Corpus Christi (Boże Ciało)

Jag upprepar det igen. Använd hela sågbladet när ni sågar.

Se till att det blir en rät vinkel.

Jobba på!

Hallå?

Kolla dörren.

Håll honom! Sätt kulorna i skruvstädet!

Håll häften!

SMÄRTA, ILSKA, VÅLD, KÄRLEK, FAMILJ

UPPENBARELSE

Du där. Följ med mig.

-Var är prästen? -Fader Tomasz är inte här än.

I Faderns, Sonens och den Helige Andes namn. Amen.

Herren vare med eder.

Innan jag börjar... vill jag säga något.

Jag är inte här för att be mekaniskt.

Och jag hoppas heller inte ni är här bara för att ni måste.

Ni behöver inte stanna här. Vi kan gå ut. Vi kan spela fotboll.

Gud kommer att följa oss.

Om vi nu inte behöver vara här...

Fråga er själva: "Varför har vi kommit hit?"

Vi är här för att minnas någonting viktigt. Minnas och behålla det i minnet.

Var och en av oss är Jesu präst.

Jag, du. Var och en av oss.

De ber er att be.

Vad menas det med att "be"?

Det betyder att tala med Gud. Berätta något viktigt, något personligt.

Berätta om era känslor, ilska, rädsla, smärta...

Även om er skuld.

Han kommer att förstå allt.

Sjung till honom om det.

Daniel!

Herren är min herde

Mig skall intet fattas

Han låter mig vila på gröna ängar

Han för mig till vatten där jag finner ro

Han låter mig vila på gröna ängar

Fan, Bonus är här.

Det där är Bonus...

Läget, Daniel? Det var länge sen.

Så du ska härifrån nu när jag kommit?

Tror du att du kan rymma från mig?

-Hör du mig? -Bonus!

Jag hittar dig ändå.

Flytta dig.

Helvete!

Ut härifrån!

Nu räcker det.

Var hälsad Maria, full av nåd, Herren är med dig.

CORPUS CHRISTI

Jag har lagt in mitt nummer. Ring mig inte om det inte är viktigt.

-När måste du vara på sågverket? -Klockan 16.00.

-Det är andra änden av landet, eller hur? -Är du orolig?

Jag har inte varit där så mycket.

Walkiewicz är en god man. Krävande, men god.

Fader, om jag tar mina sista tentor, är det möjligt...

-Minns du vad jag sa förra året? -Ja, det gör jag.

Inget prästseminarium tar emot brottsdömda, som du.

Dessutom...finns det många andra sätt att göra goda gärningar i livet.

Enklare sätt.

-När du kommer dit måste du vara...? -Nykter, självklart.

Du kommer att klara det.

Ett!

Två!

Har du verkligen suttit på ungdomsfängelse?

Varför då?

En del grejor.

Grejor?

-Du är student, eller hur? -Psykologi.

-Häftigt. -Ja, det är häftigt.

Det är väldigt hårt.

Det var som fan!

Daniel!

Sankt Daniel!

Får jag prova den? Vad i helvete?

Släck den.

Du hörde mig. Släck den.

Vad händer annars?

Det här.

Vart är du på väg?

Till jobbet.

Var ska du jobba?

På sågverket.

Ungdomsfängelse, eller hur?

-Är du villkorligt frigiven? -Nej, det normala.

Jag kan känna lukten av avskum överallt.

Ursäkta mig.

-Var det sista mässan? -Ja.

-Nästa mässa är i morgon. -Vänta till i morgon, kanon.

Om du verkligen bryr dig. Finns det ingenstans att sova på sågverket?

-Vilket sågverk? -Var kommer du annars ifrån?

Det spelar ingen roll var man kommer ifrån, utan vart man är på väg.

-Vart är du på väg, då? -Dit vinden för mig är mitt hem.

Du kommer från sågverket. Kyrkan stänger snart.

Jag är präst.

Och jag är nunna.

-Jag menar allvar. -Jag också.

Var är din prästkrage?

Jag...

Jag ska presentera dig.

Vänta här, Fader.

Ge mig den!

-Jag väntade på dig hela mässan. -Du skulle ha kommit in och deltagit.

-Kyrkan var inte stängd. -Jag är inte galen än.

-Gud välsigne dig. -Gud välsigne dig.

Kyrkoherden kommer bli glad att träffa dig.

Du har dina civila kläder, Fader...

Du kan byta om i sakristian.

Fan.

Tyst. Det är en vän.

Känner ni inte igen en vän?

-Tack gode Gud. Jag är Wojciech Gołąb. -Fader Tomasz.

Kan du hjälpa mig, Fader? Jag måste betala räkningarna i morgon.

Sortera dem i valörer.

Så du gör en pilgrimsfärd från församling till församling?

Ja, något åt det hållet.

-Är du nyligen prästvigd? -Ja.

Vilket seminarium?

Fader, kan jag få prata med dig?

Lilla vän, han sitter i möte nu.

Jag ber om ursäkt.

Vilket seminarium?

I Warszawa.

Metropolitanseminariet, eller det i Pragadistriktet?

Det i Praga.

Jag prästvigdes i Metropolitan. Regimen var förtryckande.

Det kan väl inte du minnas. Det var så länge sen.

Ditt seminarium var säkert strängt. Vi brukade ta bondpermis om natten.

-Hur var det för er? -Det var väldigt strängt.

Men...kunde ni inte ta chansen ibland...

...och fly bort?

-En del gjorde det. -Men de kom tillbaka på morgonen?

Hur är församlingen?

Som överallt annars. Mycket folk, få som är troende.

En del går i kyrkan enbart för syns skull.

Jag såg anslagstavlan med foton.

Det var en tragedi.

Jag har något åt er, Fader.

Äppellikör.

-Inget till er, Fader? -Det är inte bra för min hälsa.

Skål!

Det börjar bli sent. Du kan stanna om du vill, Fader.

Över natten.

-Något annat? -Cigaretter.

-Vilka då? -Jag vet inte. Starka.

De där, tack.

Gud välsigne dig.

I all evighet.

Kolla in grabben...

...Evig frid gives dem, Herre.

Låt det eviga ljuset skina på dem.

Evig frid gives dem...

FADER TOMASZ

Fader!

Fader!

Hallå?

Sover ni?

Inte bra.

-God morgon. -Gud vare med dig.

Tyst med dig.

Upp i sängen med dig.

-Och nu... -Kan du...?

-Fader gillar att ta ett glas, eller hur? -Han dricker inte.

Ska jag ställa in bikten?

Det är folk som väntar.

Gud välsigne er.

Gud välsigne er.

Varsågoda.

Varsågoda.

Kom in!

Välsignad vare Gud.

I all evighet.

I Faderns, Sonens och den Helige Andes namn. Amen.

EN GUIDE TILL BIKTEN

Må Gud vara på dina läppar och i ditt hjärta så att...

...du må bekänna alla dina synder.

Det har gått tre veckor sedan min senaste bikt.

Jag har gjort min bot. Det här är mina synder.

Jag står inte ut när min...

...yngste son... Han är tolv år.

Han röker cigaretter med sina kamrater från skolan.

Jag har försökt tala med honom.

Men det fungerar inte.

Ibland blir jag så otålig...

Jag slår min son.

Vad har du för bot till mig, Fader?

När det gäller cigaretterna är det lätt.

Det finns en väl beprövad metod.

Köp ett paket starka cigaretter.

Be honom röka dem. Han kommer att sluta på en gång.

-Ska jag köpa cigaretter till honom? -Ja, eller ge honom dina.

Men jag... Jag röker inte.

Jag känner det på lukten.

Jo, men det är bara...

Bara ibland.

Slår du din son ibland, eller gör du det ofta?

Ibland.

Som botgöring ska du...

...ta med din son på en cykeltur.

Tack så mycket.

Tack gode Gud.