندگی چقدر سخته، مرد

مطمئن هستم به طرز ناخوشایندی سخته

ببین، میخواستم با دوست دخترم ازدواج کنم

ولی از هم جدا شدیم

فکر می کردم اون می خواد

مادر بچه هام باشه

خب اون می خواد مادر بچه هات باشه

یالا، تای، کوارتر چهارمه

ولی هنوز هم می تونی این بازی رو ببری

بهش نگاه کن

تنها مرگِ که چاره نداره

نه، نمی تونم

ولی تو اون رو میخوای

چرا در مقابل خواسته ات می ایستی؟

...چون مادرم بهم یاد داده که

اوه، نه، پای مادرت رو به وسط نکش این حرکت زننده است

این درباره توئه

تو چی میخوای؟

اون رو

خب، این لحظه رو غنیمت بدون دوست من

سلام دوباره بر تو ای قلقلی کوچولو من

ببخشید، من خودم رو پیش از این معرفی نکردم

لوسیفر، مورنینگ استار

جدا؟

بله، بله

من همون اهریمنه هستم امیدوارم برای مقابله با من آماده باشی

لوسیفر مورنینگ استار صاحب این کلوب

خودمم

نه، نیستی

من قبلا دیدمش

بیت هاش مسخره بودند

ببخشید، نفهمیدم چی فرمودین

بیت هاش؟

آره

هفته پیش توی محله وَلی توی مسابقه رپ شرکت کرد

هر جمله ای که میگی من رو می ترسونه

خیلی چندش آوره

که تو داری تظاهر به کسی که نیستی می کنی

حتی لهجه ات هم جعلیه

!من

از دستم ناراحت نشید

لوسیفر

بیدار شو

یه اتفاق خیلی بد افتاده

خب، امیدوارم از هر دقیقه اش لذت برده باشی

نه، نه، نه تو متوجه نیستی

ببین، من می ترسم، باشه؟

میشه لطفا کمکم کنی؟

این خواهش رو ازت دارم

باشه

مامانی، بابایی یادش رفته منو ببره مدرسه؟

نه، خوشگلم، حتما توی ترافیک گیر کرده

داری کار در خانه انجام میدی؟

یه جورایی

تکلیفت چیه؟

خب، من دیدم که لوسیفر کارهایی کرده که من از توضیح دادنش عاجزم

لوسیفر جادوگره؟

منم سعی دارم همین رو بفهمم

شاید وقتی بابا برگرده بتونه بهت کمک کنه

بعضی وقتها بابایی بهم کمک می کنه تا تکلیف هام رو بنویسم

فکر نکنم بابایی بتونه به سوالات من جواب بده

چرا از لوسیفر نمی پرسی؟

چون اگه جادوگر باشه اون وقت اسرارش رو آشکار نمی کنه

برای همین باید خودم بفهمم که لوسیفر ...چطوری

...اون کارها رو می کنه که من نمی تونم

درک کنم

اوه، امکان نداره اون باشه

دِکر

لوسیفر، این شماره رو از کجا گیر آوردی؟

ببخشید که اینجا یکم به هم ریخته است

ولی خوب شد که اومدی کارآگاه دکر

ممنون که به طور بسیار ناخوشایندی معماگونه برخورد می کنی

مورد اورژانسیت چیه؟

خب، بهترش اینکه بجای گفتن نشونت بدم

...من

داخل چشمش خون لخته شده

روی گردنش کوفتگی هست

بنظر خفه شده

و یکی از ناخن های مصنوعی قربانی در اومده

بنظر درگیر شده

یه پرونده قتل موند روی دستمون

ممنون

خب چی شده؟

خب، من زود بیدار شدم چون سرم درد می کرد

...من

من مست الکل بودم

...تا حالا الکل نخورده بودم، برای همین

این تقصیر منه، ببخشید

آره، خب اومدم یکم آب بخورم

و اون موقع بود که دیدم توی استخره

اون رو میشناختی؟

نه تا دیشب

یکم باهاش حرف زدم

...اسمش

اَلی بود، شاید؟

نمی دونم، به یاد آوردن برام سخت شده

بنظرت اتفاقی سُر خورده

و توی استخر افتاده و غرق شده؟