Semper Fi

Cal, sinun vuorosi.

No niin, Callahan, anna mennä.

Älä hyväile sitä, keilaa.

Ottakaahan oppia. - Jaeger, älä luule liikoja.

Älä luule liikoja.

Snowball. - No niin.

Ei paineita.

Se lähti valon nopeudella. - Ei!

Nyt ei mitään kieroa. - Näytä liikkeet.

Antaa mennä. - Oyster.

Helvetti soikoon. - Hitto.

Anteeksi. - Hiton idari.

Käskin olla vähän hiljempaa.

Heti kun leikkaat hiukset. - Pitääkö soittaa poliisit?

Koska öljysit radat viimeksi? - Ne ovat tosi tahmaiset.

Tony, saanko luvan? Tämä alkoi vähän huonosti.

Näpit irti! Oikeasti.

Jos teille junteille ei paikka kelpaa, painukaa helvettiin.

Olen vihdoin juntti! - Onnittelut.

Soitan poliisit. Häipykää. - Rauhoittukaa. Ei tässä mitään.

Hän on poliisi. - Anna se tänne.

Istu alas. - Anteeksi. Olen täällä ekaa viikkoa.

Tonyko nimesi oli? Chris Callahan, terve.

Olen ekaa viikkoa täällä. - Käymme täällä joka viikko.

Tässä ehditään tutustua. Kaikki hyvin. Hei, minä keksin.

Jos veljeni saa kolme kaatoa, tarjoat meille juotavaa.

Jos ei onnistu, me lähdemme. - Mitä?

Hyvä diili, Tony. - Anna mennä.

Hoidatko tämän? - Hoidan.

Ensimmäinen. - Tämä hoituu.

Kaato. - Unohtui sanoa, että hän on hyvä.

Kakkonen rumemmalle veljelleni.

Tony, mitä hittoa?

Laitetaan kolmatta kaatoa varten side silmille.

Ei hitossa. - Ihan totta, pystyn siihen.

Jos se onnistuu, tarjoan kaksi kierrosta.

Kaksi kierrosta? - Sovittu.

En pidä tästä.

Ole pallo. Kaksi askelta ja heitto.

Heitä se. - Tähtää oikealle.

Miksi? - Anteeksi, kaksi onnistui.

Saammeko silti jäädä? - Tony?

Anna meidän jäädä. - Ole kiltti, Tony.

En kyllä tarjoa teille mitään.

BROTHERS IN ARMS

Mitä sanot?

Nähdään keskiviikkona!

Pitää lopettaa, miehistövene odottaa.

Jalapenoja ja friteerattu simpukka.

Tosi ällöä. - Tai neroa.

Hei!

Juokset kuin mummini! Mennään.

Toinen kierros?

Vihdoin.

20 minuuttia myöhässä. - Sammutin tulipaloja.

Mitä sinä teet? - En tiedä.

En ainakaan selittele.

Älä tee sitä. Älä!

Hei! Hei, Rachel. Kukas se siinä?

Hän on ihana. - Hirviö tulee.

Ylävitonen! Hän on niin vahva.

Snowball! Miten menee? - Senkin elukat.

Haisen pahalle, menen suihkuun.

Viisi minuuttia. Univormut päälle. - Viisi minuuttia, Milkowski!

Oletko kipeä? Onko sinulla partavettä?

Haista nyt. - Haistatteko sen takana?

Luulin, että ohitimme tuoksukynttiläkaupan.

Pyörryn kohta. - Haisee glitteriltä.

Se kuuluu aamurutiineihin. - Kerro tarkemmin.

Herään missä herään ja lähden kotiin.

Kiipeät ulos ikkunasta.

Laitan hampaiden valkaisuliuskat.

Juoksen puoli tuntia. Niiden pitää vaikuttaa.

Sitten laitan hiukset, siinä menee vartti.

Ovella suihkutan vähän tuoksua ilmaan ja kävelen läpi.

Sitten ulos. - Mikä sen tuoksun nimi on?

No, mikä se on? - Transcendence.

Cal, ei kyykkyjä tänään.

Yksi viikonloppu kuukaudessa. Jaksatte kyllä.

Missä lakkini on? - Älä jaksa.

Hitto! Se taisi jäädä kotiin.

Missä merisotilaan lakki on? - Hitto.

Odottakaa. -Ylikersantti Callahan! Minulla on asiaa.

Ylikersantti, mitä alaisenne puuhaa? Ettekö ole sukua?

Hän on velipuoleni. - Koska skarppaat?

Koska lopetat mieshuoraamisen? - Hei!

Sinulla ei ole lakkia. - Mitä hittoa nyt taas?

Hän otti lakkini. - Itse aloitit. Kysy vaikka.

Rauhoittukaa. - Anteeksi.

20 kierrosta esterataa. - Selvä, ylikersantti.

Mikä sinua riivaa? - Hän kiusaa aina.

Et voi palvella paljain päin.

Lakki oli valmiina. - Mene vessoja siivoamaan.

Ei, mieluummin esterata, Cal. - Ylikersantti.

Ylikersantti, voinko tehdä esteradan? - Ei.

No niin, valkoinen valo.

Todellisuus. Valmius 1. Kaksi laukausta, yhdet aivot.

Antaa kuulua. - Jess!

Eteenpäin! Suljettu ovi oikealla.

Eteenpäin! - Edetään.

Tyhjä. - Tyhjä!

Tyhjä! - Callahan, tarkista kulmasi.

Sinä sormetat varmistinta. Ase taistelukuntoon.

Iskä ja äiskä sängyssään

Iskä ja äiskä sängyssään

Iskä kääntyi sanoen

Iskä kääntyi sanoen

Haluan ja tarvitsen sitä

Anna vähän Kulta, anna vähän

Olen kuullut valituksia. Varusteet eivät riitä, -

ja miksi sinne lähetetään reserviläisiä.

Tiedän, että osalla on töitä, joista ei halua olla poissa.

Kahdelle on tulossa perheenlisäystä.

Mutta jossain kohtaahan me pistimme nimemme paperiin.

Vannoimme puolustavamme maata hädän tullen. Nyt on se hetki.

Onko ymmärretty? Jatketaan.

Mitä? - Voisit vähän auttaa minua.

Niinkö? Hommasin töitä kuppilassa.

Asetut aina sen toisen puolelle, jos tulee riitaa.

Mitä oikein luulit?

Hoidin sinut sisään tuomioista huolimatta, ja alat heti tapella.

Kamala nälkä. - Siellä on lasagnea.

Onko se vielä täällä?

Tein sen kaksi viikkoa sitten. Se on jo ällöttävää!

Sain töitä, koska osaan laittaa ruokaa.

Merijalkaväki tarvitsee sotilaita. Et tehnyt suurta palvelusta.

Sinulla on aina vastaus valmiina.

Pitää olla skarppina.

Jos jäät vielä kiinni, joudut takaisin vankilaan.

Soy comprehende. - Nyt alkaa ärsyttää.

Muistatko, millainen itse olit? - Mutta ryhdistäydyin.

Suoritin lukion neljässä vuodessa. - Minä luen kirjoja, sinä lehtiä.

Ei hätää, muutan pois.

Ihan totta. Minulla on liikeidea ruokakojuista.

Tienaan miljoonan ennen kuin täytän 30.

Mitä sinä yrittämisestä tiedät?

Kirjassa "Menestyneiden tapoja" kerrotaan kaikki menestyksen salat.

No mitä ne ovat?

En ole vielä lukenut sitä. - Et ole lukenut...

Sain sen vasta, miten olisin ehtinyt.

Anteeksi, se oli tyhmää.

En enää kerro mitään. - Älä tee tuota.

Kysyin vain niistä tavoista. - Näpit irti.

Mitä?

Hitto! Olet ihan sekaisin.

Teddy?

Oletko kunnossa?

Mitä tapahtui? Kaikki hyvin? - Häivy.

Anna kun katson. - Häivy siitä!

Kana on valmista.

Tunnetteko Jaegerin?

Hän vain tuli juttelemaan. - Hän tekee sitä.

Vettä, vodkaa, vodkaa. - Kiitos.

Etkö tosiaan juo? - Join ennen.

Hän ottaa vain öylätin seuraksi.

Miten te pidätte hauskaa? - Tällä tavalla.

Niinkö? - Näköjään.

Tuolla hän on! - Mitäs Snowball? Ja Milk.

Saisinko oluen? - Tässä.

Pomo, asiaa. Clara on komentoalueella. Voinko mennä?

Hoidatko homman sillä aikaa? - Selvä.

Katsokaa näitä tatskoja.

Tosi seksikästä. - Kiitos.

Mitä se tarkoittaa? - Hommasin ne aikoja sitten.

Tulkaa tänne. Tänään käy tuuri.

Katsokaa, kenet löysin.

Tässä ovat Snowball ja Oyster.

He ovat sukua. - Tuo on Val.

Minä olen Oyster. - Carrie opiskelee englantia.

Hienoa, puhun sitä.

Mahtavaa. Olin väärässä. 7-11 vuotta.

Hei. - Hei, hauska nähdä.

Miten menee? - Hyvin.

Cal, mitä kuuluu? - Tarjoatko suosikkisoltuillesi?

Ehkä seuraavan kierroksen. - Mitäs sinä täällä?

Äiti täyttää 60. - Hauskaa.

Koska lähdette? - Minä päivänä tahansa.

Ikävää, että sinne lähetetään reserviläisiä.

Jos sinä olisit lähdössä sotaan, toimisin kuin patriootti.

Tarjoaisin oluen, veisin kotiin.

Saako poikaystävänikin tulla?

Hän voi pitää kameraa.

Vain sinä voit keksiä tuollaista saadaksesi pesää.

Se yleensä toimii. - Ei tänään.

Häivytäänkö täältä? - Ei.

Miksi ihmeessä erosimme? Olet niin ihana.

Ennen pystyit tapailemaan muitakin kuin maisterismiehiä.

Täytyy lähteä. Hauskaa iltaa.

Sehän meni hyvin.

Sain tekstarin kotoa. - Mitäs nyt?

"Älä vedä liikaa, ettet pysty panemaan minua."

2. maailmansodassa vaihdettiin vaimoja, kun elinodote oli mitä oli.

Olen valmiina. - Rachel ei panisi meksikaanoa.

Kaupungin meksikolaiset ovat siitä eri mieltä.

Anna kymppi.

Haluan ostaa naisille drinkit ja olen juonut heitä enemmän.

Kerjää muualla. - Minä lähden.

Hellitä viinasta äläkä riehu. - Hommaa vaimo.

Sitten voit pomottaa häntä.

Hommaa sinä oma koti. - Selvä, ylikersantti.