Heroes

Adikku Joseph and aku mempunyai dua keluarga.

Yang pertama...

Kalian bisa bilang tidak berjalan dengan baik.

Tapi setelah beberapa tahun kami menemukan yang baru.

Inilah keluarga itu, kalian semua,

Tempat di mana hatinya berada.

Kalian tahu...

Keluarga adalah sesuatu yang aku dan Joseph butuhkan.

Keluarga memberi kami perlindungan,

Dari dunia luar...

Sebuah dunia yang tidak pernah mengerti dan menghargai...

Apa yang membuat kita berbeda.

Masih banyak yang lain seperti kita di luar sana...

Di dalam bayangan, di dalam cahaya.

Masing-masing mencoba meraih arti di dunia ini.

Yang tak mau menerima mereka atas diri mereka sesungguhnya.

Mereka seperti kita, diberkati.

Dengan bakat dan kemampuan yang luar biasa.

Dan mereka seperti kita berjuang untuk menemukan tempatnya,

Di dunia ini.

Diburu oleh masa lalu mereka...

Oleh orang yang ingin melukai mereka,

Dan menjauhkan mereka dari takdirnya.

Mereka semua berhak mendapat kesempatan,

Untuk menjadi diri mereka yang sesungguhnya,

Tetapi pada akhirnya,

Untuk tujuan apa?

Di sini di tempat ini,

Kami menawarkan keselamatan.

Kami menawarkan harapan.

Kami menawarkan penebusan.

Dan satu per satu,

Mereka akan bergabung dengan pihak kita,

Ke keluarga kita,

Dan mereka akan menemukan jalan mereka pulang.

Dan bagi mereka yang telah berkumpul akan bertambah kuat.

Dan bagi mereka yang telah berkumpul

Akan tetap bersatu.

Kurasa sudah saatnya,

Kita temukan kembali jalan kita pulang.

Temukan jalanmu, dik.

Kamu pasti teman sekamarku yang baru.

- Ya, kurasa begitu. Aku claire.

Hai. Aku Annie.

Senang akhirnya bisa bertemu denganmu, Claire.

Aku juga

- Sekolah tidak mengirim informasi apa pun.

Jikalau iya seharusnya aku telah berteman denganmu di facebook.

Oh, Itu salahku.

Aku selalu mencontreng pilihan profil rahasia itu untuk suatu alasan.

- Aku juga melakukan hal yang sama dengan profil teman sekelasku.

Setelah aku mendapatkan nilai B+ untuk fisika.

- Tidak, Aku tak berada di posisi yang lebih maju...

Aku mendapatkan ijazah SMA-ku.

Bukan karena aku di D.O atau semacamnya,

Aku hanya melakukan perjalanan.

Kau masuk ke sini dengan ijazah SMA?

Apa pekerjaan orang tuamu?

- Hmm, Ibuku memelihara anjing yang memenangi kejuaraan,

Dan Ayahku kerja di pemerintahan.

- Jadi itu caramu masuk ke sini dengan hanya ijazah SMA.

- Bukan, Aku memang mendapatkan nilai yang bagus.

Oh.

Kau mungkin ditempatkan,..

Di kelas Aljabar Fenton hari ini.

Hari ini?

- Dia hanya memilih 35 mahasiswa per semester,

Dan ujiannya hari ini jam 1 siang.

Kau berhasil masuk dan ini akan membuat,..

Semua domino-nya bergerak, mengertikan?

Jadi apa rencanamu setelah lulus?

Aku belum punya rencana.

Aku rasa itu mengapa sekarang aku di sini.

- Tidak, kau harus punya rencana untuk menuju perkuliahan.

Bagaimana kau bisa menemukan masa depanmu tanpa peta?

Kau punya peta untuk masa depanmu?

Ya.

Lihat, aku menamainya Alur-ku.

Ini aku dalam tiga tahun,

Lulus sekolah hukum dengan gelar magna cum laude,

Ini aku di tahun ke delapan,

Jaksa Agung di Massachusetts,

Dan ini aku dalam 12 tahun,

Sedang mengucapkan sumpah menjadi Gubenur termuda dalam sejarah Amerika.

- Wow, Kau sungguh yakin akan melewati itu semua.

- Kupikir bukankah sudah saatnya kau meninggalkan masa kecilmu?

Di belakangmu dan merenunginya, Claire?

Maksudku jangan biarkan nilai tes manjadi kebiasaan.

Begini saja...

Kalau kau mau, Aku bisa membantumu membuat Alur-mu sendiri.

Ini bisa menjadi projek kita.

Kedengarannya bagus.

IndoHeroes.Translator.Team : Mengucapkan

.:. Selamat Hari Idul Fitri .:. "Mohon Maaf Lahir Bathin"

Pahlawan Panggilan!

Salam untuk : IndoHeroes.Translator.Team :

.:. .:.

- Belum ada yang menelpon? - Sebentar lagi.

.:. Sky_boy .:.

.:. nDiEzNiStIe .:.

.:. Delphi .:.

.:. Gambie .:.

Seseorang pasti menelpon.

.:. Hidayat_alfian .:.

.:. Sky_boy .:. nDiEzNiStIe .:. Delphi .:. Gambie .:. Hidayat_alfian .:. .:.

Hadapi saja Hiro "Pahlawan panggilan" bukan ide yang bagus,

Tidak ada seorang pun yang mengerti.

Tentu mereka mengerti.

Kita menolong orang yang perlu bantuan,

Dalam bisnis ini tidak boleh ada kata gagal.

Grafik ini tak mungkin bohong.

Apa itu?

Coba aku lihat.

Itu hanya foto tua.

Aku ingat malam itu.

Kau ingat?

14 tahun yang lalu.

Malam saat insiden es itu,

Aku menumpahkan minuman-ku ke baju baru kakakmu.

Itu-lah saat pertama dia mulai membenciku

Wanita.

Apa yang akan kau lakukan?

Bukan rahasia lagi kalau aku mencintai kakakmu.

Aku sungguh mengira dialah pilihanku.

Dan sampai saat ini,

Dia masih mengira aku orang bodoh.

Itu tidak benar.

Bodoh!

Kau menghabiskan 50 juta yen!

Kimiko! Apa yang membuatmu ke sini?

Aku kerja di sini. Mengerjakan PEKERJAANMU, Hiro.

Melindungi aset perusahaan,

Meningkatkan nilai jual saham untuk para pemegang saham...

Dan kau melakukannya dengan sangat baik.

Kalian berdua tidak tahu terima kasih.

"Pahlawan untuk disewa"?!

9 juta yen untuk iklan di papan?!

Ini adalah "Pahlawan panggilan".

Telah dipatenkan.

Ini ide besarmu, kan?

Tidak masuk akal.

Tidak bertanggung jawab,

Namamu tertera di atas itu semua.

Tapi aku bahkan--

Tak ada lagi satu yen pun, untuk hal gila semacam ini.

Aku akan mengawasi kalian.

Grafik bar-nya.

Grafik bar...

Lihat kan? Dia membenciku.

Dan semuanya berawal saat karnaval.

Lagi pula, kenapa kau bisa memiliki foto itu.

Tidak ada alasan.

Pelanggan!!!

Pahlawan panggilan! Bagaimana kami bisa menyelamatkanmu hari ini.

Lapor, Di sini unit 5-9.

Kami berada sekitar 12 blok, Kami akan menanganinya.

- Menanganinya? - Kita menanganinya.

Lihat tempat parkir ini.

Kita tidak pergi kemana-mana dengan semua kekacauan ini.

Oh, Kau benar.

- Apa yang kau lakukan? - Aku akan berjalan.

- Kau gila. Kita berada sejauh 12 blok.

Kau tak akan sempat sampai sana dengan berjalan.

- Hesam, Aku tumbuh besar di sini. Selalu ada jalan pintas.

- Hai. Aku di sini untuk menyelamatkanmu.

Teman sekamar.

Hei, Claire.

Hai. Hai.

Maafkan.

Aku sungguh bersemangat.

Kau tahu, Jika kau lulus tes ini,

Maka kita akan berada dalam satu kelas bersama.

Kau dan aku akan bersama-sama di kelas.

Tapi, um...

Tolong jangn berpikir ini sebagai kompetisi, oke?

Ini hanyalah tentang persaudaraan.

Yay. Persaudaraan.

Oke.

Ini tes untuk penempatan kelas linear algebra 170.

35 dari kalian para jenius akan menjadi cukup beruntung

Untuk masuk kelas ini.

Sisanya, Kalian bisa mencoba semester berikutnya.

Masing-masing dari kalian mempunyai 45 menit..

Untuk memecahkan persamaan ini.

Tunjukan kemampuan kalian.

Ini gurauan?

Aku tahu, sangat mudahkan.

Apa kau berkeringat?

Tidak.

Tidak, hanya sedikit panas di sini.

Kau mau ke mana?

Kelas ini bukan untukku.

Ini dia.

- Jadi wanita hamil itu? - Uh-Huh?

- Aku dengar dia melahirkan anak kembar.

Dia memberi nama kedua anaknya peter.

Wanita hamil itu bernama Kristy.

Dan dia melahirkan bayi perempuan kembar.

Dia memberi nama mereka Haylie dan Katie.

Ya, yaa, yaa.