9-1-1

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

،چطوریه که هربار که بنظر میرسه که دنیا داره تموم میشه

یکم بیشتر تموم میشه؟

9-1-1 .جدید، دوشنبه‌ها

،و برنامه‌های دیگر فاکس رو تماشا کنید

"مانند "مردم ما"، جهش بزرگ" و "مقیم

.در شبکه فاکس

.هی

.فکر کردم قراره یکم بخوابی

.من، آه، گوشیمو فراموش کردم

چیمنی هنوز جواب پیامتو نمیده؟

.اوه، نه، اون، جواب داد

عالیه. چی گفت؟

"دیگه بهم پیام نده، باکلی"

...خب، این

یه پیشرفته؟

من از وقتی که به مدی درباره رفتن چیمنی گفتم

.ازش خبری ندارم

.بنظرم هیچکس باهام حرف نمیزنه

.این میشه دو نفر

.همه نیست

.نه، آه، تو محل کار هم یجوریه

چجوریه؟

همه دلشون برای چیمنی تنگ شده؟

.انگار هیچکس حتی درباره اون حرف نمیزنه

.میدونی، اونا فقط دارن از موضوع دوری میکنن

.از من دوری میکنن

،هن عجیب شده .ادی داره عیجیب رفتار میکنه

.همه دور شدن

بنظرت اونا منو مقصر این میدونن که اون از این شهر رفت؟

.احتمالا نه اونقدری که تو میدونی

میدونی، اولین رئیس من وقتی که اومدم لس‌آنجلس

.یه کله‌شق واقعی بود

.این اون جوریه که بهم نگاه میکرد

.همیشه

.انگار که عصبانی بود

.هربار که وارد اتاق خبر میشد اینکارو میکرد

.و من خیلی خجالتی بودم

.بعد برمیگشت و با قهر میرفت بیرون

خیلخب، پس، پس چیکار کردی برای، برای اینکه درست بشه؟

.هیچی

.یکی دیگه یه کاری کرد

.یه جراح. اون سنگ کیسه صفرا داشت

.واسه این بود که همش به من اخم میکرد

.درد داشت

پس شاید بخوای اینو در نظر بگیری

.که همه چیز مربوط به تو نیست

.آره

.نارکیسوس. همش مربوط به توئه

احساس غم داری؟ احساس خستگی؟

از اینکه زندگی تنبلانه‌ای داری؟

- منزوی و دور از جهان خارج؟ - من

احساس میکنی داری زندگی‌تو هدر میدی؟

ظرفیتت رو هدر میدی؟- .نه-

آرزوی تبدیل شدن به خود عالی‌ترت رو داری؟

.با نارکیسوس آشنا شو

وسیله‌ای انقلابی که به شما در خلوت خانه‌تان

آموزش میدهد

.اوه تو، هم، میتونی یک خدای یونانی باشی- س-

آیا آرزوی تبدیل شدن به خود عالی‌ترت رو داری؟

.با نارکیسوس آشنا شو

.تو میتونی یک خدای یونانی باشی

.اوه، خفه شو

.اوه، تو هم میتونی یک خدای یونانی باشی

.تمرینت رو انتخاب کن

.اول از همه، حرکت لانج

.خوبه

.تمرین بعد

.حالت شنا-

.پایین. بالا. پایین

.زودباش. تو میتونی-

.زود باش

.خوبه. خیلخب

.تمرین بعد-

.دراز و نشست- .اوه بلخره یه کاری که من میتونم انجام بدم-

.در حالت دراز و نشست قرار بگیر

.آماده شو

.بریم

.آخری

.کارت عالی بود. حالا خنک شو

.کارت عالی بود

.لعنتی

.اوه خدا

.اوه نه

.نمیتونم حرکت کنم

.خیلخب

باک، ادی همراه هن‌ـه

.پس تو و راوی وسایل وارد شدن رو بردارید

.دنبال من بیاید و سعی کنید پای منو لگد نکنید

.بخت باهات یاره .چون من یه رقاص حرفه‌ایم

.برای تو هم همینطور پروبی

.آتش‌نشانی. ما از این آدرس یه تماس داشتیم

،به دلایل امنیتی

،اکثر درهای مسکونی به داخل باز میشن

برای همینه که لولاها به طرف بیرون نیستن

.و شما نمیتونید همینطوری اونا رو اره کنید

.زود باش

.چطوره تو افتخارشو به عهده بگیری

.کریگ؟ آتش نشانی اومده

.کمک کنید .اوه

.آه، لولای قشنگی بود

.من یه سری تذکر دارم

.بسیارخب،ما اینجاییم آقا

.من نمیتونم حرکت کنم

خیلخب، آیا یه جوری به سر یا گردنت آسیب زدی؟

.نه

میخوایم بهت کمک کنیم بشینی

.تا یکم راحتتر نفس بکشی

دارید چیکار میکنید؟

.قرار گرفتن توی حالت مناسب برای بلند کردن بیمار

کنار من؟

.خیلخب

بیا بلندش کنیم و فشار روی

.دیافراگمشو از بین ببریم

...من فقط-

.گردنتو ثابت بگیر-

سکته‌ای چیزی کردم؟

،با توجه به عدم افتادگی صورت

،صحبت کردن ،مشکلی وجود نداره

.من این گزینه رو رد میکنم

پس من چا نمیتونم تکون بخورم؟

.سعی میکنم اینو بفهمم

.هیچ علامتی از ضربه نیست

.مجراهای هوا باز

.نبض قوی بنظر میاد

110/70 ضرب بر ثانیه

.اکسیژن 93 ست

،من دستتونو براتون بلند میکنم و بعد شما اونو بعد ازینکه من رها کردم

.تا جایی که میتونید بالا نگه دارید

بسیارخب؟- .بسیارخب-

اوه، خدا چه اتفاقی داره برای من میفته؟

.میخوام پاسخ عصبی‌تونو امتحان کنم

هیچ فشاری احساس میکنید؟

.فشار زیاد

،من فقط میخواستم مثل بقیه خوش اندام بشم

.اما هیچوقت فکر نمیکردم این منو میکشه

.نـ-نه، مثلا فشار حاصل از لمس من

.اوه، آره. اونو میتونم احساس کنم

کریگ، زیاد ورزش میکردی؟ چیز جدیدیه؟

.من، من تازه نارکیسوس رو گرفتم

.آینه ورزشی اون بیرون

یه آینه هست به اسم نارکیسوس

.بنظر میاد یکی تا آخر اون قصه رو نخونده

دژکوب

قطعا باید برگرده

،به ته محفظه .دسته به سمت بیرون

اون طوری، میتونی درو با یه دست باز کنی

،و توی یه حرکت نرم با اون یکی دستت دژکوب رو بگیری

.اینطوری

.این تخت موتوردار فوق العادست

.بچه‌های شیفت ب هیچوقت نمیذارن من ازش استفاده کنم

.چون اسباب بازی نیست .بازی نکن باهاش

!...پروبی، گفتم بازی نکن باهاش

چیکار کردی؟

اون تخت متحرک کجاست باک؟

.آه... یه مشکل کوچولوی فنی براش پیش اومده، کاپیتان

چجور مشکلی؟

.آه، صندلی پله‌ای رو زود میایم داخل

.جلوی خودتو بگیر

300تا دراز و نشست؟

خیلیه؟

.آره، من به این میگم زیاد

،اینجا یه عصب به شدت تحت فشار توی گردن داریم

،بخاطر انقباض و کشیدگی

.که باعث شده بدنش تو حالت گرفتگی قرار بگیره و بمونه

.برای اینه که نمیتونی حرکت کنی

،اما بهت اطمینان میدم .همش موقتیه

بیا ده میلیگرم مورفین بزنیم

.تا عضلاتش توی راه اورژانس آروم بشن

.در حال انجام

.بزن تو کارش

،وقتی برسیم ایستگاه

.چرخا احتمالا به یه مقدار روغن WD-40 .نیاز دارن

این آینه‌های ورزشی رو دیدی؟

.خیلی دیوانه‌کنندن

.تمرکزتو حفظ کن .شدیدا دیوانه‌کننده-

.تو حواست پرت شه مردم میمیرن

.من میمیرم

تو اینو ساده میگیری، خیلخب؟

.دیگه خبری از ورزش احمقانه برای همرنگ جماعت شدن نیست

.فقط کاری رو بکن که شبیهته

.قطعا عبرت گرفتم

.وای. شماها چه ورزیده‌این

چه ورزشی انجام میدین؟

.من تسلیمم

هری هنوز عجیب رفتار میکنه؟

.به ندرت یه کلمه میگه

باهاش حرف زدی؟

.امید داشتم با تو حرف بزنه

.پس خوشگلاسیون مادر و دختری رشوه بود

.داری گول میخوری- خب، حرف زدی؟ باهاش حرف زدی؟-

.اوه، نه لعنتی

.اوه ببخشید. لیندا ازم خواسته بجاش شیفت برم

.پاسخ منفیه

،حالا که باید اجاره پرداخت کنی

.فکر میکنم یه شیفت بیشتر اینور و اونور خوبه

،خب، در حالت عادی هست .اما کلادت کار میکنه

.به هیچ وجه

اوه. اعزام کننده جدید؟

.منتقل شده. همه عاشقشن