Strong Woman Do Bong Soon (힘쎈여자 도봉순)

~ Episode 1 ~ Unglaubliche Kinder

Was war das?

Hey!

Was ist los?

Ah, ich hätte ihr Gesicht sehen können!

Ja, hier ist der Präsident von AINSOFT, Ahn Min Hyeok.

Hab ich mich nicht klar ausgedrückt? Du sollst die "Chroniken von Albertan'"loswerden, andernfalls bist du tot.

Hey, du Idiot! Weißt du, wie viel Uhr es ist?

Wenn du jemanden bedrohen willst, musst du ihn schlafen lassen, damit die Drohung ins Bewusstsein eindringen kann.

Wenn ich wach wäre, wäre das angsteinflößend.

Das ist wirklich frustrierend!

Sei nicht überrascht, von dem, was als Nächstes passiert. Das hast du dir selbst zuzuschreiben.

Sobald AIN Software zerstört wurde, werde ich—

Was für ein Dreckskerl ist das?!

[Von: AIN Software Ihre Bewerbung wurde nicht angenommen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Ihnen zugeschickten Email.]

Ich weiß. Ich weiß, dass ich abgelehnt wurde.

Dämliche Bewerbungen.

Mein Name ist Do Bong Soon.

Do Bong Soon, die in Dobong-Dong in Dobong-Gu lebt.

Wenn ich mich selbst beschreiben müsste, würde ich sagen, dass ich extrem einzigartig bin.

So? Oder doch nicht?

[Chroniken der Kraft Die Geschichte der Stärke aus der mütterlichen Abstammungslinie von Do Bong Soon.]

Ich habe ein Geheimnis... Ich bin anders.

Ich bin stark, wirklich sehr sehr stark.

Der Ursprung dieses gehiemen Gens, war in der Hangju Belagerung, 1593. Damals Trug die Vorfahrin, Park Gae Boon mehr Steine in ihrem Rock,

als gegnerische Truppen mit Steinen getroffen wurden..

Hinter dieser übermenschlichen Kraft, die über die mütterliche Blutlinie weiter geben wird, verbirgt sich ein großes Geheimnis.

Im Jahr 1862, während der Jinju Bauernrebellion,

stellte sich meine Vorfahrin, namens Ga Wook Bang, auf die Seite der Soldaten der Regierung und setzte ihre Kraft gegen Unschuldige ein,

um sich selbst zu bereichern. Daraufhin verschwand ihre Kraft über Nacht.

Sie erkrankte an Lepra und beendete ihre Tage in einer bedauernswerten Art und Weise.

Danach haben meine Vorfahren gelernt, dass derjenige, der diese übermenschliche Kraft für unrechte Sachen nutzt,

verflucht wird.

Aber,

die Person, die diesen Fluch ignoriert hat, ist niemand anderes als meine Mutter, Hwang Jin Yi.

Ihr Selbstvertrauen und ihre Arroganz waren das Problem.

Fantastische Technik!

Als sie ihre Kraft nutzte, um das Ansehen ihres Landes zu verbessern, gab es keine Probleme.

Aber...

Gib schon her.

Her damit. Du, fang an zu hüpfen.

Knie nieder, du Idiot!

Warum kniest du nicht?

Oh, nein!

Der Fluch, wenn man die Kraft nicht für die Gerechtigkeit nutzt, stellte sich als wahr heraus.

Do Chil Gu, ein vielversprechender Sportler im griechisch-römischen Ringen und

die Gewichtheberin Hwang Jin Yi, eines Tages plötzlich ihre ganze Kraft verloren hatte...

Was ist mit deinem Gesicht passiert?

- Lass mich— - Meine Güte!

Und auf diese Weise haben sie an diesem Tag einen Unfall verursacht.

Du Idiot! Du Playboy!

Ein wenig mehr!

Der Erste der Zwillinge ist die Prinzessin.

Der Junge ist noch nicht rausgekommen?

Sehen Sie sich das an! Sie ballt ihre Faust zusammen!

Oh? Was war das?

Und so bin ich, Do Bong Soon, auf die Welt gekommen.

{Mein Name ist]

Es kam nicht selten vor, dass ich mich schlecht gefühlt habe, weil ich meine Kraft verberge.

Wenn ich solche Hände sehe, muss ich in weggucken..

Ich lebe seit 27 Jahren mit diesem inneren Konflikt.

Dinge, dich ich dulden konnte, habe ich wie ein Feigling ertragen.

Um keine Attraktion für die Welt zu werden, habe ich im Geheimen gelebt.

Vorsätzliche Verletzungen und Selbstmord innerhalb der der ersten zwei Jahre können zu Verringerung der Lebensversicherung führen.

Nein, geehrter Kunde, ich sage nicht, dass Sie das ständig tun─

Nach der weiterführenden Schule gab es keinen Job, den ich nicht ausprobiert habe.

Oh, mein kleiner Prinz, du siehst so ritterlich aus!

Sie ist ein Mädchen.

Oh...

Ich habe sogar Landwirtschaft versucht.

In zehn Jahren wird nur die Landwirtschaft existieren.

Wenn das Öl ausgeht, wird Mobilität unmöglich sein!

Wie in der Urzeit, werdet ihr dann Selbstversorger sein müssen.

Bong Soon, was wirst du mit deiner Stärke machen?

Du musst eine Bäuerin werden.

Bauernhof! Weißt du, wie gut es ist, eine Bäuerin zu sein?

Als Bong Gi mit dem Medizinstudium begann und mein Onkel mit Landwirtschaft sein Geld verdiente,

bestand Mama darauf, das Walnussgeschäft aufzugeben und zur Landwirtschaft zu wechseln.

Sie schickte zuerst mich als Sonderbeauftragte zu meinem Onkel.

Oh mein Gott!

Großmutter, schau mal!

Auf diese Weise habe ich in der Landwirtschaft versagt.

Und zufällig fand ich so einen Job, der zu mir passt..

In der Realität muss ich meine Kraft verstecken, aber hier kann ich eine andere Variante aus mir selbst machen.

Mein Traum ist es, ein Spiel mit jemanden wie mir als Hauptheldin zu machen.

Der Erfolg oder Misserfolg eines RPG Spieles liegt darin, den Inhalt so zu Verfügung zu stellen, dass der Benutzer das Spiel durchgehend genießen kann.

Genau aus diesem Grund ist 'Die Chroniken von Albertan' so erfolgreich.

Dem Spieler wird ununterbrochen eine neue Welt gezeigt, die eine Katharsis hervorrufen kann.

Es gibt den Nutzern keine Chance gelangweilt zu sein. Der Chef der Firma geht nur zweimal in der Woche ins Büro.

Die restliche Zeit verbringt er mit spielen! Ein beneidenswertes Leben, oder?

Arbeitet fleißig, meine Studenten!

Hey!

Hey! Willst du wohl stehen bleiben?

Hey! Bleib sofort stehen!

Ich werde dich Schnappen! Du bist so gut wie Tod!

Aish!!

Ich brauche einen Leibwächter. Besorg mir einen. Sofort.

Und der Unfall, von dem ich wusste, dass er eines Tages passieren würde, ereignete sich an diesem Tag.

Ahjussi!

Er ist nicht hier!

Was für ein Mistkerl parkt seinen Wagen so?

Was ist los?

Sind Sie der Fahrer dieses Lastwagens?

Nein. Er ist gerade beim Essen.

Was soll ich machen, wenn Sie die Straße so blockieren?

Schau sich einer diesen alten Mann an. Das ist keine Straße, die Sie benutzen können.

Wer macht sowas? Es ist nicht so, als wäre das... das... Ihre Straße.

Du alter Mann, geh, solange ich noch nette Worte benutze.

Wenn du weiter so bellst, muss ich dich wohl auch so schlagen, wie ich einen Hund schlagen würde.

Was versuchst du da?

Oh, mein Handy!

Ich habe diesem Opa sogar die Chance gegeben, wie ein Mensch behandelt zu werden, aber jetzt hast du sie vertan!

Aigoo!

Was? Aigoo was?

Was? Was?

Aigoo!

Beeilung! Beeilung! Willst du nicht aufstehen? Beeilung!

Aigoo!

Hallo!

Ich rufe an, um einen Vorfall zu melden. Ich bin in Dobong-dong-

Hey! Was machen Sie da? Geben Sie es mir zurück!

Mädchen haben immer Fotos von allem.

Oh!

- Ist das dein Freund? - Hey! Was fällt Ihnen ein mein Handy zu durchsuchen? Geben Sie es mir einfach zurück!

Hast du deinen verdammten Verstand verloren? Wie kannst du es wagen, das zu melden? Du fragst geradezu danach, geschlagen zu werden.

Oh, bist du sowas wie eine Vorzeige-Bürgein? Tja, ich bin ein Vorzeige-Gangster!

Ich meine, ihr habt damit angefangen, als ihr einen hilflosen älteren Mann geschlagen habt.

Bist du er? Warst du diejenige, die geschlagen wurde?

Aigoo. Du kleine Göre. Du siehst schon wie ein Faullenzer aus. Geh.

Oh! Oh!

Es ist zerbrochen!

Ahjussi, zahlen Sie mir das bitte.

Verdammt noch mal.

Ich habe einen Drei-Jahres-Vertrag dafür, aber ich habe es erst drei Monate benutzt.

Wirklich, ich bitte Sie zum letzten Mal.

Bitte entschädigen Sie mich dafür.

Warum zum Teufel sind Mädchen heutzutage so furchtlos?

Soll ich dich wie Wäsche auswringen und zum Trocknen aufhängen?

Die kleine Göre denkt, dass sie sich alles erlauben kann.

Was ist hier los?

Du siehst so aus, als würdest du nicht mal einen Schlag aushalten..

Schlagen Sie mich nicht!

Ernsthaft, wo bleibt die Polizei?

Willst du sterben?

Das ist der Grund, warum ich die Polizei nicht mag.

Machen Sie das nicht!

Was passiert mit dieser Nuna?

Wie kann dein Gesicht so klein sein? Ist dein Gesicht eine CD?

Senk deinen Blick. Ich hab gesagt, du sollst deinen Blick senken!

Schau nach unten.

Ja, hallo? Ich bin hier...

An der Sanierungsbaustelle in Dobong-dong. Ich denke, wir brauchen einen Streifenwagen und einen Bereitschaftswagen der Polizei,

weil hier so viele Leute sind.

Eine Frau und ein älterer Mann werden bedroht.

Selbst wenn ich meine Kraft nie wieder benutzen kann, und selbst wenn ein Desaster meinen ganzen Körper trifft,

ich kann das diesem Kerl heute nicht einfach durchgehen lassen.

Was macht die Polizei überhaupt?

Wow!

Hyungnim! Hyungnim! (FN: Respektvoll großer Bruder

- Mein Gott! - Ah! Ah!

Was zur...

Was ist passiert? Hyungnim! Hyungnim!

Ahjussi! Entschädigen Sie mich für mein Handy!

- Wer bist du? - Leiste ihr keinen Widerstand!

Wie Sie aus Ihrem eigenen Leben wissen, enthält Ihr Telefon alle Ihre Nummern.

- Was soll ich tun, wenn mein Handy so aussieht? - Lauf! Lauf!

Sie ist eine verrückte Schlampe! Sie ist doch kein Hund—

Ernsthaft!

um— komplett umgeknickt!

- Oh nein! - Nein! Nicht!

- Was soll ich tun! - Knick sie nicht zurück! Nicht!

Omo! Es tut mir leid!

Warum haben Sie auch damit angefangen?

Diese Kleine!

- Ahjussi! Entschädigen Sie mich für mein Handy! - Wen nennst du—

Was... Was war das?

Wow!

Werden Sie einfach nur─ Ernsthaft?

Ich habe das nicht getan!

Kommt her.

Was mach ich nur? Gook Doo wird denken, ich wäre seltsam. Was sag ich nur?

Kommen Sie wieder zur Vernunft!

Was soll ich mit meinen Haaren machen?

"Hi, Gook Doo."

"Gook Doo, lange nicht gesehen!"

"Gook Doo, du arbeitest so fleißig."

Was stimmt nicht mit ihr?

Do Bong Soon!

Oh mein Gott! Oh nein!

Sie ist es! Sie ist es!